北人食菱
北人生而不识菱者，仕于南方，席上啖菱，并壳入口。或曰：“食菱须去壳。”其人自护所短，曰：“我非不知，并壳者，欲以去热也。”问者曰：“北土亦有此物否？”答曰：“前山后山，何地不有？”
夫菱生于水而非土产，此坐强不知以为知也。
翻译和注释
译文
有个出生在北方不认识菱角的人，在南方做官，他在酒席上吃菱角，连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说：“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点，说：“我并不是不知道，连壳一起吃进去的原因，是想要清热解毒。”问的人说：“北方也有这种东西吗？”他回答说：“前面的山后面的山，哪块地没有呢？”
菱角生长在水中，而不是生长在土里，这是因为他为了装作有学问，硬要把不知道的说成知道的。
注释
北人：北方人。
识：知道。
菱：俗称菱角，形状像牛头，紫红色，水生植物，果实可以煮着吃。性喜温暖和充足阳光，盛产于我国 中部和南部。果实有硬壳。
仕于：（仕途）在……做官。于， 在。
席：酒席。
啖：吃。
并壳：连同皮壳。
或：有人。
曰：说。
食：食用，在这里可以指吃。
去：去除，去掉。
护：掩饰。
短：缺点，短处,不足之处。
并：一起。
欲：想要。
以：用来。
答：回答。
何：哪里。
而：表示转折，此指却
坐：因为，由于。
强（qiǎng)：本文中指“勉强”。
北人食菱问答
问：《北人食菱》的作者是谁？
答：北人食菱的作者是江盈科
问：北人食菱是哪个朝代的诗文？
答：北人食菱是明代的作品
问：北人食菱是什么体裁？
答：文言文
问：北人生而不识菱者，仕于南方，席上啖菱，并壳入口 出自哪首诗文，作者是谁？
答：北人生而不识菱者，仕于南方，席上啖菱，并壳入口 出自 明代江盈科的《北人食菱》
问：北人生而不识菱者，仕于南方，席上啖菱，并壳入口 的下一句是什么？
答：北人生而不识菱者，仕于南方，席上啖菱，并壳入口 的下一句是 或曰：“食菱须去壳。
0
纠错
猜你喜欢
- 池萍一番雨过一番多，间挟晴风涨绿波。柳絮吹残游迹在，谢池点点是阳和。
- 山斋祷公一邱壑，何似东山起。可怜丹青手，置之岩石里。
- 贾养晦以其父叔厚所赋临清亭诗求和因用韵寄湖边小筑扁临清，眼力高人巧思营。再世规模为日久，一区光景得天成。儿孙受用功名外，朋友过从水□情。我亦要投潇洒约，恨无鹤骨驾云轻。
- 浣溪沙（荼蘼）风递馀花点素缯。日烘芳炷下罗藤。为谁雕琢碎春冰。玉蕊观中犹得誉，木樨岸下尚驰声。何如高架任伊凭。
- 偈颂七十二首一种平怀，泯然自尽。明闇情忘，事理平等。
- 山居杂诗九十首尘境得闲适，尘事从如麻。且发蟹眼汤，一试鹰爪芽。萧萧衲帔冷，泠泠心境嘉。坐久若为侣，清月上梅花。
- 江城梅花引单衾寒引画龙声。雨初晴。月微明。竹外溪边，低见一枝横。澹月疏花三四点，尚春浅，早相看、似有情。夜来袖冷暗香凝。恨半销，酒半醒。靓妆照影，未堪整、雪艳冰清。只恐不禁、愁绝易飘零。待得南楼三弄彻、君试看，比从前、更瘦生。
- 上塘值清明八首客路逢寒食，禾身出已齐。清溪三汊浅，白鹭一行低。禊饮心何在，茅峰路恐迷。随时随有乐，何处不幽栖。
- 蔷薇诗一首十八韵呈东海侍郎徐铉绿影覆幽池，芳菲四月时。管弦朝夕兴，组绣百千枝。盛引墙看遍，高烦架屡移。露轻濡彩笔，蜂误拂吟髭。日照玲珑幔，风摇翡翠帷。早红飘藓地，狂蔓挂蛛丝。嫩刺牵衣细，新条窣草垂。晚香难暂舍，娇自态相窥。深浅分前后，荣华互盛衰。尊前留客久，月下欲归迟。何处繁临砌，谁家密映篱。绛罗房灿烂，碧玉叶参差。分得殷勤种，开来远近知。晶荧歌袖袂，柔弱舞腰支。膏麝谁将比，庭萱自合嗤。匀妆低水鉴，泣泪滴烟𩅰。画拟凭梁广，名宜亚楚姬。寄君十八韵，思拙愧新奇。
- 鹧鸪天山色都如归兴浓。春融融处客匆匆。岸花影里莺吟雾，江阁阴中燕受风。凭画楯，睇层空。情衷待说几时同。不如且尽樽中绿，图得醄醄醉脸红。
诗词名句推荐
最新应用
