石州慢·寒水依痕
溪梅晴照生香,冷蕊数枝争发。
天涯旧恨,试看几许消魂?长亭门外山重叠。
不尽眼中青,是愁来时节。
情切,画楼深闭,想见东风,暗消肌雪。
辜负枕前云雨,尊前花月。
心期切处,更有多少凄凉,殷勤留与归时说。
到得再相逢,恰经年离别。
翻译和注释
译文
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
注释
肌雪:指人的皮肤洁白如雪。
“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。
“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。”
孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。
石州慢·寒水依痕问答
问:《石州慢·寒水依痕》的作者是谁?
答:石州慢·寒水依痕的作者是张元干
问:石州慢·寒水依痕是哪个朝代的诗文?
答:石州慢·寒水依痕是宋代的作品
问:寒水依痕,春意渐回,沙际烟阔 出自哪首诗文,作者是谁?
答:寒水依痕,春意渐回,沙际烟阔 出自 宋代张元干的《石州慢·寒水依痕》
问:寒水依痕,春意渐回,沙际烟阔 的下一句是什么?
答:寒水依痕,春意渐回,沙际烟阔 的下一句是 溪梅晴照生香,冷蕊数枝争发。
问:出自张元干的名句有哪些?
答:张元干名句大全
石州慢·寒水依痕赏析
本词别本题为“感旧”。词人写晚年离乡思归之情,在冬去春来,大地复苏的景象中,寄寓了词人对妻子、对家乡的深深的思念,也体现张元斡词在激昂悲壮之外的细腻深情的另一面。张元斡本是南宋抗战名臣李纲的行营属官,因不愿与奸臣秦桧同朝,遂辞职南归。词的开头点明时令季节。“溪梅”二句用特写的的手法刻画报春的使者。下片“画楼”以下三句,虚景实写,设想佳人独居深院,因日夜思念丈夫,久盼不归,形体渐渐消瘦下去。“心期”三句抒写埋藏词人心底的渴望,即回归故乡,与亲人诉说凄凉。因其有些经历,故黄蓼园认为本词是“因送友而除名,不得已而托于思家,意亦苦矣。”似有牵强附会之嫌。细品全词,还是抒客子思亲之情怀。开篇五句化用杜甫诗意却了无痕迹,写初春之景极为熨贴生动。“天涯旧恨”为上片之眼,也是全词感情的出发点。长亭望远更显思归之切。下片开头“情切”二字精彩,绾合双方,既说自己情切,也引出对方思念自己的情景。从“孤负枕前云雨”句看,所思者就是妻子。再从末尾两句看,似乎作者离家时间在一年左右。词风婉丽而不凄苦,可能是南渡前的作品。歇拍以情收结,极言不堪离别之苦,感情跌宕,含意深沉。这首词构思精妙,超越闺怨,有着对人生的悲叹,内涵深广。
- 漂母冢寂寂荒坟一水滨,芦洲绝岛自相亲。青娥已落淮边月,白骨甘为泉下尘。原上荻花飘素发,道傍菰叶碎罗巾。虽然寂寞千秋魄,犹是韩侯旧主人。
- 偈颂七十六首初冬时节又相催,浩浩诸方炉鞴开。独有径山文武火,不知煨杀几人来。
- 送云闲师游淛杖锡违萧水,风帆向武林。海红秋树远,江黑莫钟深。云起通香气,潮来合梵音。亦知无住著,随处得安心。
- 石淙磴道山岩下,茅楹竹树中。深潭鱼可见,攒石路才通。坐听潺湲碧,县思烂熳红。平生丘壑志,览此兴何穷。
- 卧疾旧疾乘衰作,长贫与嬾宜。羁愁惟付酒,史课未妨诗。雨入残更滴,霜逢闰岁迟。新春真耄及,不用卜归期。
- 愤惋诗三首(一作刘禹锡诗,题作怀妓)宝钗分股合无缘,鱼在深渊日在天。得意紫鸾休舞镜,断踪青鸟罢衔笺。金杯倒覆难收水,玉轸倾欹懒续弦。从此蘼芜山下过,只应将泪比黄泉。鸾辞旧伴知何止,凤得新梧想称心。红粉尚存香幕幕,白云将散信沈沈。已休磨琢投泥玉,懒更经营买笑金。愿作山头似人石,丈夫衣上泪痕深。旧尝游处遍寻看,睹物伤情死一般。买笑楼前花已谢,画眉窗下月空残。云归巫峡音容断,路隔星河去住难。莫道诗成无泪下,泪如泉滴亦须干。
- 盛京宰单州武城县子男印绶诸侯秩,邹鲁闾净太古风。兔苑胜游抛霰雪,琴台善政继丝桐。征途朔吹貂裘暖,祖席清歌蚁酒空。令弟严君俱应宿,时瞻悬象向南宫。
- 雁灵妙方 本名双雁儿 谨继重阳师父韵 洞玄幸遇风仙别东州。无萦系,纵云游。得真欢乐恣情讴。这尘缘,一旦休。仿效田单用火牛。驾金木,倒颠流。大丹光显不持修。在迷津,作渡
- 郊庙歌辞。让皇帝庙乐章。迎俎祀盛体荐,礼协粢盛。方周假庙,用鲁纯牲。捧撤祗敬,击拊和鸣。受釐归胙,既戒而平。
- 新元二首朝来微霰阁轻阴,揽镜空添雪满簪。官送桃符犹懒写,儿酬椒酒勿多斟。病于懽事全然淡,老觉春寒未易禁。惟有改诗成一癖,消磨不尽少年心。