题元八溪居
晚叶尚开红踯躅,秋芳初结白芙蓉。
声来枕上千年鹤,影落杯中五老峰。
更愧殷勤留客意,鱼鲜饭细酒香浓。
翻译和注释
译文
溪水潺潺,雾气茫茫,两岸树木密密层层。途中的风景依次迎面而来。
秋叶间依然有红红的杜鹃绽放,初秋的花朵只看到洁白的芙蓉。
躺下休息,耳边好像传来千年仙鹤的声音;举杯共饮,杯中好似倒映出五老峰的影子。
更令人感动惭愧的是主人殷勤热情的留客心意:鱼肉鲜美,饭食精细,酒味醇香浓郁。
注释
元八:元宗简。一说应为“元十八”。元十八即元集虚,河南人,隐于庐山,是白居易贬江州时结识的朋友字居敬,有《元少尹文集》。白居易有《和元八侍御升平新居四绝句》、《欲与元八卜邻先有是赠》等作品,可知他们是多年要好的莫逆之交。
岚(lán):是山林中的雾气。漠漠:形容弥漫的状态。
次第:依次。逢:迎面而来。
踯躅(zhí zhú):即杜鹃花,春天开红花,故称“红踯躅”。
芙蓉:此处当指木芙蓉,落叶灌木,又称木莲,以别于荷花之称芙蓉,秋天开白、黄或淡红色花。
千年鹤:据《搜神后记》载,汉辽东人丁令威,学道成仙后化鹤归来,落在城门华表柱上,有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人语说∶“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”
五老峰:庐山胜景之一,庐山东南部五个山峰的合称。
愧:惭愧。
殷勤:殷实热情。
题元八溪居问答
问:《题元八溪居》的作者是谁?
答:题元八溪居的作者是白居易
问:题元八溪居是哪个朝代的诗文?
答:题元八溪居是唐代的作品
问:溪岚漠漠树重重,水槛山窗次第逢 出自哪首诗文,作者是谁?
答:溪岚漠漠树重重,水槛山窗次第逢 出自 唐代白居易的《题元八溪居》
问:溪岚漠漠树重重,水槛山窗次第逢 的下一句是什么?
答:溪岚漠漠树重重,水槛山窗次第逢 的下一句是 晚叶尚开红踯躅,秋芳初结白芙蓉。
问:出自白居易的名句有哪些?
答:白居易名句大全
题元八溪居赏析
唐宪宗元和十年(公元815年),白居易被贬为江州司马,此后诗人济世的抱负和斗争的锐气渐渐减少,而“知足保和”、独善其身的思想则逐步增加。这首诗是白居易在江州去友人元集虚的溪居途中所创作的。
- 走笔和杨蟠从事庭菊杨子门无载酒宾,菊开谁共醉天真。檐前寂寞逢吟客,霜后蹉跎伴主人。钿带缀花疑细翦,金钱绕屋岂全贫。东家早秀夸桃李,今日空枝不似春。
- 夏秀才江居五题斗碧亭雨余山景鲜,风定水光好。晴阳破宿雾,秀色浓可扫。平时一樽酒,野客共倾倒。朝暮山水间,年华不知老。
- 朝中措片花飞后水东流。无计挽春留。香小谁栽杜若,梦回依旧扬州。破瓜年在,娇花艳冶,舞柳纤柔。莫道刘郎霜鬓,才情未放春休。
- 海棠月下看荼醾,烛下看海棠。此是看花法,不可轻傳扬。荼醾暗处看,纷纷满架雪。海棠明处看,滴滴万点血。
- 木兰花慢紫箫吹散后,恨燕子、只空楼。念璧月长亏,玉簪中断,覆水难收。青鸾送碧云句,道霞扃雾锁不堪忧。情与文梭共织,怨随宫叶同流。人间天上两悠悠。暗泪洒灯篝。记谷口园林,当时驿舍,梦里曾游。银屏低闻笑语,但醉时冉冉醒时愁。拟把菱花一半,试寻高价皇州。
- 重宿旧房与愚上人静话曾此栖心过十冬,今来潇洒属生公。檀栾旧植青添翠,菡萏新栽白换红。北面城临灯影合,西邻壁近讲声通。不知门下趋筵士,何似当时石解空。
- 墨君十咏舞月江楼月下夜闻歌,不奈忠州刺史何。轻袅腰肢更清峭,柳枝何似竹枝欧。
- 蟋蟀少年不解客中愁,砌下寻来斗过秋。今夜雨窗听不得,声声浑欲白人头。
- 偈颂一百零一首雪覆千山,孤峰不白。突出难辨,觑著则瞎。铁树花开,冰河焰发。不萌枝上月三更,切忌龙门遭点额。
- 小亭幅巾清晓入西园,春动园林物物鲜,却想小亭才日出,海棠花发麝香眠。