奉和初春幸太平公主南庄应制(景龙三年二月十一日)
羽骑参差花外转,霓旌摇曳日边回。
还将石溜调琴曲,更取峰霞入酒杯。
銮辂已辞乌鹊渚,箫声犹绕凤皇台。
翻译和注释
译文
公主的山中别墅对着云霞的门户打开,帝王春日巡行的队伍惊天动地地到来。
羽林军的骑兵参差纵横的队列在花外巡逻,缀有五色羽毛的旗帜迎风飘扬,沿着帝王左右回宫。
宴会上用岩石间的水流声来调节琴曲,又仿佛把山峰云霞的倒影倾入酒杯中。
皇帝的銮驾早已经离开南庄的景色之地,阵阵箫声还依然萦绕在凤凰台的周围。
注释
应制:即应诏,奉皇帝之命写作诗文。幸:指得到皇帝的宠幸。太平公主:唐高宗女,武则天所生。初嫁薛绍,后嫁武则天侄武攸暨。唐隆元年(710),参与李隆基(唐玄宗)发动的宫廷政变,杀韦后和安乐公主,拥立李旦。开府置官属,把持朝政,宰相多出其门下。玄宗即位后,她阴谋政变,先天二年(713)谋泄被杀。
主家山第:公主家的庄园,即题中说的南庄。山第,山中别墅。
春游:指帝王春日巡行。
羽骑(jì):羽林军的骑兵。《文选·扬雄〈羽猎赋〉》:“羽骑营营,昈分殊事。” 张铣注:“羽骑,羽林之骑。”
霓(ní)旌(jīng):缀有五色羽毛的旗帜,为古代帝王仪仗之一。亦借指帝王。曳(yè):一作“飏”。日边:比喻京师附近或帝王左右。
石溜:石头底的溪水。
銮(luán)辂(lù):天子王侯所乘之车。《吕氏春秋·孟春纪》:“天子居青阳左个。乘鸾辂,驾苍龙。” 高诱注:“辂,车也。鸾鸟在衡,和在轼,鸣相应和。后世不能复致,铸铜为之,饰以金,谓之鸾辂也。”
乌鹊渚(zhǔ):南庄的景致。
凤皇台:指南庄。凤皇,即凤凰。
奉和初春幸太平公主南庄应制(景龙三年二月十一日)问答
问:《奉和初春幸太平公主南庄应制(景龙三年二月十一日)》的作者是谁?
答:奉和初春幸太平公主南庄应制(景龙三年二月十一日)的作者是李峤
问:奉和初春幸太平公主南庄应制(景龙三年二月十一日)是哪个朝代的诗文?
答:奉和初春幸太平公主南庄应制(景龙三年二月十一日)是唐代的作品
问:奉和初春幸太平公主南庄应制(景龙三年二月十一日)是什么体裁?
答:七律
问:主家山第接云开,天子春游动地来 出自哪首诗文,作者是谁?
答:主家山第接云开,天子春游动地来 出自 唐代李峤的《奉和初春幸太平公主南庄应制(景龙三年二月十一日)》
问:主家山第接云开,天子春游动地来 的下一句是什么?
答:主家山第接云开,天子春游动地来 的下一句是 羽骑参差花外转,霓旌摇曳日边回。
问:出自李峤的名句有哪些?
答:李峤名句大全
奉和初春幸太平公主南庄应制(景龙三年二月十一日)赏析
李峤是太平公主提携的宰相(同凤阁鸾台平章事)之一。这首诗作于公元709年(唐中宗景龙三年)二月十一日。太平公主是唐中宗李显的亲妹妹,为长公主。当时唐中宗去看望太平公主,席间命臣下以此事为题作诗,李峤就作了这首七律。
- 次王兄韵二首锦绣胸中富,珠玑笔下生。如何鹿门去,不向玉堂盛。
- 乡人吕正之教三子连中童子科盛哉前此无有也千秋万岁圣贤话,尽挂诸郎齿颊閒。发纵指南知有自,昂霄耸壑定非艰。灵椿挺挺元未老,珠树枞枞孰可攀。过我朝阳语中曲,且停烟櫂置家山。
- 郊庙歌辞。享太庙乐章。广运舞於赫皇祖,昭明有融。惟文之德,惟武之功。河海静谧,车书混同。虔恭孝飨,穆穆玄风。
- 送仲更归泽州太行横拥巨川回,三晋由来产异才。展墓乘春走乡陌,负书拂晓下兰台。河阳路侧花应合,天井关头雪未开。会使乡人惊六印,莫羞今日弊裘来。
- 瓦店雨作四首近岸人家欲闭门,远林烟树半昏昏。鸬鹚白鹭归何晚,今夜定投何处村。
- 寿芮秘书三首帝调玉烛召春还,仙袂同时度九关。万品饮沾何处得,东风今起道家山。
- 洞仙歌(所居丢山为仙人舞袖形)婆娑欲舞,怪青山欢喜。分得清溪半篙水。记平沙鸥鹭,落日渔樵,湘江上,风景依然如此。东篱多种菊,待学渊明,酒兴诗情不相似。十里涨春波,一棹归来,只做个、五湖范蠡。是则是、一般弄扁舟,争知道,他家有个西子。
- 依韵和子骏雪山图一白溪山六幅中,其间雪意与云容。君应记得飞仙下,飚驭亭前此数峰。
- 怨歌行新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉飚夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。
- 后后阁端午贴子词五首晶帘卷午风另轻,万壑清寒凌室冰。閒奏薰弦思解愠,肯教人世独炎蒸。