感皇恩·出京门有感
忍泪出门来,杨花如雪。惆怅天涯又离别。碧云西畔,举目乱山重叠。据鞍归去也,情凄切!
一日三秋,寸肠千结。敢向青天问明月。算应无恨,安用暂圆还缺?愿人长似,月圆时节。
翻译和注释
译文
忍泪离别京门,漫天杨花飞舞,如同飞雪一样。感伤自己离别后又要浪迹天涯。举目望去碧云西畔,纷乱的山峰重重叠叠,独自骑马离去,愁情悲悲切切。
不见友人啊一日如隔三秋,一寸愁肠啊有千百个愁结。我要问问那高空的明月,本应无恨为何刚刚团圆马上就残缺,但愿人们像月圆时节常常相聚!
注释
感皇恩:词牌名,双调六十七字,上下片各七句,四仄韵。
杨花如雪:形容柳絮飘舞,如同飞雪一样。杨花,即指柳絮。韩愈《晚春》:“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。”
惆怅:感伤失意的样子。
据鞍:骑在马上。
凄切:凄凉悲切。
一日三秋:化用《诗经·王风·采葛》:“一日不见,如三秋兮。”形容相思之苦。
“敢向青天问明月”五句:化用苏轼《水调歌头》“明月几时有,把酒问青天”,“不应有恨,何事长向别时圆”,“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟”。
感皇恩·出京门有感问答
问:《感皇恩·出京门有感》的作者是谁?
答:感皇恩·出京门有感的作者是李俊民
问:感皇恩·出京门有感是哪个朝代的诗文?
答:感皇恩·出京门有感是金代的作品
问:忍泪出门来,杨花如雪 出自哪首诗文,作者是谁?
答:忍泪出门来,杨花如雪 出自 金代李俊民的《感皇恩·出京门有感》
问:忍泪出门来,杨花如雪 的下一句是什么?
答:忍泪出门来,杨花如雪 的下一句是 惆怅天涯又离别。
问:出自李俊民的名句有哪些?
答:李俊民名句大全
感皇恩·出京门有感赏析
贞佑二年(公元1214年),金宣宗自中都(今北京城西南隅)南迁汴京(今开封市)。因为战乱,李俊民于贞佑三年(1215)离开京都,为告别亲友而写下这首词。
- 初春书怀数掩芦藩并水居,一家全似业樵渔。春寒例谢常来客,老病犹贪未见书。驯雀正缘抛食惯,芳兰肯为碍门锄。药苗满钵无人共,赖有溪僧为破除。
- 句中年叹忧患,不及儿童岁。今儿机械多,反不如人意。
- 赠写照吴生几人堪画麒麟阁,万事不如鹦鹉杯。只谓故吾诗瘦耳,寒沙鸥鹭莫惊猜。
- 芍药五首典刑虽有但伤心,芳气时来尚满襟。还似夏侯家众妓,隔帘聊听绕梁音。
- 乞如愿曰来紫姑,讖甘有兮松醽,糅以兮胶饧。紫姑来下肸余馨。讖辛有兮椒醁,糅以兮葱{鞠革换饣},紫姑来下肸余馥。讖淡有兮桃醾,糅以兮柏饴。紫姑来下肸予馡。讖三薰兮三酹,夫有恳兮其敢昧。久求如愿兮,顾兹在几为余兮割爱。讖来紫姑,伊嫠且嫍。讖凡借颜色,饶髭须。讖厥有李赤豫让范雎。讖若乃鬼残,彼非刑余。讖彼所有若所无,缓急自可相须。讖讵必如愿,而弗以乞余。讖羌紫姑,形不露脰而有影若拇,殆余授邪。讖羌如愿,声不露噣而有响若吽,殆余扣邪。公其愿贵,或愿富邪。贵岂能玉余骨使莫腐,富岂能冰余肉使莫臭邪。文章可传,金石不朽。要责其精,须迟以久。余心所愿,汝假之寿。
- 三登乐一品归来,强健日、小园幽圃。扁舟兴、恐天未许。想当年、持汉节,众齐咻楚。丹忠此日,盛名千古。掞词章、师海内,纬文经武。莫寒盟、故山旧侣。到鲈乡、还又是,秋风斜雨。鸣刀鲙雪,未应便去。
- 送何子应少卿赴召持竿野叟踏帝腹,太史占星惊变色。白衣山人侍黄衣,军中指点相叹息。云龙契遇固畴曩,千载一合非人力。羊裘卢沙竟何补,坐视生民自肥瘠。功成乞身香案前,归侣松乔未为失。我公学传无尽翁,束发英名撼区域。杲日潜光众未睹,公独扶轮上霄极。此时际会如二子,鼎铉钧衡本公物。若为流落四十年,岂厌蓬壶薄瀛渤。龙飞天子第一载,收召耆俊城汲汲。遥知问膳大明宫,论士到公先指屈。追锋一日来剑外,破浪帆开矢离括。朝廷未漆月支首,抱戈上虎旅衣生虱。嫠不卹续忧宗周,宁有裾襦能念国。堂堂甲兵满胸臆,可无奇谋宽旰食。我故人子得深知,平生一镞未破镝。欲随公去貌楚越,恨不身边插双翮。叔孙区区进大猾,谬谓书生用奚益。古来万里知戎情,何必缦胡半缝掖。愿公入对明光宫,西南豪俊手推出。我非其人敢觖望,市骏千金先市骨。
- 农家六言插秧已盖田面,疏苗犹逗水光。白鸥飞处极浦,黄犊归时夕阳。
- 虎丘即事西风剑佩轻,独立妙高亭。山吐岩头月,江涵水面星。石奔苍虎势,树结老龙形。何处吹箫客,扁舟过洞庭。
- 野兴溪涨侵庵路,山光压钓矶。荒畦荷鉏去,小艇载犁归。世态那堪看,吾言可自违。从今谢人事,终日掩荆扉。