单词乎

母别子

母别子,子别母,白日无光哭声苦。
关西骠骑大将军,去年破虏新策勋。
敕赐金钱二百万,洛阳迎得如花人。
新人迎来旧人弃,掌上莲花眼中刺。
迎新弃旧未足悲,悲在君家留两儿。
一始扶行一初坐,坐啼行哭牵人衣。
以汝夫妇新燕婉,使我母子生别离。
不如林中乌与鹊,母不失雏雄伴雌。
应似园中桃李树,花落随风子在枝。
新人新人听我语,洛阳无限红楼女。
但愿将军重立功,更有新人胜于汝。

翻译和注释

译文
母别子,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。
一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。
还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。
新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。
喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。
一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。
你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。
此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。
此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。
新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女。
但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。

注释
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
②雏:小鸟。

母别子问答

问:《母别子》的作者是谁?
答:母别子的作者是白居易
问:母别子是哪个朝代的诗文?
答:母别子是唐代的作品
问:母别子,子别母,白日无光哭声苦 出自哪首诗文,作者是谁?
答:母别子,子别母,白日无光哭声苦 出自 唐代白居易的《母别子》
问:母别子,子别母,白日无光哭声苦 的下一句是什么?
答:母别子,子别母,白日无光哭声苦 的下一句是 关西骠骑大将军,去年破虏新策勋。
问:出自白居易的名句有哪些?
答:白居易名句大全

母别子赏析

《母别子》是《新乐府》五十首中的一首。这两句是写将军遗弃妻子,迫使母子别离时妻子说的话:我们母子生离死别,连林中鸟儿都不如;那些鸟儿母亲不失儿女,丈夫陪伴妻子,过着恩恩爱爱、白头到老的生活。凄婉哀怨,声泪俱下,比喻真切,意境独到。(引自李济洲编著之《全唐诗佳句赏析》)

0
纠错
猜你喜欢
  • 终南山双峰草堂作
    敛迹归山田,息心谢时辈。昼还草堂卧,但与双峰对。兴来恣佳游,事惬符胜概。著书高窗下,日夕见城内。曩为世人误,遂负平生爱。久与林壑辞,及来松杉大。偶兹近精庐,屡得名僧会。有时逐樵渔,尽日不冠带。崖口上新月,石门破苍霭。色向群木深,光摇一潭碎。缅怀郑生谷,颇忆严子濑。胜事犹可追,斯人邈千载。
  • 酹江月 前日归途,偶记和仲欲把锄 门人愿
    独喜其先得我心之所同也。中夕不寐,卒而成章,写寄和仲,可为后日(原无后日二字,据丁藏旧钞本补)相见一笑。大德乙巳上元日神峰野客书世途艰阻,正堪悲、万里清秋摇落。况复乾坤还闭物,奚啻切床肤剥。消长盈虚,循环反覆,夜半惊孤鹤。东君着意,惠风先到岩壑。悦亲原有清欢,簟瓢食饮,不害贫家乐。多病留侯空自苦,惭愧长身诸葛。先手躬耕,卧龙冈上,准备丰年获。豚蹄社鼓,几时同醉寥廓。
  • 上帅漕闵雨十首
    饥民日{聱耳换口}{聱耳换口},光光溃堤水。痛决未可知,无易此一蚁。
  • 论语绝句一百首
    性习自然分远近,智愚安得便无移。困而不学民斯下,愚者要当且力为。
  • 观潮二首
    雪屋银山满上头,年年伟观近中秋。只言沧海无回浪,岂信长江有逆流。一一樯帆如过鸟,时时烟雨要沉牛。青衫白鬓功名晚,何日翩然范蠡舟。
  • 夜来枕上得四绝句因视王性之谢其相访也未专
    不待功成逐赤松,腐儒毕竟若为功。田园破碎胡尘里,肠断当年夜雨舂。
  • 渔家傲 京兆道友
    得得中间寻得得。王三默诀唯王六。若要清静如白玉。独自宿。余自须要除情欲。这个灵童明似烛。惺惺能唱无生曲。日住公家公不识。休寻觅。心澄便是真消息。
  • 木冰
    老病不眠知夜寒,晨兴薄冰满庭前。枯榆老柳变精妍,细稍如苗粗如椽。风敲碎玉落纷然,冰裹槲叶谁雕镌。邻家父老呼东垣,欲沽官酒囊无钱。我亦强起试一观,树稼不见今十年。
  • 白苎舞词
    吴宫美人青犊刀,自裁白苎制舞袍。轻云冉冉白胜雪,《激楚》一曲回风高。九雏凤钗篸紫玉,长裾窄腰莲步促。翩翻素袖启朱樱,金笼鹦鹉飞来熟。馆娃楼阁摇春晖,台城少年醉忘归。璚窗绮户锁风色,桃树日长蝴蝶飞。倾城独立世希有,罢吟《渌水》停《杨柳》。急管繁弦莫苦催,真珠剩买乌程酒。
  • 观捕黄雀
    披绵争啄晚禾秋,决起森然网扼喉。一饱等闲输性命,知机万不及沙鸥。