单词乎

子衿

青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?

青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?

挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。

翻译和注释

译文
青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。纵然我不曾去看你,你难道就不给我寄传音讯?
青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去看你,难道你就不能到我这来吗?
走来走去张眼望啊,在这高高的观楼上。一天不见你的面啊,好像已经有三个月那样长!

注释
子衿:周代读书人的服装。子,男子的美称,这里即指“你”。衿,即襟,衣服的胸前部分。
悠悠:忧思不断的样子。
宁(nìng):岂,难道。
嗣(sì)音:保持音信。嗣:接续,继续。
佩:这里指系佩玉的绶带。
挑(tiāo,一说读tāo)兮达(tà)兮:独自走来走去的样子。挑,也作“佻”。
城阙:城门两边的观楼。

子衿问答

问:《子衿》的作者是谁?
答:子衿的作者是佚名
问:子衿是哪个朝代的诗文?
答:子衿是先秦的作品
问:子衿是什么体裁?
答:诗经·国风·郑风
问:青青子衿,悠悠我心 出自哪首诗文,作者是谁?
答:青青子衿,悠悠我心 出自 先秦佚名的《子衿》
问:青青子衿,悠悠我心 的下一句是什么?
答:青青子衿,悠悠我心 的下一句是 纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思。
问:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全

子衿赏析

  这首诗写一个女子在城楼上等候她的恋人。全诗三章,采用倒叙手法。前两章以“我”的口气自述怀人。“青青子衿”,“青青子佩”,是以恋人的衣饰借代恋人。对方的衣饰给她留下这么深刻的印象,使她念念不忘,可想见其相思萦怀之情。如今因受阻不能前去赴约,只好等恋人过来相会,可望穿秋水,不见影儿,浓浓的爱意不由转化为惆怅与幽怨:“纵然我没有去找你,你为何就不能捎个音信?纵然我没有去找你,你为何就不能主动前来?”第三章点明地点,写她在城楼上因久候恋人不至而心烦意乱,来来回回地走个不停,觉得虽然只有一天不见面,却好像分别了三个月那么漫长。

  全诗五十字不到,但女主人公等待恋人时的焦灼万分的情状宛然如在目 前。这种艺术效果的获得,在于诗人在创作中运用了大量的心理描写。诗中表现这个女子的动作行为仅用“挑”“达”二字,主要笔墨都用在刻划她的心理活动上,如前两章对恋人既全无音问、又不见影儿的埋怨,末章“一日不见,如三月兮”的独白。两段埋怨之辞,以“纵我”与“子宁”对举,急盼之情中不无矜持之态,令人生出无限想像,可谓字少而意多。末尾的内心独自,则通过夸张修辞技巧,造成主观时间与客观时间的反差,从而将其强烈的情绪心理形象地表现了出来,可谓因夸以成状,沿饰而得奇。心理描写手法,在后世文坛已发展得淋漓尽致,而上溯其源,此诗已开其先。

  这首诗是《诗经》众多情爱诗歌作品中较有代表性的一篇,它鲜明地体现了那个时代的女性所具有的独立、自主、平等的思想观念和精神实质,女主人公在诗中大胆表达自己的情感,即对情人的思念。这在《诗经》以后的历代文学作品中是少见的。

0
纠错
猜你喜欢
  • 和颜长官百咏朱门
    客履三千此托身,晚杯狐白暖生春。狂来且置兴亡事,金坞铜陵不解贫。
  • 送智光禅伯
    万事归一衲,曹溪初去寻。从来相狎辈,尽不是知音。乞食林花落,穿云翠巘深。终希重一见,示我祖师心。
  • 寄潘恭叔曾幼度三首
    天将绝境付奇才,万里飘零莫自哀。不尔如何吾幼度,郁孤台又粤王台。
  • 木芙蓉
    芙蓉一带绕池塘,万绿丛中簇艳妆。错认园林春富贵,不知叶底有风霜。
  • 醉蓬莱(寿八窗叔)
    指梅花雪片,问讯八窗,南枝开未。一点春风,消息岭头寄。太白精神,广平韵度,是岂众芳拟。东阁吟边,水清月淡,不妨游戏。犹记双湖,几番初度,持酒相期,已花为比。鼎味家传,须向玉堂里。吏隐南昌,未应高兴,香在岁寒际。倩取瑶姬,花前一唱,寿吾仙李。
  • 送人谒所知
    西风忽别离,满袖百篇诗。取已尚如此,问人应可知。山寒城角远,地阔海帆迟。料想回车日,相看是岁期。
  • 月岩
    皎皎应如欲下弦,为谁长挂此岩前。行人莫笑中空洞,空洞中间尽是天。
  • 偈颂一百五十首
    去年今年,八月九月。一树两树,丹桂离披。三枝四枝,黄花漏世。於斯见面不相逢,於斯相逢复相别。
  • 诏许昌崔明府拜补阙
    儒者书久营道,书诏书方问书贤。至精书一耀世,高步谁同年。何树可栖凤,高梧枝拂天。脱身凫舄里,载笔虎闱前。日月传轩后,衣冠真列仙。则知骊龙珠,不秘清泠泉。才子贵难见,郢歌空复传。惜哉效颦客,心想劳婵娟。
  • 示子聿
    古学尊皇极,淫辞斥异端。人才如尔少,老健及吾难。身退桑榆暖,家贫菽水欢。人生粗足耳,衣食不须宽。