奉送严公入朝十韵
四海犹多难,中原忆旧臣。
与时安反侧,自昔有经纶。
感激张天步,从容静塞尘。
南图回羽翮,北极捧星辰。
漏鼓还思昼,宫莺罢啭春。
空留玉帐术,愁杀锦城人。
阁道通丹地,江潭隐白蘋。
此生那老蜀,不死会归秦。
公若登台辅,临危莫爱身。
翻译和注释
译文
瞻望鼎湖江山渺远,代宗即嘘法度更新。
四海之零仍然多难,朝廷思念你这位旧臣。
你应时而起安抚君王的忧心,从早就具有治国的才能。
你慷慨奋发壮大国运,从容地平定了西蜀的边争。
如今要从蜀地返回京都,去朝廷辅佐新君。
夜闻漏鼓盼望天明启程,计算着入朝应在宫莺罢啭的时辰。
这里空留你的用兵之术,成都人民都愁苦万分。
你将行经栈道进入朝廷,我仍在江边隐居有如白苹。
这辈子哪能老于蜀地?如果不死一定要回到关中跟你一样效忠朝廷。
你若能登上台辅之位,危机关头切莫顾惜自身!
注释
严公:指严武,字季鹰,华州华阴人,唐朝大臣。杜甫朋友之子,杜甫居成都期间,严武数度劝其出仕,杜甫婉言谢绝。后来,因感其诚意,友情难却,入严武幕府任检校工部员外郎,故又有杜工部之称。能诗,《全唐诗》中录存六首。
鼎湖:鼎湖是黄帝升仙处,《汉书·郊祀志》:“黄帝采首山铜铸鼎于荆山下,鼎既成,龙有垂胡髯下迎,后世因名其处曰鼎湖”。此处以黄帝的升天来说明玄宗和肃宗的去世。
象阙(quē):指朝廷,沈约《上建阙表》:“宜诏匠人,建兹象阙。”宪章:法制。
多难:时祸乱未平,所以说犹多难。
旧臣:严武在玄宗时已为侍御史,肃宗时又为京兆少尹兼御史中丞(时年三十二),所以称为旧臣。
安反侧:指平安史之乱。
经纶:是用治丝的事情来比喻一个人的文武才干的。
感激:奋发。张天步:张国运,指收复京师。
从容:有应付自如之意。静塞尘:指镇守四川。
北极:北极五星,其一曰北辰,是天之最尊星,《论语》:“为政以德,譬如北辰,居其所,而众星拱之。”故古人多以喻朝廷或皇帝。
漏鼓:漏是古代的计时器。古时官吏凌晨上朝,要先去朝房等待,时候到了,就击鼓为号,所以上朝常称为待漏或听鼓。思昼:待旦,等天亮。用“思”字是为了调平仄。
宫莺罢啭(zhuàn)春:点明严武入朝已在夏天,宫莺都不歌唱了。鸟叫得好听叫啭。
玉帐术:古代兵家一种安营的方法,认为主帅在某月将营帐安在某个方位,敌人就无法攻破,是一种迷信。
锦城:指成都。
阁道:栈道。丹地:指皇帝的宫廷,因宫廷都用红色涂饰。这是说严武入朝。
江潭隐白蘋:蘋(píng)通苹,苹的繁体字作蘋。此句意为杜甫在成都所居草堂,前临浣花溪,靠近百花潭。
会:定。秦:此处代指长安,这是说,严武走后,自己无所依靠,隐居江潭、白蘋之间是不能长久的,如果不死,定要北归,像严武那样效忠朝廷。
台辅:即宰相。台,三台,星名,又名泰阶。辅,辅佐。古人认为这颗星和宰相有天人交感的关系,宰相得人,所以用台辅作宰相的美称。
莫爱身:献身。
奉送严公入朝十韵问答
问:《奉送严公入朝十韵》的作者是谁?
答:奉送严公入朝十韵的作者是杜甫
问:奉送严公入朝十韵是哪个朝代的诗文?
