送僧南归
吴山全接汉,江树半藏云。
振锡林烟断,添瓶涧月分。
重栖上方定,孤狖雪中闻。
翻译和注释
译文
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
注释
乡国:指家乡。
吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。
瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
上方:佛教的寺院。
狖:黑色的长尾猿。
送僧南归问答
问:《送僧南归》的作者是谁?
答:送僧南归的作者是简长
问:送僧南归是哪个朝代的诗文?
答:送僧南归是宋代的作品
问:渐老念乡国,先归独羡君 出自哪首诗文,作者是谁?
答:渐老念乡国,先归独羡君 出自 宋代简长的《送僧南归》
问:渐老念乡国,先归独羡君 的下一句是什么?
答:渐老念乡国,先归独羡君 的下一句是 吴山全接汉,江树半藏云。
问:出自简长的名句有哪些?
答:简长名句大全
送僧南归赏析
这首诗包含了两层意思:一方面描写了作者简长与南归僧人的惜别之情,另一方面也想像出僧人归途中的艰辛以及修禅学道所面对的孤独。前四句,作者写离别,情景交融。俗语说:“叶落归根”。上了年纪的人自然都会思恋家乡,都想回到故土,所以当朋友返乡时,作者流露出钦羡的神情,勾起自己心中的故乡之思。两位僧人曾经在一个寺院共同生活过,感情笃深,因此当僧人南归时,作者依依不舍,送行之际,一直目送友人的背影消失,满怀惆怅之情。他还安慰自己:“吴山与汉地虽然相隔两处,只要两人心心相印,就如同近在咫尺一般。”后四句是作者的设想之辞,想像友人在南归途中所经受的艰苦,途中无处化缘,只好以涧水充饥。友人回去并非返俗,而是重新回到寺院,开始修禅生活。末句“孤狖雪中闻”是全诗的画龙点睛之笔,勾勒出一个清冷的意境,也折射出僧人修行时心静如水、近乎禅定的状态,与前一句“重栖上方定”遥遥相对。
- 赠王明府五柳逢秋影渐微,陶潜恋酒不知归。但存物外醉乡在,谁向人间问是非。
- 开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜圣代登庸年独少,清时得谢齿尤高。官如中令躬无疾,文似司空思不劳。玉座案经涓对日,金壶加礼赐春醪。祝公倍享灵椿算,长副吾君序燕毛。
- 寄四明赵秋汀作别逾三纪,瓢蓬更陆沉。一汀秋夜月,千里故人心。有梦长如昔,无书直至今。传闻辞禄后,教子老山林。
- 嵇康小舞词薛九三十侍中郎,兰香花态生春堂。龙盘王气变秋雾,淮声哭月浮秋霜。宜城酒烟湿羁腹,与君强舞当时曲。玉树遗辞莫重听,黄尘染鬓无前绿。我闻襄阳白铜鞮,荒情古艳传幽悲。凄凉不抵亡国恨,尘中苦泪飞柔丝。洛阳公子擎银觞,跪奴和曲生辉光。茂陵旅梦无春草,彤管含羞裁短章。
- 失调名闻道酒肠宽似海。
- 红窗迥到明年,大丰熟。这崄巘心中,全然不烛。越越底,劫劫波波,贪名利逮逮。地变黄金由未足。因何却不种、来生好福。岂知两两三三,看五
- 咏柳 / 柳枝词碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。
- 山居闲思菡萏儿女态,舂锄金石交。晚来微雨过,凉思满蒲梢。
- 山不起纤尘让,宁辞一篑劳。始从拳石大,终致极天高。莲顶观归马,蓬壶见负鰲。器车呈上端,绳检秘崇褒。
- 一齿动摇似不可复留有感晚境常忧豁可憎,苦留终不受丁宁。主贫何恨客辞去,木老元知叶自零。未害朵颐临肉俎,但妨叩齿读仙经。从今有酒须勤买,莫学骚人要独醒。