北人食菱
北人生而不识菱者，仕于南方，席上啖菱，并壳入口。或曰：“食菱须去壳。”其人自护所短，曰：“我非不知，并壳者，欲以去热也。”问者曰：“北土亦有此物否？”答曰：“前山后山，何地不有？”
夫菱生于水而非土产，此坐强不知以为知也。
翻译和注释
译文
有个出生在北方不认识菱角的人，在南方做官，他在酒席上吃菱角，连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说：“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点，说：“我并不是不知道，连壳一起吃进去的原因，是想要清热解毒。”问的人说：“北方也有这种东西吗？”他回答说：“前面的山后面的山，哪块地没有呢？”
菱角生长在水中，而不是生长在土里，这是因为他为了装作有学问，硬要把不知道的说成知道的。
注释
北人：北方人。
识：知道。
菱：俗称菱角，形状像牛头，紫红色，水生植物，果实可以煮着吃。性喜温暖和充足阳光，盛产于我国 中部和南部。果实有硬壳。
仕于：（仕途）在……做官。于， 在。
席：酒席。
啖：吃。
并壳：连同皮壳。
或：有人。
曰：说。
食：食用，在这里可以指吃。
去：去除，去掉。
护：掩饰。
短：缺点，短处,不足之处。
并：一起。
欲：想要。
以：用来。
答：回答。
何：哪里。
而：表示转折，此指却
坐：因为，由于。
强（qiǎng)：本文中指“勉强”。
北人食菱问答
问：《北人食菱》的作者是谁？
答：北人食菱的作者是江盈科
问：北人食菱是哪个朝代的诗文？
答：北人食菱是明代的作品
问：北人食菱是什么体裁？
答：文言文
问：北人生而不识菱者，仕于南方，席上啖菱，并壳入口 出自哪首诗文，作者是谁？
答：北人生而不识菱者，仕于南方，席上啖菱，并壳入口 出自 明代江盈科的《北人食菱》
问：北人生而不识菱者，仕于南方，席上啖菱，并壳入口 的下一句是什么？
答：北人生而不识菱者，仕于南方，席上啖菱，并壳入口 的下一句是 或曰：“食菱须去壳。
0
纠错
猜你喜欢
- 西江月拾翠亭前水满，郎官湖上春回。仪龙新碾试琼杯。更见春江有味。拄杖行穿翠篠，吹花醉绕江梅。故园心事老相催。此意陶潜能会。
- 熙宁蜡祭十三首嘉荐芳美，灵莱宴娭。斿车结云，若风马驭。既至而喜，锡我蕃禧。嘉承天贶，曼寿无期。
- 送颍川使君韩司门喜君又佩鱼符去，驷马雍容朱两轓。自昔诸侯颍阴国，太平宰相魏公孙。水边日落旌旗暗，花外风高鼓角喧。到部行春应未晚，绿村正是杏梢繁。
- 乙未移舟出口江湖吞天胸，蛟龙垂涎口。养躯无千金，特为亲故厚。本心非华轩，而与马争走。聘妇缉落毛，教儿耨葱韭。衣食端须几，将老犹掣肘。安能诡随人，曲折作杞柳。桓公瓮盎瘿，楚国不龟手。生涯但如此，那问托婚友。久阴快夜晴，天文若科斗。村南鬼火寒，村北风虎吼。野人驱鸡豚，缚落坚缠守。刘郎弓石八，猛气厌冯妇。一试金仆姑，归饮软臂酒。
- 偈颂三十首普庵真实不问钱，只要离尘脱业缠。一闻千悟方堪委，何须苦苦学神仙。
- 送孙通直白首归来养性情，同时流辈尽雕零。忘怀物外思游好，访旧樽前得典刑。霜月醉留湖榭白，雪风吟度陇山青。斯民利病君多识，好奉新书谒帝庭。
- 咏怀古迹五首·其三群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。画图省识春风面，环佩空归夜月魂。(夜月 一作：月夜)千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。
- 张长史秋深帖赞炜五帖兮迨今，信第一兮秋深。彼伯高兮书淫，人争取兮千金。考步武兮可寻，付纤农兮何心。媲关沈兮鸣琴，尚海岳兮知音。
- 次韵鉴中八咏蓬莱失左股，负以垂天翼。中有仙人居，珠宫灿瑶席。凝云不飞去，化作轮囷石。弹琴坐石上，长忆三山客。
- 贺新郎花落台池静。自春衫闲来，老了旧香荀令。酒既相违诗亦可，此外云沈梦冷。又催唤、官河兰艇。匝岸烟霏吹不断，望楼阴、欲带朱桥影。和草色，入轻暝。裙边竹叶多应剩。怪南溪见后，无个再来芳信。胡蝶一生花里活，难制窃香心性。便有段、新愁随定。落日年年宫树绿，堕新声、玉笛西风劲。谁伴我，月中听。
诗词名句推荐
最新应用
