首秋轮台
秋来唯有雁,夏尽不闻蝉。
雨拂毡墙湿,风摇毳幕膻。
轮台万里地,无事历三年。
翻译和注释
译文
身居异域在那阴山西面,
轮台孤战位于雷海旁边。
秋季已到只见行行飞雁,
夏日刚过不闻声声鸣蝉。
秋酉时时打得毡墙潮湿,
秋风阵阵吹过帐幕腥腔。
轮台之地距离家乡万里,
边地元串已经过去三年!
注释
首秋:初秋之意,为阴历七月。
轮台:为北庭州属下辖一县,今新疆乌鲁木齐附近,具体位置至今未得确定。
阴山:今乌鲁木齐以东之天山东段山脉。
雪海:浩瀚之沙漠雪原,为当时轮台北面之沙海。
毡墙:毡帐之围墙。
毳幕:毡帐。毳cuì,鸟兽的细毛。
羶shān,羊等牲畜的腥臊气。
首秋轮台问答
问:《首秋轮台》的作者是谁?
答:首秋轮台的作者是岑参
问:首秋轮台是哪个朝代的诗文?
答:首秋轮台是唐代的作品
问:首秋轮台是什么体裁?
答:五律
问:异域阴山外,孤城雪海边 出自哪首诗文,作者是谁?
答:异域阴山外,孤城雪海边 出自 唐代岑参的《首秋轮台》
问:异域阴山外,孤城雪海边 的下一句是什么?
答:异域阴山外,孤城雪海边 的下一句是 秋来唯有雁,夏尽不闻蝉。
问:出自岑参的名句有哪些?
答:岑参名句大全
首秋轮台赏析
《首秋轮台》作于公元756年初秋,岑参是年四十岁,距第二次赴北庭整三年。公元756年秋,岑参在西域北庭已度过三年时光。岑参作《首秋轮台》之时,应该是已经做好了返囬内地之准备,因此,诗歌短短五言八句,却似总结西域生活一般,使人读之,马上即可感受西域之生活情形。
- 示日本智光禅人隐隐孤帆绝海来,虚空消殒铁山摧。大唐国里无知识,已眼当从可处开。
- 九里松六言风声不断天籁,钟韵初知日曛。人语惊飞幽鸟,马蹄踏破轻云。
- 和邵端公醉后寄于谏议之作莫羡檐前柳,春风独早归。阳和次第发,桃李更芳菲。
- 清平乐烟鬟敛翠。柳下门初闭。门外一川风细细。沙上暝禽飞起。今宵水畔楼边。风光宛似当年。月到旧时明处,共谁同倚阑干。
- 江行第八十六江水东流去,浮云终日行。别离经死地,饮啄愧残生。
- 国清寺十里松关路,门开对洞天。山神曾献地,海众此安禅。钟磬开岩谷,楼台跨石泉。高峰智者塔,长与赤城连。
- 偈颂一百二十三首你有一丈还你一丈,你有一尺还你一尺。若只咬定不肯回头,白日青天霹雳。
- 韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐裴回十岁裁诗走马成,冷灰残烛动离情。桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声。剑栈风樯各苦辛,别时冰雪到时春。为凭何逊休联句,瘦尽东阳姓沈人。
- 江涨暑雪西南下,愁霖日夜倾。高城人避水,古庙吏祈晴。沙鸟依庭宿,渔船入市行。老夫隐几意,可但悯吾生。
- 扶栏强起扶栏立,新寒陡见侵。钟声诸寺晓,柳荫半池阴。病久方凭艾,贫深或梦金。湖边好风日,孤负几登临。