胡歌
关西老将能苦战,七十行兵仍未休。
翻译和注释
译文
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉之后,便把绣有葡萄图案的宫锦作为赏赐之物送给舞女。
而边关老将却因能征善战,年已七十仍无休止地统兵戍边。
注释
黑姓蕃王:指统辖一方的少数民族王侯或高级将领。黑姓,是西突厥的一个部族,唐开元、天宝时代,西突厥分为黄姓、黑姓两部。这里未必是确指,当泛指某少数民族将领。貂鼠裘:即韶皮袍子。
葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
行兵:统兵作战。
胡歌问答
问:《胡歌》的作者是谁?
答:胡歌的作者是岑参
问:胡歌是哪个朝代的诗文?
答:胡歌是唐代的作品
问:胡歌是什么体裁?
答:七绝
问:黑姓蕃王貂鼠裘,葡萄宫锦醉缠头 出自哪首诗文,作者是谁?
答:黑姓蕃王貂鼠裘,葡萄宫锦醉缠头 出自 唐代岑参的《胡歌》
问:黑姓蕃王貂鼠裘,葡萄宫锦醉缠头 的下一句是什么?
答:黑姓蕃王貂鼠裘,葡萄宫锦醉缠头 的下一句是 关西老将能苦战,七十行兵仍未休。
问:出自岑参的名句有哪些?
答:岑参名句大全
胡歌赏析
诗的前两句写边镇少数民族将领的逸乐。从三个方面写黑姓蕃王的生活:一是穿着:貂鼠裘以示名贵;二是宴饮:写纵荡不羁;三是玩物:葡萄宫锦以示器物的奢侈。写边镇蕃王,不去写他的军事生活,而是选择一些细节写他的享乐生活,可以看出他们的地位,他们的骄纵。
诗的后两句写关西老将长期征战之苦。“能”,主要不是说具有能力,而是说其不得已。一个“苦”字,是关西老将全部征战生活的写照。“七十”,写出了老将年迈而非确指。“仍”概括了老将过去,现在和将来的征战生活,“苦”字自在其中。写“关西老将”专写其征战生活,与“黑姓蕃王”适成鲜明对照。“黑姓蕃王”逸乐如彼,“关西老将”苦战如此,诗人因而感慨。诗中仅把两种鲜明对照的现象作客观罗列,而写的实际是诗人所感。
岑参这篇作品以自己边地所见把“黑姓蕃王”与“关西老将”作鲜明对照,表现了汉、蕃两族将领的苦乐不均,这样,这首诗就上升到了政治层面,使诗歌境界得到了提升。
- 谒金门(用赵帐干韵)烟漠漠。醉里看春都错。过了清明迟一著。牡丹重约摸。晓日渐明檐角。天与芳辰难却。驻得韶华元有药。桃源谁共约。
- 旅舍朝难独抱微诚人不知,山公启事定何施。鸣鸡本候海潮信,不为金门上马时。
- 吴宫教美人战(一作吴秘诗)有客陈兵画,功成欲霸吴。玉颜承将略,金钿指军符。转佩风云暗,鸣鼙锦绣趋。雪花频落粉,香汗尽流珠。掩笑谁干令,严刑必用诛。至今孙子术,犹可静边隅。
- 雪后暖地难为雪,春天易得晴。落梅狂客意,啼鸟故园声。秋乐从他事,湖山寄此生。愿将身与世,浑似柳梢轻。
- 閒居杂兴六首我不学楚人,滋兰以自馥。亦未羡东陵,种瓜以混俗。富贵自有时,贫贱宁可欲。达则济四涨,穷则独善足。
- 题端溪王使君诗卷社友凋零雅道穷,使君于此信英雄。性情所发前无古,骚选虽高不必同。蚤日甫曾怀渭北,暮年丘只在家东。何时偃伯兴文治,尽采新吟献法宫。
- 鹧鸪天(读渊明诗不能去手,戏作小词以送之)晚岁躬耕不怨贫。支鸡斗酒聚比邻。都无晋宋之间事,自是羲皇以上人。千载后,百遍存。更无一字不清真。若教王谢诸郎在,未抵柴桑陌上尘。
- 冬日郡斋书事铃索声闲按牒稀,怯寒肌骨望春晖。凝云垂地雪欲下,高树无风叶自飞。水落浅沙鱼队聚,草枯幽陇鹿群归。安人不信彤襜贵,上相还家是锦衣。
- 次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之平生念不到轻肥,砧杵凄凄捣布衣。说与妻孥贫自好,相看一笑有春晖。
- 策杖吟策杖南园或北园,春来尤足慰衰年。初晴天气上元后,乍暖风光寒食前。池岸微微装嫩草,林稍薄薄罩轻烟。东君此际情何厚,非象之中正造妍。