单词乎

平甫见招不欲往

老去无心听管弦,病来杯酒不相便。
人生难得秋前雨,乞我虚堂自在眠。

翻译和注释

译文
我年龄渐渐增大,已经没有心情聆听那急管繁弦;疾病缠身,更不适宜饮酒欢宴。
人生在世,难得碰到这秋前消暑的好雨;乘着凉快,请让我自在地在家,一枕酣甜。

注释
平甫:张鉴。他是张俊的孙子,曾任州推官,家豪富。
管弦:指音乐。
便:适宜。
虚堂:空阔的厅堂。

平甫见招不欲往问答

问:《平甫见招不欲往》的作者是谁?
答:平甫见招不欲往的作者是姜夔
问:平甫见招不欲往是哪个朝代的诗文?
答:平甫见招不欲往是宋代的作品
问:平甫见招不欲往是什么体裁?
答:七绝
问:老去无心听管弦,病来杯酒不相便 出自哪首诗文,作者是谁?
答:老去无心听管弦,病来杯酒不相便 出自 宋代姜夔的《平甫见招不欲往》
问:老去无心听管弦,病来杯酒不相便 的下一句是什么?
答:老去无心听管弦,病来杯酒不相便 的下一句是 人生难得秋前雨,乞我虚堂自在眠。
问:出自姜夔的名句有哪些?
答:姜夔名句大全

平甫见招不欲往赏析

  好朋友邀请赴宴,自己不想去,这是生活中经常碰到的事。面对这种情况,要借故推辞,很难措词。姜夔这首诗却推辞得很得体,既道出了不想去的原因,又说得不俗,耐人寻味。

  诗首句直抒胸臆,表明自己一天天衰老,对世间的事渐渐淡漠,提不起兴致,因此懒得出门,没有心情听到宴饮中的嘈杂的管弦,也更无心应酬。这句是实写,企图通过自己的种种不堪,引起对方的同情,但作为不去赴席的理由,仍嫌不足,于是第二句再加以补足,请出万能挡箭牌,以身体不好,不适宜饮酒为托词,谢绝邀请。这样拒绝,既说明了自己不去的原因,又等于告诉对方,自己的现状,去了后反而会因了自己一人向隅而使满座不欢,于是主人就不便再勉强了。

  三、四句说自己不去,但与前两句直接表示不同,换个角度,说自己愿意留在家中。留在家里的理由也很充分,时逢夏末,碰到了难得碰到的好雨,驱尽了残暑,在这样凉爽的天气里,正好可以在家中舒舒服服地睡一觉。虚堂的幽静,与上面管弦的热闹成对比,走向年老而又在病中的他自然适宜乘凉快在家好好休息;而白天高卧,又带有几分高士的闲适意趣,很切合诗人自己的身份。听了这些,张平甫就更加不会因为诗人不答应赴宴而不快了。

  姜夔一生困顿失意,为生计所迫,羁旅天涯。他写这首诗时,生活主要依靠张鉴、张镃和范成大的资助,人到中年,彷徨无措,使他倍感寥落。他在《忆王孙》词中自述“零落江南不自由,雨绸缪,料得吟鸾夜夜愁”,正是他当时生活及心情写照。这首诗表面上写的是辞谢友人的邀请,三、四句甚至带有些豁达,但隐藏在诗后的是很浓重的牢愁,因此读来使人觉得有些压抑。

0
纠错
猜你喜欢
  • 暮春伯宪留饮席上走笔戏成二首
    春从花际来,却向天边去。莺蝶空徘徊,寻春不知处。
  • 次韵陈庭藻赴天申燕诗二首
    薰风弦管迓休祥,浩唱充庭云不动,繁花压帽春风光。可怜欢声正四合,不觉暮色来苍苍。轩驺散去九衢闹,朝衣醉沥余淋浪。小臣病著不能起,但听广乐风声长。
  • 除夜宿太原寒甚
    标签:春节思念
    寄语天涯客,轻寒底用愁。春风来不远,只在屋东头。
  • 崔沆放榜时人语
    座主门生,沆瀣一家。
  • 陪张丞相登嵩阳楼
    独步人何在,嵩阳有故楼。岁寒问耆旧,行县拥诸侯。林莽北弥望,沮漳东会流。客中遇知己,无复越乡忧。
  • 赋新茶
    建岭人夸第一纲,湘中热后已先尝。虽然声价殊官焙,反觉山家气味长。
  • 送许君起赴余干教授二首
    当年而父同吾父,各罄籯金共教儿。可惜两翁黄壤下,不知二子绿衣时。着鞭虽已撞楼破,列鼎宁无负米思。千里送君何以赠,长歌泮水蓼我诗。
  • 送卢瞻罢庐陵幕归阌乡
    文行成身事,从知贵得仁。归来还寂寞,何以慰交亲。芳草色似动,胡桃花又新。昌朝有知己,好作谏垣臣。
  • 朝退
    谢事不得去,趋朝愈更难。谁怜八旬老,日冒五更寒。指冻怯持笏,腰酸强踞鞍。细思谁缚汝,只合挂衣冠。
  • 贺郑使君
    三衢蜂虿陷城池,八咏龙韬整武貔。才谕危亡书半幅,便思父母泪双垂。戈收甲束投仁境,汗浃魂飘拜虎旗。死地再生知德重,精兵连澉觉山移。人和美叶祯祥出,阵善深为典教推。仗信输诚方始是,执俘折馘欲何为。清威严令无纤壒,长路深山不拾遗。七邑恩波歌浩渺,一方云物自鲜奇。天文仰视同诸掌,剑术无前更数谁。战马闲眠汀草远,秋鼙干揭岳霞隳。义为土地精灵伏,仁作金汤铁石卑。龚遂刘宽同煦妪,张飞关羽太驱驰。笙歌席上偏怜客,刀剑林中亦念诗。縠渚美为长饮水,金山高作受降碑。时犹草草秋方尽,陈是堂堂孰敢窥。宠渥岂唯分节钺,勋庸须勒上钟彝。神资天赞谁堪比,名遂功成自不知。卷箔倚阑云欲雪,拥垆倾榼酒如饴。扶尧社稷常忧老,到郭汾阳亦未迟。释子沾恩无以报,只将葑菲贺阶墀。