燕归梁·春愁
芳草年年惹恨幽。想前事悠悠。伤春伤别几时休。算从古、为风流。
春山总把,深匀翠黛,千叠在眉头。不知供得几多愁。更斜日、凭危楼。
翻译和注释
译文
一年又一年,春草总是惹起离恨,回想前事总是心中忧愁。伤春伤别的情怀什么时候才能停止啊!从古到今的人们,都是为了男女情事。
春天的山林把自己青翠的颜色深匀叠压在女子眉头。不知道能献上多少忧愁!已是夕阳西下,倚着高楼极目远望。
注释
悠悠:思念貌;忧思貌。
翠黛:画眉用的青黑色螺黛。
燕归梁·春愁问答
问:《燕归梁·春愁》的作者是谁?
答:燕归梁·春愁的作者是石延年
问:燕归梁·春愁是哪个朝代的诗文?
答:燕归梁·春愁是宋代的作品
问:芳草年年惹恨幽 出自哪首诗文,作者是谁?
答:芳草年年惹恨幽 出自 宋代石延年的《燕归梁·春愁》
问:芳草年年惹恨幽 的下一句是什么?
答:芳草年年惹恨幽 的下一句是 想前事悠悠。
问:出自石延年的名句有哪些?
答:石延年名句大全
燕归梁·春愁赏析
此词题为春愁,写得蕴藉深情,值得玩味。起首两句,写看见春草萌生,引起对前事的追忆。“年年”、“悠悠”两叠词用得好,有形象、有感情。“年年”,层次颇多:过去一对恋人厮守一起,别后年年盼归,又年年不见归,今后还将年年盼望下去,失望下去。如此往复,情何以堪。“悠悠”,形容“前事”遥远,怀“想”深长,表现出女主人公执着纯真的情感。春天的芳草年年萌发,而对往事怀想之情年年不断,与日俱增,不知何时是尽头。“伤春伤别几时休”一句,把女主人公的感情直接倾诉出来。“算从古、为风流。”是说这种离别愁绪的产生,都是为了男女的风流韵事。至此,“春愁”之意始明。
过片三句:“春山总把,深匀翠黛,千叠眉头。”特写女子双眉。“春山”是眉之色,这里写春山把自己青翠的颜色深匀叠压女子眉头,造语别饶韵致。“不知供得几多愁”一句,承上文,既关合山,又关合眉。王安石《午枕》诗:“隔水山供宛转愁”;辛稼轩《水龙吟》词:“遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻。”可以参照。这里是说山触发了自己的无限愁思,而又堆集眉头上。“更斜日、凭危楼”,与夕阳西下、江楼倚望的情景,有“多少愁”自不言之中。一日之愁就已“不知供得几多愁”,那“芳草年年惹恨”只恐是无时无休了。
结句为景语,采用了乐府《西洲曲》“鸿飞满西洲,望郎上青楼。楼高望不见,尽日栏干头”的意境。把一腔春愁浓缩为一幅斜阳危楼人独倚的剪影,一切尽不言之中。
- 点绛唇钓月篷闲,载诗却向旗亭醉。翠蒲阴外。莫放双鸥起。水佩仙裳,洒落烟云意。来相试。玉绡新制。要写蓬壶记。
- 立春日宁州行营因赋朔风吹飞雪边声日夜合,朔风惊复来。龙山不可望,千里一裴回。捐扇破谁执,素纨轻欲裁。非时妒桃李,自是舞阳台。
- 念奴娇(丁卯中元作示儿)白尽蒹葭,蓑从蒲柳,我只松筠节。君民尧舜,老翁揩眼勋业。
- 醉蓬莱(魏相国生日)正槐堂日永,梅雨消尘,麦天摇翠。天祐昌辰,诞中兴嘉瑞。秀伟标姿,从容谋断,笑吐平戎计。汉节归来,边尘扫净,鼎司荣贵。间世良臣,威严辅政,妩媚承君,道襟冲粹。玉券金丹,称功名成遂。茂苑烟霞,太湖风月,聊伴凝香醉。补衮工夫,调羹手段,如今重试。
- 骖服腾飞行有客乘车建其,四牡骖服腾飞,华绶杂佩陆离,指顾绰有余辉。贲然到我柴扉,我生靡识轻肥。旋穿敝屣粗衣,延之欲语襟期。客言子其病而,胡不与世推移。余曰子言诚非,穷达有命有时。与其如脂如韦,孰若饭糗羹藜。颜子陋巷审饥,尼父尝称庶几。恬淡道德之基,不义富贵奚为。将子勿复致辞,吾志非君所知。
- 溪上吟短生无长期,聊暇日婆娑。出门望高丘,拱木漫春萝。试为省鬼录,不饮死者多。安能如南山,千岁保不磨。在世崇名节,飘如赴烛蛾。及汝知悔时,万事蓬一窠。青掅陵陂麦,妍暖亦已花。长烟淡平川,轻风不为波。无人按律吕,好鸟自和歌。杖藜山中归,牛羊在坡陀。本自无廊庙,正尔乐涧阿。念昔扬子云,刻意师孟轲。狂夫移九鼎,深巷考四科。亦有好事人,时能载酒过。无疑举尔酒,定知我为何。
- 送常德翁和县山多豺虎水蛟鼋,万里归来只旧官。莫问苍生待君起,须知白发见亲难。高踪已逐飞鸿去,凡眼休将退鷁看。得句惊人须寄我,时时要看老波澜。
- 文宣王及其弟子赞念昔颛孙,商德与隣。学以干禄,问以书绅。参前倚衡,忠信是遵。色取行违,作戒后人。
- 用韵谢史山长德秀招饮醉甚日困公家酒,身浮似片云。扶归忘路无,鼾卧过宵分。真是杯中圣,殊非鬲上醺。老饕何可数,合作送穷文。
- 杂曲歌辞。行路难玉堂向夕如无人,丝竹俨然宫商死。细人何言入君耳,尘生金尊酒如水。君今不念岁蹉跎,雁天明明凉露多。华灯青凝久照夜,彩童窈窕虚垂罗。入宫见妒君不察,莫入此地出风波。此时不乐早休息,女颜易老君如何。