千秋岁·淡烟平楚
淡烟平楚,又送王孙去。花有泪,莺无语。芭蕉心一寸,杨柳丝千缕。今夜雨,定应化作相思树。
忆昔欢游处,触目成前古。良会处,知何许?百杯桑落酒,三叠阳关句。情未了,月明潮上迷津渚。
翻译和注释
译文
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
注释
平楚:即平林。
王孙:贵族公子。
相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
前古:古代;往古。
良会:美好的聚会。
三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。
津诸,即津渡,渡口。
千秋岁·淡烟平楚问答
问:《千秋岁·淡烟平楚》的作者是谁?
答:千秋岁·淡烟平楚的作者是刘基
问:千秋岁·淡烟平楚是哪个朝代的诗文?
答:千秋岁·淡烟平楚是明代的作品
问:淡烟平楚,又送王孙去 出自哪首诗文,作者是谁?
答:淡烟平楚,又送王孙去 出自 明代刘基的《千秋岁·淡烟平楚》
问:淡烟平楚,又送王孙去 的下一句是什么?
答:淡烟平楚,又送王孙去 的下一句是 花有泪,莺无语。
问:出自刘基的名句有哪些?
答:刘基名句大全
千秋岁·淡烟平楚赏析
此词写离别之苦。
上阕连用花、莺、芭蕉、杨柳、雨、相思树六种物事作渲染、衬托,以柳“丝”谐情“思”,并引进凄婉的爱情传说,表达双方情谊之深,抒发不忍离别的感情。“芭蕉心一寸,杨柳思千缕”与“百杯桑落酒,三叠阳关句”两联警绝,把饯别时的景色场面与情感交融在一起。一、千、百、三等数量词反复出现,既表现出情绪的激烈,而又变化错落,灵动自如。
下阕则将时间前拉后伸,见前欢不可再,后会亦无期,从而将这次离别的苦楚,放大到整个人生,整个今古。“百杯”句,即“劝君更进”之意,劝酒以表关切,“三叠”句,即吟诗或作诗以赠别。末尾二句言反复叙别,尚未尽达其情,月已出,潮亦生,船就要开走了。“月明潮上迷津渚”七字融叙事、写景、抒情于一体,寄情于景,以景结篇,而又遥应开头,颇为巧妙。
- 赠张亦一别无书信,相逢各老苍。山川烽外远,岁月梦中长。空橐盛诗草,单衣碗酒香。因言瀼溪宴,同忆旧时狂。
- 次韵唐与正喜雪二十韵穷腊逢三白,山城两换年。破寒初淅沥,作态正翩翾。倚杖心逾喜,搔头意自便。直疑填巨壑,岂惜沍长川。宫粉惭施白,仙禽恨夺狡。银床凝露绠,玉柱涩风弦。径满巇难认,窗虚隙易穿。共寻瑶草路,俱诵蕊珠篇。猎骑朝群拥,渔灯夜独然。凌风几阆苑,照日尽蓝田。賸约佳宾集,先烦好句传。荷枯疑璧碎,柳细讶丝牵。有士迷青眼,无人笑黑肩。丰年期不日,瑞气霭非烟。竹密还争舞,梅疏只斗妍。轻鸥随浩荡,戏蝶伴联翩。强续麻衣咏,真逢缟带贤。凋零属国节,片段广文毡。短棹寻安道,高楼忆仲宣。名驹纷照夜,无复爱连钱。
- 秋日闲居二首西风挟雨地江来,水树烟村罨画开。待得夜晴窗有月,横斜只欠数枝梅。
- 相和歌辞。苦哉远征人征人歌古曲,携手上河梁。李陵死别处,杳杳玄冥乡。忆昔从此路,连年征鬼方。久行迷汉历,三洗毡衣裳。百战身且在,微功信难忘。远承云台议,非势孰敢当。落日吊李广,白身过河阳。闲弓失月影,劳剑无龙光。去日始束发,今来发成霜。虚名乃闲事,生见父母乡。掩抑大风歌,裴回少年场。诚哉古人言,鸟尽良弓藏。
- 步虚词二首汉武清斋读鼎书,太官扶上画云车。坛上月明宫殿闭,仰看星斗礼空虚。楼殿层层阿母家,昆仑山顶驻红霞。笙歌出见穆天子,相引笑看琪树花。
- 北望感怀荣河温洛帝王州,七十年来禾黍秋。大事竟为朋党误,遗民空叹岁时遒。乾坤恨入新丰酒,霜露寒侵季子裘。食粟本同天下责,孤臣敢独废深忧!
- 和徐鼎臣见寄平生中表最情亲,浮世那堪聚散频。谢朓却吟归省阁,刘桢犹自卧漳滨。旧游半似前生事,要路多逢后进人。且喜新吟报强健,明年相望杏园春。
- 次韵黄长孺人情相得古来难,肯溯溪山伴退閒。潇洒风流屏褥外,和平气象瑟琴閒。鹊巢自爱居南国,鹤帐从教怨北山。只恐杜鹃声梦里,与君飞去又飞还。
- 瑞鹤仙燕归帘半卷。正漏约琼签,笙调玉琯。蛾眉画来浅。甚春衫懒试,夜灯慵翦。香温梦暖。诉芳心、芭蕉未展。渺双波、望极江空,二十四桥凭遍。葱茜。银屏彩凤,雾帐金蝉,旧家坊院。烟花弄晚。芳草恨,断魂远。对东风无语,绿阴深处,时见飞红数片。算多情、尚有黄鹂,向人睍睆。
- 定风波(七夕莫莫堂席上呈陈虚中)牛女心期与目成。弥弥脉脉得盈盈。今夕银河凭鹊度。相遇。玉钩新吐照云屏。行旆雍容留宴语。将暮。方携珠袖到山亭。寂寞江天正云雾。回顾。不应中有少微星。