首秋轮台
异域阴山外，孤城雪海边。
秋来唯有雁，夏尽不闻蝉。
雨拂毡墙湿，风摇毳幕膻。
轮台万里地，无事历三年。
秋来唯有雁，夏尽不闻蝉。
雨拂毡墙湿，风摇毳幕膻。
轮台万里地，无事历三年。
翻译和注释
译文
身居异域在那阴山西面，
轮台孤战位于雷海旁边。
秋季已到只见行行飞雁，
夏日刚过不闻声声鸣蝉。
秋酉时时打得毡墙潮湿，
秋风阵阵吹过帐幕腥腔。
轮台之地距离家乡万里，
边地元串已经过去三年！
注释
首秋：初秋之意，为阴历七月。
轮台：为北庭州属下辖一县，今新疆乌鲁木齐附近，具体位置至今未得确定。
阴山：今乌鲁木齐以东之天山东段山脉。
雪海：浩瀚之沙漠雪原，为当时轮台北面之沙海。
毡墙：毡帐之围墙。
毳幕：毡帐。毳cuì，鸟兽的细毛。
羶shān，羊等牲畜的腥臊气。
首秋轮台问答
问：《首秋轮台》的作者是谁？
答：首秋轮台的作者是岑参
问：首秋轮台是哪个朝代的诗文？
答：首秋轮台是唐代的作品
问：首秋轮台是什么体裁？
答：五律
问：异域阴山外，孤城雪海边 出自哪首诗文，作者是谁？
答：异域阴山外，孤城雪海边 出自 唐代岑参的《首秋轮台》
问：异域阴山外，孤城雪海边 的下一句是什么？
答：异域阴山外，孤城雪海边 的下一句是 秋来唯有雁，夏尽不闻蝉。
问：出自岑参的名句有哪些？
答：岑参名句大全
首秋轮台赏析
《首秋轮台》作于公元756年初秋，岑参是年四十岁，距第二次赴北庭整三年。公元756年秋，岑参在西域北庭已度过三年时光。岑参作《首秋轮台》之时，应该是已经做好了返囬内地之准备，因此，诗歌短短五言八句，却似总结西域生活一般，使人读之，马上即可感受西域之生活情形。
0
纠错
猜你喜欢
- 山居乐鸾鹤每于松下见，笙歌常向坐中闻。手持十节龙头杖，不指虚空即指云。
- 草檄答南蛮有咏辞天出塞阵云空，雾卷霞开万里通。亲受虎符安宇宙，誓将龙剑定英雄。残霜敢冒高悬日，秋叶争禁大段风。为报南蛮须屏迹，不同蜀将武侯功。
- 内宴奉诏作三十年前学六韬，英名常得预时髦。曾因国难披金甲，不为家贫卖宝刀。臂健尚嫌弓力软，眼明犹识阵云高。庭前昨夜秋风起，羞睹盘花旧战袍。
- 忆朱子大学士一首翠麓晚萧骚，无风树亦号。官荣归若辈，诗态忆吾曹。信有忧能死，应无酒可陶。平生相照地，不隔半秋毫。
- 自建康路中见梅次前韵行尽山冈喜见梅，停骖深欲少徘徊。那知急雨连天暗，更有狂风卷地来。无计略临花下坐，却嗟空向眼前开。行人赖有尊中绿，遥想孤芳寄一杯。
- 荔支盛熟四绝绣行乡国诧儿童，锦裹宫城擅长雄。看取后村真富贵，屋山丹绘半天中。
- 宫词博士当年教玉筝，六宫谁敢门新声。如今旧曲无心理，宝柱一行秋雁横。
- 感春十三首今晨起何早，盥漱坐南轩。啄木响高柳，春渠鸣乱泉。悠然此时心，默默谁与言。焚香阅素书，濯手开灵篇。神爽道自合，体和真亦全。萧萧毛发轻，浩气驱昏烦。呼童策藜杖，蹑露开中园。撷彼杞与菊，归烹助盘飧。既饱谁与乐，登高望南山。还归酌美酒，兴罢复陶然。
- 次韵谢黎制干寿垂登八十，落笔尚凌云。阅世千帆过，观人一鉴分。黑知须未梁，红觉貌如醺。勿谓先生老，非熊或遇文。
- 饮茶昼梦回窗下，秋声碾树边。僧敲石里火，瓶汲竹根泉。影照吟髭碧，香医酒病痊。坐余重有味，犹见半墙烟。
诗词名句推荐
最新应用
