菩萨蛮·隔花才歇廉纤雨
隔花才歇廉纤雨,一声弹指混无语。梁燕自双归,长条脉脉垂。
小屏山色远,妆薄铅华浅。独自立瑶阶,透寒金缕鞋。
翻译和注释
译文
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
注释
廉纤 :1: 细小,细微。多用以形容微雨。 唐 韩愈 《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草间蚯蚓鸣。” 宋 黄庭坚 《次韵赏梅》:“微风拂掠生春丝,小雨廉纤洗暗妆。” 宋 陈师道 《马上口占呈立之》:“廉纤小雨湿黄昏,十里尘泥不受辛。”
2: 借指细雨。 宋 叶梦得 《为山亭晚卧》诗:“泉声分寂历,草色借廉纤。” 宋 赵蕃 《衢州城外》诗:“才得新晴半日强,廉纤又复蔽朝光。” 清 陈维崧 《渡江云·欲雪》词:“玉尘休拟廉纤舞,念有人新在京华。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
小屏山色远:此系描绘眺望之景,谓远山仿佛是小小的屏风。亦可解做小屏风上绘有远山之画图。温庭筠《春日》:“屏上吴山远,楼中朔管悲。”
妆薄:谓淡妆。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
金缕鞋:绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》:“刬袜步香阶,手提金缕鞋。”
菩萨蛮·隔花才歇廉纤雨问答
问:《菩萨蛮·隔花才歇廉纤雨》的作者是谁?
答:菩萨蛮·隔花才歇廉纤雨的作者是纳兰性德
问:菩萨蛮·隔花才歇廉纤雨是哪个朝代的诗文?
答:菩萨蛮·隔花才歇廉纤雨是清代的作品
问:菩萨蛮·隔花才歇廉纤雨是什么体裁?
答:词
问:隔花才歇廉纤雨,一声弹指混无语 出自哪首诗文,作者是谁?
答:隔花才歇廉纤雨,一声弹指混无语 出自 清代纳兰性德的《菩萨蛮·隔花才歇廉纤雨》
问:隔花才歇廉纤雨,一声弹指混无语 的下一句是什么?
答:隔花才歇廉纤雨,一声弹指混无语 的下一句是 梁燕自双归,长条脉脉垂。
问:出自纳兰性德的名句有哪些?
答:纳兰性德名句大全
- 出境游山二首源水终无路,山阿若有人。驱羊先动石,走兔欲投巾。洞晚秋泉冷,岩朝古树新。峰斜连鸟翅,磴叠上鱼鳞。化鹤千龄早,元龟六代春。浮云今可驾,沧海自成尘。振翮凌霜吹,正月伫天浔。回镳凌翠壑,飞轸控青岑。岩深灵灶没,涧毁石渠沉。宫阙云间近,江山物外临。玉坛栖暮夜,珠洞结秋阴。萧萧离俗影,扰扰望乡心。谁意山游好,屡伤人事侵。
- 送刘侍御狱成收夜烛,整豸出登车。黄叶辞荆楚,青山背汉初。早朝新羽卫,晚下步徒胥。应念长沙谪,思乡不食鱼。
- 还司即事幙燕方如寄,屠羊忽复旋。霜枝空独立,雪窖已三迁。漂泊知何所,逍遥付自然。庭空谁共语,拄颊望青天。秋声满南国,一叶此飘蓬。墙外千门迥,庭皋四壁空。谁家驴吼月,隔巷犬嗥风。灯暗人无寐,沉沉夜正中。
- 次韵公辟会流觞亭偷引湖光一派飞,咏觞还却似当时。吴歌送酒随流急,越艳浮花转曲池。山庙早因前守彻,冰盘元是故工遗。年年褉饮今非昔,不到兰亭到北池。
- 过太湖石塘三首每过松江得伟观,玻璃盆底飣乾坤。天边岛屿空无际,烟外人家澹有痕。笠泽古今多浪士,包山近远在何村。季鹰鲁望何曾死,雪是衣裳月是魂。
- 点绛唇海上归来,鬓毛枯似经霜草。薄田些少。茅屋园池小。三子犁锄,三妇供萍藻。村居好。兔园遗稿。是我传家宝。
- 县圃十绝和朱待制五斗虽甚微,偃鼠饮满腹,大书归来赋,有味数过读。
- 南乡子 驿夫夜唱孤雁,隔舫听之,令人凄然野唱自凄凉。一曲孤鸿欲断肠。恰似竹枝哀怨处,潇湘。月冷云昏觅断行。离思楚天长。风闪青灯雨打窗。惊起小红楼上梦,悠扬。只在佳人
- 杨本胜说于长安见小男阿衮闻君来日下,见我最娇儿。渐大啼应数,长贫学恐迟。寄人龙种瘦,失母凤雏痴。语罢休边角,青灯两鬓丝。
- 熙宁蜡祭十三首嘉荐芳美,灵莱宴娭。斿车结云,若风马驭。既至而喜,锡我蕃禧。嘉承天贶,曼寿无期。
- 10自由都市赛车