艳歌何尝行
飞来双白鹄,乃从西北来。十十五五,罗列成行。妻卒被病,行不能相随。五里一返顾,六里一徘徊。“吾欲衔汝去,口噤不能开;吾欲负汝去,毛羽何摧颓。乐哉新相知,忧来生别离。躇蹰顾群侣,泪下不自知。”“念与君别离,气结不能言。各各重自爱,道远归还难。”“妾当守空房,闭门下重关。若生当相见,亡者会黄泉。”今日乐相乐,延年万岁期。
翻译和注释
译文
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
注释
妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。
“五里”两句:此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
噤:闭口,嘴张不开。
摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。
“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
气结:抑郁而说不出话的样子。
关:此处指门闩。
艳歌何尝行问答
问:《艳歌何尝行》的作者是谁?
答:艳歌何尝行的作者是佚名
问:艳歌何尝行是哪个朝代的诗文?
答:艳歌何尝行是未知的作品
问:飞来双白鹄,乃从西北来 出自哪首诗文,作者是谁?
答:飞来双白鹄,乃从西北来 出自 未知佚名的《艳歌何尝行》
问:飞来双白鹄,乃从西北来 的下一句是什么?
答:飞来双白鹄,乃从西北来 的下一句是 十十五五,罗列成行。
问:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
艳歌何尝行赏析
诗名一曰“飞鹄行”。《古今乐录》曰:“王僧虔《技录》云:《艳歌何尝行》,歌文帝《何尝》、《古白鹄》二篇。”《何尝》和《古白鹄》未必为曹丕所作,但可证《艳歌何尝行》是由这两篇合成的。《乐府解题》曰:“古辞云:‘飞来双白鹄,乃从西北来。’言雌病雄不能负之而去,‘五里一反顾,六里一徘徊’。虽遇新相知,终伤生别离也。又有古辞云‘何尝快独无忧’,不复为后人所拟。‘鹄’一作‘鹤’。”
- 次韵张秀才风前病眼如挟沙,萧萧两鬓吹苍华。翩然一马度平楚,时见碧溜浮梅花。胡蝶蘧恐非梦,乾鹊角角营其家。哦君新诗念乡国,雁字一行天际斜。
- 拟古 其九种桑长江边,三年望当采。枝条始欲茂,忽值山河改。柯叶自摧折,根株浮沧海。春蚕既无食,寒衣欲谁待!本不植高原,今日复何悔。
- 舫斋闷闷之暑不可耐,走马来寻灵迹怪。山深树老龙屈蟠,洞阔云寒鼠飞败。崭然角立九关锁,势铄晴空生险隘。流泉奔荡一声雷,倒擘悬崖舞澎湃。上岩拖下水晶帘,下岩击碎瑠瓈派。天风吹作六月寒,辟易精神心胆快。宜搜得此天下奇,恍然坐我神仙界。虽与金樽映翠杓,亦有山肴供晚嘬。解衣磅礴舞翠阁,笔端写作诗中画。
- 和钟西耘庶常德祥律门感怀诗雷动星驰入贡车,舌人环列护爻闾。但占风雨都来享,偶断苞茅便问诸。宅北曾分羲仲命,绥南远赐赵佗书。盟津八百争朝会,犹记征祥纪白鱼。
- 至滑州隔河望黎阳忆丁三寓隔河见桑柘。蔼蔼黎阳川。望望行渐远。孤峰没云烟。故人不可见。河失复悠然。赖有政声远。时闻行路传。
- 久疾幽屏元无事,沉绵自鲜欢。胫长犹可截,冠挂岂容弹。捣药香尘细,寻书蜜炬残。晚来差觉健,风月小庭宽。
- 范景仁席中赋莆萄朱盘何累累,紫乳封霜厚。今为马谷繁,昔酿梁州酒。乃知西土珍,汉使传应久。
- 次韵题粹老客亭诗后客亭长短路南北,衮衮行人哪得知。惟有相逢即相别,一杯成喜只成悲。
- 清调吟索索风戒寒,沈沈日藏耀。劝君饮浊醪,听我吟清调。芳节变穷阴,朝光成夕照。与君生此世,不合长年少。今晨从此过,明日安能料。若不结跏禅,即须开口笑。
- 送梅子明还吴姑苏限云水,官舍隐蓬莱。出汴青山涌,横江画舸开。家园虽渴别,书社早归来。新命乡人喜,神仙旧姓梅。