减字木兰花·垂螺近额
文鸳绣履,去似杨花尘不起。舞彻伊州,头上宫花颤未休。
翻译和注释
译文
一名梳着下垂近额角的螺形发髻的年轻舞女以轻快的脚步上场,随即按着音乐的节拍,在红地毯上翩跹起舞。这位舞女身轻如燕,急速飞转,像是要飞到天上去。真想让空中的游丝把她牵惹住。
她穿着绣有文采鸳鸯的舞鞋在红地毯上轻快地旋转跳跃,一会儿节奏放慢,又像柳絮一样飘去,连一点灰尘也没有粘惹。一曲《伊州》奏完,舞蹈停止,而舞女头上的红花还在颤巍巍地摇晃不休。
注释
减字木兰花:原唐教坊曲,双调四十四字,与“木兰花”相比,前后片第一、三句各减三字,改为平仄韵互换格,每片两仄韵,两平韵。
垂螺:古时女子的额饰。。
裀(yīn):毯子。
趁拍:合着节拍。
轻飞:指善飞的禽鸟。
文鸳:即鸳鸯,以其羽毛华美,故称。
杨花:指柳絮。
伊州:曲调名,商调大曲。
宫花:宫中特制的花,供装饰之用。
减字木兰花·垂螺近额问答
问:《减字木兰花·垂螺近额》的作者是谁?
答:减字木兰花·垂螺近额的作者是张先
问:减字木兰花·垂螺近额是哪个朝代的诗文?
答:减字木兰花·垂螺近额是宋代的作品
问:减字木兰花·垂螺近额是什么体裁?
答:词
问:垂螺近额,走上红裀初趁拍 出自哪首诗文,作者是谁?
答:垂螺近额,走上红裀初趁拍 出自 宋代张先的《减字木兰花·垂螺近额》
问:垂螺近额,走上红裀初趁拍 的下一句是什么?
答:垂螺近额,走上红裀初趁拍 的下一句是 只恐轻飞,拟倩游丝惹住伊。
问:出自张先的名句有哪些?
答:张先名句大全
减字木兰花·垂螺近额赏析
上片开篇句,写舞蹈的开始。“垂螺近额”,指下垂近额角的螺形发髻,这样的发型,说明舞女年纪尚幼,还带几分稚气。“走上红裀初趁拍”,是说这位舞女以轻快的脚步上场,随即按着音乐的节拍,在红地毯上翩跹起舞。“走”字,意为疾趋、快步。这二句抓住舞女的头上装束和脚下动作,描写了舞蹈的第一阶段 。“ 只恐”二句是从观众眼中写舞女的动作。这位舞女身轻如燕,急速飞旋,像是要飞到天上去。词人作为观众,不禁为她耽心,于是想让空中的游丝把她牵惹住。“只恐”、“拟倩”两组虚词,前呼后应,仰承俯注,设想奇绝,富于诗意。
换头两句,转写舞女的双脚。她穿着绣有文采鸳鸯的舞鞋,在红地毯上轻快地旋转、跳跃,一忽儿节奏放缓 ,她象杨花一样飘去 ,连一丝儿灰尘也未沾惹。《伊州》,商调大曲名,唐时来自西北边地。词至结处,才知道伴奏的乐曲乃是《伊州》,前面所说的“初趁拍”乃是指配合《伊州》调的节拍。一曲奏毕,舞蹈停止,而舞女头上的宫花还在颤巍巍地摇晃不休。这样的结尾极有余味,这颤动的宫花,让人仍旧沉浸在舞蹈的意境中,久久不愿醒来⋯⋯。
古典诗词中专以舞蹈为题材的作品不多,本篇则是为数不多的同类作品中出类拔萃之作。词中以纤细巧妙的笔法描绘舞技的高超,如用游丝、杨花、宫花之类质地较轻之物衬托或比喻动作的轻盈飘逸,使人如亲临亲见,获得了极高的艺术享受。
- 晚自东湖携藉花归儿辈争插盆池香艳不歇亦供怪底儿童无远图,埋盆注水插芙蕖。人心不作非真想,便觉东湖入座隅。
- 晚春草木知春不久归,百般红紫斗芳菲。杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。
- 鹧鸪天(戏赠黄医)湖海相逢尽赏音。囊中粒剂值千金。单传扁鹊卢医术,不用杨高郭玉针。三斛火,一壶冰。蓝桥捣熟隔云深。无方可疗相思病,有药难医薄幸心。
- 咏史诗长平长平瓦震武安初,赵卒俄成戏鼎鱼。四十万人俱下世,元戎何用读兵书。
- 戊申年七夕五绝伯劳东翥燕西飞,又报黄姑织女期。天帝聘钱还得否,晋人求富是虚辞。
- 偈颂二十二首日暖喷庭花,风轻摇岸柳。双林入灭老臊胡,至今犹露摩胸手。
- 送路少府使东京便应制举故人西奉使,胡骑正纷纷。旧国无来信,春江独送君。五言凌白雪,六翮向青云。谁念沧洲吏,忘机鸥鸟群。
- 送行中斋三首神龙荡失水,驯扰终未得。威凤虽在薮,肯顾鸡鹜食。所以古之人,受变心不易。毫鼎已迁周,西山竟肌瘠。豫子身自漆,长弘血成碧。何尝怨废兴,而或二心迹。坚白不在缁,羔裘良自惜。此谊公素明,俗见或未识。
- 溪园溪园辟平畴,左右接林麓。沉沉水浮堰,泛泛潭转曲。果木渐成行,台榭亦营築。何时东风起,吹满枝上绿。
- 谒金门归未卜。频倒金驱纤玉。明月绡窗停剪烛。搦愁题蠹绿。秋水娟娟鱼目。腰素几分销缩。接得云笺无意读。雕鞍何处宿。