兰陵王·丙子送春
春去人间无路。
秋千外、芳草连天,谁遣风沙暗南浦。
依依甚意绪。
漫忆海门飞絮。
乱鸦过,斗转城荒,不见来时试灯处。
春去。
最谁苦。
但箭雁沉边,梁燕无主。
杜鹃声里长门暮。
想玉树凋土,泪盘如露。
咸阳送客屡回顾。
斜日未能度。
春去。
尚来否。
正江令恨别,庾信愁赋。
苏堤尽日风和雨。
叹神游故国,花记前度。
人生流落,顾孺子,共夜雨。
翻译和注释
译文
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
注释
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
斗转城荒:指转眼间南宋都城临安变成一座荒城。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
沉边:去而不回,消失于边塞。
梁燕:指亡国后的臣民。
长门:指宋帝宫阙。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
庾信:南北朝时诗人。
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。
兰陵王·丙子送春问答
问:《兰陵王·丙子送春》的作者是谁?
答:兰陵王·丙子送春的作者是刘辰翁
问:兰陵王·丙子送春是哪个朝代的诗文?
答:兰陵王·丙子送春是宋代的作品
问:兰陵王·丙子送春是什么体裁?
答:词
问:送春去 出自哪首诗文,作者是谁?
答:送春去 出自 宋代刘辰翁的《兰陵王·丙子送春》
问:送春去 的下一句是什么?
答:送春去 的下一句是 春去人间无路。
问:出自刘辰翁的名句有哪些?
答:刘辰翁名句大全
兰陵王·丙子送春赏析
这首词题为“丙子送春”。丙子指的是公元1276年(宋恭帝德祐二年)。元军在这年攻入临安,宋帝奉表请降。三月,元兵掳去恭帝和太后、宰相及部分宗室。五月陆秀夫等在福州拥立端宗赵昰继续与抗元。
- 水调歌头不见严夫子,寂寞富春山。空馀千太危石,高插暮云端。想象羊裘披了,一笑两忘身世,来把钓鱼竿。不似林间翮,飞倦始知还。中兴主,功业就,鬓毛斑。驰驱一世豪杰,相与济时艰。独委狂奴心事,不羡痴儿鼎足,放去任疏顽。爽气动心斗,千古照林峦。
- 晚秋陪严郑公摩诃池泛舟(得溪字。池在张仪子城内)湍驶风醒酒,船回雾起堤。高城秋自落,杂树晚相迷。坐触鸳鸯起,巢倾翡翠低。莫须惊白鹭,为伴宿清溪。
- 春日早朝应制仙仗肃朝官,承平圣主欢。月沈宫漏静,雨湿禁花寒。丹荔来金阙,朱樱贡玉盘。六龙扶御日,只许近臣看。
- 渔父词六首(叔共名竦)好个神仙张志和。平生只是一渔蓑。和月醉,棹船歌。乐在江湖可奈何。
- 满江红 守岁六十一年似,窗隙白驹驰。人家守岁痴计,明日怕容辞。万事才堪一笑,何必朱颜年少,谁不侮吾衰。只看屠酥酒,先酌襁中儿。无以为,闲隐括,谪仙诗。人生日日浑醉,百岁以为期。三万六千场耳,一日杯倾三百,巧历算能推。试问自今去,余有几何卮。
- 宫词虢国威仪过薛王,担夫争路气扬扬。宫嫔后出香车送,飐碎钗头玉凤凰。
- 七月二日大风作一昼夜方止土人去此风潮信也后世新奇方竞出,难持古语对时云。欲将老氏飘风语,刊剟还同火浣文。
- 宿坡书事拟裁垂柳待棲乌,招买风光计已疏。只有碧芦驯白鸟,击愁萦恨不关渠。
- 次韵弟观晚春风雨分得天机自动簧,与春相约不参商。无情有态眉如画,是曲非腔口尚黄。公子旧呼归梦境,友生新好出村庄。山窗诗客先听处,写入乌丝句亦春。
- 十二月初七日述怀谪居寂寞岁将阑,几案凝尘酒盏乾。落落雨声檐外过,愔愔雪意座中寒。孤飞只影人谁念,万里长途心自安。世事悠悠君莫问,雪芽初碾试尝看。
- 10代号血战正版