单词乎

南乡子·和杨元素时移守密州

东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。
不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。

翻译和注释

译文
东武和余杭两地相望,远隔天涯云海茫茫。什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我定与你同笑长醉三万场。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。酒阑人散,拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。

注释
南乡子:词牌名,唐教坊曲。《金奁集》入“黄钟宫”。唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。
“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
河塘:指沙河塘,在杭州城南五里,宋时为繁荣之区。
“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。

南乡子·和杨元素时移守密州问答

问:《南乡子·和杨元素时移守密州》的作者是谁?
答:南乡子·和杨元素时移守密州的作者是苏轼
问:南乡子·和杨元素时移守密州是哪个朝代的诗文?
答:南乡子·和杨元素时移守密州是宋代的作品
问:东武望余杭,云海天涯两渺茫 出自哪首诗文,作者是谁?
答:东武望余杭,云海天涯两渺茫 出自 宋代苏轼的《南乡子·和杨元素时移守密州》
问:东武望余杭,云海天涯两渺茫 的下一句是什么?
答:东武望余杭,云海天涯两渺茫 的下一句是 何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。
问:出自苏轼的名句有哪些?
答:苏轼名句大全

南乡子·和杨元素时移守密州赏析

  东武是密州,余杭是杭州。此词前两句表达别后思念之情。接下来两句却让人看尽世人的悲哀。为什么有思念,为什么有无可奈何,为什么有离殇有堕泪,原来只为心中还存了一点功名的热望,总想现在的劳累奔波,或许有个指望,可能有些许盼头。"何日功成名遂了",到时"还乡",这和衣锦还乡是一个道理的。背井离乡,亲朋相识却不得见数载经年,一切的一切求一个功成名遂再还乡,然后好好坐下,酒到杯干,细数这些年来的如意不如意,“陪公三万场”,将缺失的岁月再补回,再重拾,再追忆。

  “不用诉离殇,”词人对给他饯行的杨绘说,“痛饮从来别有肠。”是豪迈还是离愁百转千回,完全不必费神分辨。离殇从来是不用诉,诉不出的。痛哭也好微笑也罢,不同的人的表露方式从来都是不一样的。“今夜送归灯火冷,河塘。”这两句描绘了一幅送归图,灯火已残,斯人独行月下。这是七月的事情了,那时的河塘边当有蛙鸣声做伴。苏轼擅书画,赫赫有名的宋四家居首,才华横溢,可是官海沉浮,身不由己。一把辛酸泪,到底难以掩饰,痛饮到了最后,也没能硬生生逼住眼底的热气。“堕泪羊公却姓杨”,则是以杨绘比羊祜了,表达出对友人的赞赏,反映了作者与友人的情谊。

0
纠错
猜你喜欢
  • 题杨康功醉道士石
    黄冠初饮何人酒,径醉颓然不知久。风吹化石楚山阿,藤蔓缠身藓封口。常随白鹤亦飞去,但有衣冠同不朽。异物终为贤俊得,野老田夫岂宜有。华阴杨公香桉吏,一见遂作忘年友。日暮西垣视草归,往往对之倾数斗。大梦之间无定论,启母望夫天所诱。谷城或与子房期,西域更为陈那吼。我疑黄冠反见玩,若此坚顽定醒否。何当一笑凌苍霞,顾谢主人聊举手。
  • 送曹机宜
    温公早岁侍天章,万里西来漕益昌。讲学于时资友镇,留题到处著男光。春秋比较年相似,诗礼渐摩日正长。发策决科自馀事,要须器业踵前芳。
  • 颂证道歌证道歌
    般若锋兮金刚焰,无说无闻非顿渐。倚开长放白毫光,祈雨祈晴无不验。
  • 致政检法牛公挽章三首
    结屋明经好,经明身欲修。平生仓廪实,不为稻粱谋。宦路门方盛,容台志已酬。莫言馀八袠,犹欠少迟留。
  • 谯修职挽诗
    风高鸿影只,秋迥鹗飞双。桐帽人耆耈,纶封泽骏宠。欧书曾肆力,古调罕同腔。且幸碑铭识,无从亲扣撞。
  • 赠赵判官寿卿二首
    身为高帝孙,面作寒士气。缘情德麟语,写物大年意。青云无苏黄,何以致后世。窗明几静间,是事且游戏。
  • 蒲生行
    蒲生广湖边。托身洪波侧。春露惠我泽。秋霜缛我色。根叶从风浪。常恐不永植。摄生各有命。岂云智与力。安得游云上。与尔同羽翼。
  • 题于越亭
    扁舟亭下驻烟波,十五年游重此过。洲觜露沙人渡浅,树稍藏竹鸟啼多。山衔落照欹红盖,水蹙斜文卷绿罗。肠断中秋正圆月,夜来谁唱异乡歌。
  • 春晚泊船江村
    芳草青青古渡头,渔家住处暂维舟。残花半树悄无语,细雨满天风似愁。家信不来春又晚,客程难尽水空流。自怜爱失心期约,看取花时更远游。
  • 放逐
    放逐虽惭处士高,笑谭未减少年豪。青山随处有三窟,白首今年无二毛。正得筇枝为老伴,尽将书帙付儿曹。饮酣自足称名士,安用辛勤读楚骚。