送僧南归
吴山全接汉,江树半藏云。
振锡林烟断,添瓶涧月分。
重栖上方定,孤狖雪中闻。
翻译和注释
译文
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
注释
乡国:指家乡。
吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。
瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
上方:佛教的寺院。
狖:黑色的长尾猿。
送僧南归问答
问:《送僧南归》的作者是谁?
答:送僧南归的作者是简长
问:送僧南归是哪个朝代的诗文?
答:送僧南归是宋代的作品
问:渐老念乡国,先归独羡君 出自哪首诗文,作者是谁?
答:渐老念乡国,先归独羡君 出自 宋代简长的《送僧南归》
问:渐老念乡国,先归独羡君 的下一句是什么?
答:渐老念乡国,先归独羡君 的下一句是 吴山全接汉,江树半藏云。
问:出自简长的名句有哪些?
答:简长名句大全
送僧南归赏析
这首诗包含了两层意思:一方面描写了作者简长与南归僧人的惜别之情,另一方面也想像出僧人归途中的艰辛以及修禅学道所面对的孤独。前四句,作者写离别,情景交融。俗语说:“叶落归根”。上了年纪的人自然都会思恋家乡,都想回到故土,所以当朋友返乡时,作者流露出钦羡的神情,勾起自己心中的故乡之思。两位僧人曾经在一个寺院共同生活过,感情笃深,因此当僧人南归时,作者依依不舍,送行之际,一直目送友人的背影消失,满怀惆怅之情。他还安慰自己:“吴山与汉地虽然相隔两处,只要两人心心相印,就如同近在咫尺一般。”后四句是作者的设想之辞,想像友人在南归途中所经受的艰苦,途中无处化缘,只好以涧水充饥。友人回去并非返俗,而是重新回到寺院,开始修禅生活。末句“孤狖雪中闻”是全诗的画龙点睛之笔,勾勒出一个清冷的意境,也折射出僧人修行时心静如水、近乎禅定的状态,与前一句“重栖上方定”遥遥相对。
- 寻裴处士涉水更登陆,所向皆清真。寒草不藏径,灵峰知有人。悠哉炼金客,独与烟霞亲。曾是欲轻举,谁言空隐沦。远心寄白月,华发回青春。对此钦胜事,胡为劳我身。
- 朝斗石先生礼半望乾门,拜石千年今尚存。料得一心存七曜,四时同运紫微垣。
- 点绛唇台上披襟,快风一瞬收。残雨柳丝轻举,蛛网黏飞絮。极目平芜,应是春归处。愁凝伫,楚歌声苦,村落黄昏鼓。
- 杂兴二首兀兀北窗下,嘈嘈林间鸣。声各奏小大,谅亦随其形。倏然气肃冽,一夕俱沈冥。试语尘中士,细听秋虫声。
- 将至慎邑寄鼎踏尽琼瑶百里山,欲投城郭暮云间。红炉速置一壶酒,故岁谁家新岁还。
- 和王安抚六言十首苦心自在阿堵,圣处谁知宁馨。佳句忽来天外,恰能当当亭亭。
- 次韵戴成叔傍家数亩园,景物便偃仰。水近竹愈青,土腴花怒长。得閒日月长,万里归坐想。有时发孤啸,山谷答清响。
- 郊居五首楸花不结实,花落绿蔕肥。凋零先众木,叶落蔕亦稀。枝直鸟不巢,野藤相缠依。藤蔓日更长,楸觉生意微。
- 再和易后韵为前韵六首懽犹程孔交,来匪张范约。岂但授馆粲,雅与同丘壑。我圃三径荒,几年负杯酌。秋叶与春花,今幸复还昨。园丁报新阳,早梅红破萼。
- 题傅侍郎寒碧十五韵宜月海底初上时,柳末清光发。满窗璠欤映,我胸中月地。