古意
君为女萝草，妾作菟丝花。
轻条不自引，为逐春风斜。
百丈托远松，缠1-1绵成一家。
谁言会面易，各在青山崖。
女萝发馨香，菟丝断人肠。
枝枝相纠结，叶叶竞飘扬。
生子不知根，因谁共芬芳。
中巢双翡翠，上宿紫鸳鸯。
若识二草心，海潮亦可量。
轻条不自引，为逐春风斜。
百丈托远松，缠1-1绵成一家。
谁言会面易，各在青山崖。
女萝发馨香，菟丝断人肠。
枝枝相纠结，叶叶竞飘扬。
生子不知根，因谁共芬芳。
中巢双翡翠，上宿紫鸳鸯。
若识二草心，海潮亦可量。
翻译和注释
译文
新婚夫妇，夫君就像是女萝草，妻妾就如菟丝花。
女子有了心上人，就好像轻柔的枝条，只有在春风里才会摇曳生姿。
新婚以后，妻妾希望依附夫君，让彼此关系缠绵缱倦、永结同心。
谁说见一面很容易，我们各自在青色山崖的两边。
君在外春风得意、如鱼得水，而妻妾却在家里忧心匆匆、痛断肝肠。
妻妾在家除了相夫教子外，别无旁务，因而想入非非。
我的归宿在哪里？夫君该不会在外面与别的女子“共芬芳”、做“鸳鸯”吧？
夫君啊！假如为妾的有二心的话，那么海水也可以用斗来量了。
注释
女萝：一种靠依附他物生长的地衣类植物。古人常以此比喻新婚夫妇。
菟丝：一种利用爬藤状构造攀附在其他植物上的寄生植物。古人常以此比喻新婚夫妇。
引：避开，退却。
托：寄托，依靠。
竞：争逐，比赛。
上宿：指睡觉。
古意问答
问：《古意》的作者是谁？
答：古意的作者是李白
问：古意是哪个朝代的诗文？
答：古意是唐代的作品
问：君为女萝草，妾作菟丝花 出自哪首诗文，作者是谁？
答：君为女萝草，妾作菟丝花 出自 唐代李白的《古意》
问：君为女萝草，妾作菟丝花 的下一句是什么？
答：君为女萝草，妾作菟丝花 的下一句是 轻条不自引，为逐春风斜。
问：出自李白的名句有哪些？
答：李白名句大全
古意赏析
盛唐时期，李白由于得不到皇上和高官的赏识，空叹才华无处施展；而妇女不得宠，日日独守空闺，二者内心皆是孤苦寂寞的，,相似之处颇多，所以李白借怨妇来表达自己的失意情怀。
0
纠错
猜你喜欢
- 秋日舟中题胡彭举秋江卷望远写秋江，秋意无起止。何曾见寸波，竟纸皆秋水。烟中过寒山，江净翻如纸。空色有无间，身在秋江里。
- 忆庐山旧隐及洛下新居形骸黾勉班行内，骨肉句留俸禄中。无奈攀缘随手长，亦知恩爱到头空。草堂久闭庐山下，竹院新抛洛水东。自是未能归去得，世间谁要白须翁。
- 暮春小雨宿酒微醒尚小醺，似痴如病不多欣。深深池沼轻轻雨，独倚栏干看水纹。
- 寄内翰王同年回翔青琐已多时，四海归荣更是谁。通籍禁中参凤阁，司言天上焕龙墀。修文礼乐源何大，振笔云雷泽益滋。若把王褒颂勋业，未如际会遇昌期。
- 伤循州浑尚书贵人沦落路人哀，碧海连天丹旐回。遥想长安此时节，朱门深巷百花开。
- 伊川令（寄外）西风昨夜穿帘幕。闺院添消索。最是梧桐零落。迤逦秋光过却。人情音信难托。鱼雁成耽阁。教奴独自守空房，泪珠与、灯花共落。
- 九日对菊秋满南山菊满篱，卷帘相对坐多时。琴中自得无弦趣，蝶与西风总不知。
- 龙池春草暖积龙池绿，晴连御苑春。迎风茎未偃，裛露色犹新。苒苒分阶砌，离离杂荇蘋。细丛依远渚，疏影落轻沦。迟引萦花蝶，偏宜拾翠人。那怜献赋者，惆怅惜兹辰。
- 南柯子（秀叔娶妇不令人知，）以小词为贺，因戏之对镜鸾休舞，求凰凤自飞。珠钿翠珥密封题。中有鸾笺细字、没人知。环佩灯前结，辎軿月下归。笑他织女夜鸣机。空与牛郎相望、不相随。
- 祝英台近竹间棋，池上字。风日共清美。谁道春深，湘绿涨沙觜。更添杨柳无情，恨烟颦雨，却不把、扁舟偷系。去千里。明日知几重山，后朝几重水。对酒相思、争似且留醉。奈何琴剑匆匆，而今心事，在月夜、杜鹃声里。
诗词名句推荐
最新应用
- 7套圈圈
