兰陵王·丙子送春
春去人间无路。
秋千外、芳草连天,谁遣风沙暗南浦。
依依甚意绪。
漫忆海门飞絮。
乱鸦过,斗转城荒,不见来时试灯处。
春去。
最谁苦。
但箭雁沉边,梁燕无主。
杜鹃声里长门暮。
想玉树凋土,泪盘如露。
咸阳送客屡回顾。
斜日未能度。
春去。
尚来否。
正江令恨别,庾信愁赋。
苏堤尽日风和雨。
叹神游故国,花记前度。
人生流落,顾孺子,共夜雨。
翻译和注释
译文
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
注释
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
斗转城荒:指转眼间南宋都城临安变成一座荒城。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
沉边:去而不回,消失于边塞。
梁燕:指亡国后的臣民。
长门:指宋帝宫阙。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
庾信:南北朝时诗人。
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。
兰陵王·丙子送春问答
问:《兰陵王·丙子送春》的作者是谁?
答:兰陵王·丙子送春的作者是刘辰翁
问:兰陵王·丙子送春是哪个朝代的诗文?
答:兰陵王·丙子送春是宋代的作品
问:兰陵王·丙子送春是什么体裁?
答:词
问:送春去 出自哪首诗文,作者是谁?
答:送春去 出自 宋代刘辰翁的《兰陵王·丙子送春》
问:送春去 的下一句是什么?
答:送春去 的下一句是 春去人间无路。
问:出自刘辰翁的名句有哪些?
答:刘辰翁名句大全
兰陵王·丙子送春赏析
这首词题为“丙子送春”。丙子指的是公元1276年(宋恭帝德祐二年)。元军在这年攻入临安,宋帝奉表请降。三月,元兵掳去恭帝和太后、宰相及部分宗室。五月陆秀夫等在福州拥立端宗赵昰继续与抗元。
- 寄茅山道友三绝伏事三茅过一生,痴心不望羽车迎。旧时手种黄龙子,今解升云入太清。
- 止斋曲廊初成但酒胜如水,但花胜如草。小廊曲通幽,竹椽亦良好。止斋十数间,足以便衰老。檐低远风露,地窄易汛扫。浅溪浮薄觞,短屏糊旧稿。著书仅玄易,过客多韦缟。於中榜退思,谁其谅深抱。吾思亦已晚,吾退盍更早。怀哉彭泽令,仰止商山皓。维渊有潜龙,维岳有藏宝。煌煌暮春堂,三字落穹昊。昭回际南极,镇抚及东岛。胡然乃在斯,夙夜惧不保。鬼神无世情,呵护必有道。
- 次叔祖阁学暑中过清寒堂韵人材抡选何时停,高者栋负卑薪蒸。我家忠烈定社稷,任大岂但懲与膺。不毛夏渡泸潍水,列面夜踏滹沱冰。强敌坐致九顿首,和议姑随三折肱。至今耆旧话曩昔,白发相对搔鬅鬙。堂堂传业翁克绍,中宸委寄恩重仍。禁林延阁望隆积,边琐辅镇才优胜。知閒未数持烛照,神专端与承蜩凝。会堂风云趣健步,人则父子功侪朋。从容中的仰文翰,仁者如躬弓须弸。为山檐外六月冷,兴到不忍无诗登。袖归镃得正法眼,此事肯许参禅僧。
- 杂言琐兮尾兮胡中露,鸜之鹆之在乾侯。朝吟九叹复五噫,暮赓七歌并四愁。白日噎噎,中林幽幽。墐塞两版,蒙茸一裘。屋漏煤堕,糜搅粕浮。美人不来兮岁暮谁谓。霰雪滮滮,落叶如雨。
- 无己初除正字以诗寄之平生阮步兵,口不道臧否。每笑谢著作,自是雌黄口。闭门秋草多,金风摇白昼。忽传黄纸书,校艺郡公后。执雁有楚越,佩剑无左右。难画浑沌眉,据识齐宿瘤。彭城陈夫子,笑我颜何厚。为语陈夫子,人生无不有。
- 熙宁祀皇地祗十二首光大含弘,坤元之力。海宇咸宁,烈祖之德。其福维何,万物咸宜。其禄维何,永承神禧。
- 偈六十三首高提祖印,独耀寰区。坐却舌头,圣凡罔测。声前要旨,妙叶难该。句后玄关,金鍼双锁。通人分上,肯受提撕。懞懂禅流,徒夸作略。设使五湖衲子,四海高人,问似龙飞凤舞,答如玉转珠回。向本分事中,白云万里。诸缘不涉,岂落今时。混沌未分全体现,乾坤才剖失便宜。
- 元夕天街夜鼓彻云霄,一望星河影动摇。佳节无如元夕盛,老怀不似少年豪。红尘巷陌青丝鞚,明月楼台紫玉箫。谁料南坡招野叟,诗肩相对两峰高。
- 南歌子暮霰寒依树,娇云冷傍人。江南谁寄一枝春。何似珑璁十里、更无尘。雨萼胭脂淡,香须蝶子轻。碧山归路小桥横。谁见暗香今夜、月胧明。
- 次韵元礼春怀十首春来问字有谁过,颇觉闲销日月多。醉里乾坤知酒圣,贫中风物似诗魔。