单词乎

塞鸿秋·春情

疏星淡月秋千院,愁云恨雨芙蓉面。
伤情燕足留红残,恼人鸾影闲团扇。
兽炉沉水烟,翠沼残花片。
一行写入相思传。

翻译和注释

译文
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。
寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。
看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片。
这些景物都像一行行字句写入了相思传。

注释
淡月:不太明亮的月亮或月光。
愁云:谓色彩惨淡,望之易于引发愁思的烟云。
伤情:伤感
燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
恼人:令人着恼。
鸾影:比喻女子身影。
兽炉:兽形的金属香炉。
沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
翠沼:翠绿的池塘。
一行:当即。

塞鸿秋·春情问答

问:《塞鸿秋·春情》的作者是谁?
答:塞鸿秋·春情的作者是张可久
问:塞鸿秋·春情是哪个朝代的诗文?
答:塞鸿秋·春情是元代的作品
问:塞鸿秋·春情是什么体裁?
答:散曲
问:疏星淡月秋千院,愁云恨雨芙蓉面 出自哪首诗文,作者是谁?
答:疏星淡月秋千院,愁云恨雨芙蓉面 出自 元代张可久的《塞鸿秋·春情》
问:疏星淡月秋千院,愁云恨雨芙蓉面 的下一句是什么?
答:疏星淡月秋千院,愁云恨雨芙蓉面 的下一句是 伤情燕足留红残,恼人鸾影闲团扇。
问:出自张可久的名句有哪些?
答:张可久名句大全

塞鸿秋·春情赏析

  这是一首描写女子对男子的相思之情的散曲,全曲含蓄但切情真意切。首句先描景渲染萧条凄楚的气氛,统领全曲的主色调。“芙蓉面”用得贴切形象,极言女子娇好的容颜,含蓄而准确。把女子的容颜喻为芙蓉,更添西施般娇柔之态,极需人之呵护。

  第二句借以典故抒发对男子的思念之深切,含蓄而恰到好处地表达女子内心深处欲迸发出来的情感。“燕足留红线”取自宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》的典故感人至深,作者匠心独运,反其意而用之,增添无奈、凄楚之感。“恼人鸾影闲闭扇”出自《异苑》中的罽宾国王与鸾的故事,类比见出女主人公抑郁难耐的心情,比平铺直叙的哭诉更显深刻而有力。

  后两句寄纷繁的花瓣及沉香之烟以相思,草草结束相思之曲,却很好地把女子对男子的相思之意推向最高处。

  全曲每句均押韵,读起来琅琅上口,真切动人,含蓄深远,是元曲中体现女子对男子之思的典范。

0
纠错
猜你喜欢
  • 真宗皇帝南牙谢访状赞
    自虎闱之教废,分绝堂陛。伟圣皇之订礼,得古意于胄齿。南牙既启,有煜朱邸。锵锵佩履,谒刺填委。不爱尺纸,锡以云体。天光之下,彼蔼然主器。不居其贵,此其所以诒天禧之谋,长治平之制。臣赞而藏,昭示物轨,以续江氏之秘。尚宝勿替,式示万世。
  • 庆元二年皇后册宝十三首
    社帟流光,沙祥增衍。编玉镂德,螭金溢篆。粹独藻黻,徽文华一。二同声诗,于时昭阐。
  • 杂曲歌辞古别离
    太湖三山口,吴王在时道。寂寞千载心,无人见春草。谁堪缄怨者,持此伤怀抱。孤舟畏狂风,一点宿烟岛。望所思兮若何,月荡漾兮空波。云离离兮北断,雁眇眇兮南多。身去兮天畔,心折兮湖岸。春山胡为兮塞路,使我归梦兮撩乱。
  • 鹿鸣宴诗
    鹿鸣著周雅,取士各惟时。永嘉近千载,文物盛於期。贤侯奉明指,荐棘锁秋扉。希宝难聚识,独鉴防群嗤。诚云得之慰,重为失者悲。鄙夫素寡学,已老谩将知。仰欣多材聚,俯愧只影踦。晴霜万里肃,威凤正高飞。朝阳羽翙翙,春梧绿蕤蕤。新荣忌轻觅,苦节誓终期。
  • 闻角
    谁送寒声入梦中,遥知人在戍楼东。明朝梅岭花飞雪,未必都因昨夜风。
  • 雪霁池上
    雪霁池上亭,晴光照泉石。暖觉岸冰销,静闻簷溜滴。务简身暂闲,景幽心自适。极目望南山,圭峰露微碧。
  • 韩祠三首
    莱相竹今供戌卒,武侯柏亦付胡儿。南来独有昌黎木,神物千年尚护持。
  • 南歌子
    爱日烘晴书,轻寒护晓霜。小春庭院绕天香。仙风珊珊来自、五云乡。庭下芝兰秀,壶中日月长。要看发绿与瞳方。一笑人间千岁、饮淋浪。
  • 自勉
    归老宁常逸,时时学荷鉏。室蜼无长物,圃尚有余蔬。壮志诚衰矣,贫居亦晏如。为农当世业,安用筑门闾。
  • 游清潭吕资益蟠谷绝碧莲峰
    前山崛起青莲朵,色扫晴空如叶开。若拟空花犹未了,空中安得有峰来。