菩萨蛮·隔花才歇廉纤雨
隔花才歇廉纤雨,一声弹指混无语。梁燕自双归,长条脉脉垂。
小屏山色远,妆薄铅华浅。独自立瑶阶,透寒金缕鞋。
翻译和注释
译文
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
注释
廉纤 :1: 细小,细微。多用以形容微雨。 唐 韩愈 《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草间蚯蚓鸣。” 宋 黄庭坚 《次韵赏梅》:“微风拂掠生春丝,小雨廉纤洗暗妆。” 宋 陈师道 《马上口占呈立之》:“廉纤小雨湿黄昏,十里尘泥不受辛。”
2: 借指细雨。 宋 叶梦得 《为山亭晚卧》诗:“泉声分寂历,草色借廉纤。” 宋 赵蕃 《衢州城外》诗:“才得新晴半日强,廉纤又复蔽朝光。” 清 陈维崧 《渡江云·欲雪》词:“玉尘休拟廉纤舞,念有人新在京华。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
小屏山色远:此系描绘眺望之景,谓远山仿佛是小小的屏风。亦可解做小屏风上绘有远山之画图。温庭筠《春日》:“屏上吴山远,楼中朔管悲。”
妆薄:谓淡妆。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
金缕鞋:绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》:“刬袜步香阶,手提金缕鞋。”
菩萨蛮·隔花才歇廉纤雨问答
问:《菩萨蛮·隔花才歇廉纤雨》的作者是谁?
答:菩萨蛮·隔花才歇廉纤雨的作者是纳兰性德
问:菩萨蛮·隔花才歇廉纤雨是哪个朝代的诗文?
答:菩萨蛮·隔花才歇廉纤雨是清代的作品
问:菩萨蛮·隔花才歇廉纤雨是什么体裁?
答:词
问:隔花才歇廉纤雨,一声弹指混无语 出自哪首诗文,作者是谁?
答:隔花才歇廉纤雨,一声弹指混无语 出自 清代纳兰性德的《菩萨蛮·隔花才歇廉纤雨》
问:隔花才歇廉纤雨,一声弹指混无语 的下一句是什么?
答:隔花才歇廉纤雨,一声弹指混无语 的下一句是 梁燕自双归,长条脉脉垂。
问:出自纳兰性德的名句有哪些?
答:纳兰性德名句大全
- 织图二十四首大起盈箱大起时,食桑声似雨。春风老不知,蚕妇忙如许。呼儿刈青麦,朝饭已过午。妖歌得绫罗,不易青裙女。
- 又答孙正叔万里西风雁影斜,平安书到鲁家沙。遣愁白堕须行瓮,报喜鸟邪又满车。老屋打头思钓隐,健舻衔尾认诗家。道旁啁哳儿童说,有脚阳春向浣花。
- 初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极游梁屐齿破苍苔,深沼筇枝骇蛰雷。如海乱山争起伏,碧波直欲撼蓬莱。
- 杂兴四首琵琶亭上维舟处,水落江空夜雪残。记得长官邀我醉,县衙当面玉为山。
- 侍宴长宁公主东庄公主林亭地,清晨降玉舆。画桥飞渡水,仙阁涌临虚。晴新看蛱蝶,夏早摘芙蕖。文酒娱游盛,忻叨侍从馀。
- 红楼梦十二曲——引子开辟鸿蒙,谁为情种?都只为风月情浓。奈何天,伤怀日,寂寥时,试遣愚衷。因此上演出这悲金悼玉的"红楼梦"。
- 炼丹砂 赠女姑郭守渊郭善知奉劝二汾阳。略序行藏。有缘身入道家乡。尘事番番宜损损,舍短从长。日用*心香。返照回光。逢魔逢难敢承当。尽始尽终无变易,决赴蓬
- 秋兴西颢肃凉氛,天宇正岑寂。凄风条末吟,浩露林下滴。寥寥燕辞楹,促促蛩在壁。池潦湛寒绿,鳞云屯晚白,齐纨不复御,桃笙已复易。嗟哉无壮士,翻车忽西匿。有客过我庐,问我何悽恻。气索不能对,披襟长太息。
- 送水云归吴瘦马长吟蹇驴吼,坐听三军击刁斗。归人鞍马不须忙,为我更釂葡萄酒。
- 阆山歌标签:忧国忧民阆州城东灵山白,阆州城北玉台碧。松浮欲尽不尽云,江动将崩未崩石。那知根无鬼神会,已觉气与嵩华敌。中原格斗且未归,应结茅斋看青壁。
- 10阿帕斯精灵