御街行（别东山）
松门石路秋风扫。
似不许、飞尘到。
双携纤手别烟萝，红粉清泉相照。
几声歌管，正须陶写，翻作伤心调。
岩阴暝色归云悄。
恨易失、千金笑。
更逢何物可忘忧，为谢江南芳草。
断桥孤驿，冷云黄叶，相见长安道。
似不许、飞尘到。
双携纤手别烟萝，红粉清泉相照。
几声歌管，正须陶写，翻作伤心调。
岩阴暝色归云悄。
恨易失、千金笑。
更逢何物可忘忧，为谢江南芳草。
断桥孤驿，冷云黄叶，相见长安道。
翻译和注释
译文
苍松作门，石子路上秋风吹扫，像是不许那飞尘来染。我们两手相携告别了墓地上那蔓生的烟罗，去到那泉水边，清澈的泉水映照着你红润的面庞。几声歌管之音传来，正是要陶冶性情的，在悲伤的我听来却变成了伤心的曲调。
山岩变阴，暮色四合，云朵悄悄归去，我恨轻易失去了你的笑靥。还遇上什幺事物可以令我忘忧，我只能答谢江南芳草的盛情。一截断桥，孤独的旅馆，凄冷的云，枯黄的叶，我们在长安再相见吧。
注释
御街行：词牌名，又名《孤雁儿》，《乐章集》、《张子野词》并入“双调”，以范仲淹词为准。双调七十八字或七十六字，上下片各四仄韵。下片亦有略加衬字者。
烟萝：这里指烟雾笼罩、葛罗蔓生的墓地。
陶写：陶冶性情，排除忧闷。写，即泄。
千金笑：指美女笑难得
为谢江南芳草：辞谢江南多姿多情的芳草。谢，辞谢一
长安道：指北宋首都汴京。
御街行（别东山）问答
问：《御街行（别东山）》的作者是谁？
答：御街行（别东山）的作者是贺铸
问：御街行（别东山）是哪个朝代的诗文？
答：御街行（别东山）是宋代的作品
问：御街行（别东山）是什么体裁？
答：词
问：松门石路秋风扫 出自哪首诗文，作者是谁？
答：松门石路秋风扫 出自 宋代贺铸的《御街行（别东山）》
问：松门石路秋风扫 的下一句是什么？
答：松门石路秋风扫 的下一句是 似不许、飞尘到。
问：出自贺铸的名句有哪些？
答：贺铸名句大全
御街行（别东山）赏析
这首词抒发的是词人对亡妻的悼念之情，作于词人挥别东山之时。据贺铸墓志记载，夫人赵氏死后葬宜兴县清泉乡东襟岭之原。由此可见，词中的东山即是此地。
0
纠错
猜你喜欢
- 东居 十二六幅潇湘曳画裙，灯前兰麝自氤氲。扁舟容与知无计，兵火头陀泪满樽。
- 喜雨欲行园南风转北遂为霖，倒掩书帷坐累茵。洗沐江山三尺雨，庄严天地十分春。猿吟鹤舞图双引，酒社诗坛待五申。说我小园增秀润，便思徐步转城{闰去王加堙去土}。
- 贺新郎标签：爱国往事何堪说。念人生、消磨寒暑，漫营裘葛。少日功名频看镜，绿鬓鬅鬙未雪。渐老矣、愁生华发。国耻家雠何年报，痛伤神、遥望关河月。悲愤积，付湘瑟。人生未可随时别。守忠诚、不替天意，自能符合。误国诸人今何在，回首怨深次骨。叹南北、久成离绝。中夜闻鸡狂起舞，袖青蛇、戛击光磨铁。三太息，皆空裂。
- 和张仲巽过瀛州感旧览君关外感怀篇，重到藩城倍怆然。岂为宦游无定止，却思世故易推迁。流年忽复龙周纪，急景仍逢雁去燕。物是人非重惆怅，空馀陈迹吏民传。
- 赠九华李丹士长记零陵郡，共看江上峰。平生轻世事，几度认仙踪。转式驱雷电，封泥伏虎龙。三千三百里，今日又相逢。
- 乌衣园吴宫晋苑半桑麻，路入长干野草花。秋晚夕阳空巷陌，蓄时燕子几人家。不携妓与东山醉，曾赌碁输别墅哗。已近重阳风雨少，菊花篱落酒旗斜。
- 留别陈明叔兼属胡仲威五首簿领三年吏，江天百里居。我非拘雁鹜，君乃傲樵渔。得誉且得谤，似高仍似疎。襄阳耆旧传，书子定联予。
- 雪复晴冬来多是雨，日日望云回。飘洒不成雪，连绵如入梅。高风吹日上，短影为山催。那问归家事，床头有宿醅。
- 赠崔道士四海兵戈无静处，人家废业望烽烟。九华道士浑如梦，犹向尊前笑揭天。
- 颂古一百二十一首见色明心事已差，闻声悟道更交加。观音妙智慈悲力，荆棘林生优钵华。
诗词名句推荐
最新应用