答:奉送严公入朝十韵是唐代的作品
问:奉送严公入朝十韵是什么体裁?
答:五排
问:鼎湖瞻望远,象阙宪章新 出自哪首诗文,作者是谁?
答:鼎湖瞻望远,象阙宪章新 出自 唐代杜甫的《奉送严公入朝十韵》
问:鼎湖瞻望远,象阙宪章新 的下一句是什么?
答:鼎湖瞻望远,象阙宪章新 的下一句是 四海犹多难,中原忆旧臣。
问:出自杜甫的名句有哪些?
答:杜甫名句大全
奉送严公入朝十韵赏析
唐肃宗上元二年(761年)十二月,杜甫的忘年之交严武以兵部侍郎任成都尹兼御史大夫镇守巴蜀,对杜甫生活大加资助照顾。唐代宗宝应元年(762年)四月,玄宗肃宗相继去世,代宗即位后召严武还朝,七月严武离开成都,杜甫临别赠诗《奉送严公入朝十韵》。
- 休日晚步二绝句未须急访社中狂,且到西园探海棠。今岁行春虽较晚,也胜雨里度春光。
- 九日年年羞见菊花开,十度悲秋上楚台。半岭残阳衔树落,一行斜雁向人来。行云永绝襄王梦,野水偏伤宋玉怀。丝管阑珊归客尽,黄昏独自咏诗回。
- 送僧归护国寺海峤黄金刹,安禅不记秋。来膺臣宰召,归泛越人舟。达性融三界,随缘极四流。还持双股锡,拂藓坐岩幽。
- 送陈兼应辟兼寄高適、贾至结绿处燕石,卞和不必知。所以王佐才,未能忘茅茨。罢官梁山外,获稻楚水湄。适会傅岩人,虚舟济川时。天网忽摇顿,公才难弃遗。凤凰翔千仞,今始一鸣岐。上马指国门,举鞭谢书帷。预知大人赋,掩却归来词。天子方在宥,朝廷张四维。料君能献可,努力副畴咨。旧友满皇州,高冠飞翠蕤。相逢绛阙下,应道轩车迟。高侯秉戎翰,策马观西夷。方从幕中事,参谋王者师。贾生去洛阳,焜耀琳琅姿。芳名动北步,逸韵凌南皮。肃肃举鸿毛,冷然顺风吹。波流有同异,由是限别离。汉塞隔陇底,秦川连镐池。白云日夜满,道里安可思。梦想浩盈积,物华愁变衰。因君附错刀,送远益凄其。四海各横绝,九霄应易期。不知故巢燕,决起栖何枝。
- 金石山林宣参山房高处浑无一点尘,平川极目净於茵。松声满院日亭午,世味着人谁识真。倘乞半岩容卜筑,仍留别浦待垂纶。寒灰岂复重然望,独爱新诗语不陈。
- 颂古五首胡也吃毛虫,乌狗上佛殿。大地雪漫漫,澄不净如练。
- 游西湖分韵得栖字深居独痴坐,愁听鹎鴂啼。起寻尘外游,绿阴已连畦。撑舟泛湖去,万顷青玻瓈。天风振云杪,飞步凌丹梯。同游金玉人,旷荡追阮嵇。更摛江鲍思,杰句竞吐霓。刘侯冥鸿侣,松菊思故栖。岂为稻粱谋,如彼凫与鷖。维之永今夕,胜游共攀跻。行将著清班,奇字从君稽。
- 检校坞中检校平生瓜芋区,锄云荷月尽堪娱。山中鹤帐依然在,天下鱼羹何处无。古藓苍崖松老大,夕阳黄犊草荒芜。纵无田亦归来是,说与秋风不为鲈。
- 龙井山腰石有千年润,海眼泉无一日乾。天下苍生望霖雨,不知龙在此中蟠。
- 偈颂一百二十三首坐教直,猛著力。提个狗子佛性无,万缘俱屏息。似银山,如铁壁。蓦然一拶粉碎,天地空,人境忘,寤寐如,死生一。万别千差尽空寂。