挽辞
未销心里恨,又失掌中身。
玉笥犹残药,香奁已染尘。
前哀将后感,无泪可沾巾。
艳质同芳树,浮危道略同。
正悲春落实,又苦雨伤丛。
秾丽今何在,飘零事已空。
沉沉无问处,千载谢东风。
翻译和注释
译文
眼前珠碎心如焚,世外花凋又在春。
心头之恨尚未消,摧折仍是掌中身。
前有哀愁后有感,悲绝无泪可沾巾。
艳质丽人芳香树,浮危之道略相同。
正悲春日树花落,又苦寒雨伤根丛。
盛季繁茂今何在?世事飘零已成空。
茫茫宇宙无问处,悠悠千载辞东风。
注释
珠碎:比喻儿子夭折。
花凋:指昭惠后之死。
掌中身:这里指大周后娥皇。娥皇善歌舞,通音律,故以“掌中身”喻之,意谓体态轻盈,可在手掌上舞蹈。
玉笥(sì):华美的盛衣食之竹箱。笥,盛衣物或饭食等的方形竹器。
香奁(lián):妇女妆具,盛放香粉、镜子等物的匣子。
前哀:指李煜次子早夭。将:连词,与,共。
后感:指大周后新卒。
艳质:艳美的资质。古时常用来指代美人,这里指大周后。
芳树:泛指嘉木。这里指代李煜次子仲宣。
浮:过甚。危:凶危。
雨伤丛:喻昭惠后早逝。丛,花丛。
秾(nóng)丽:艳丽。
飘零:木叶坠落离散,比喻身世坎坷多难。
沉沉:深邃的样子。
谢:辞别。
挽辞问答
问:《挽辞》的作者是谁?
答:挽辞的作者是李煜
问:挽辞是哪个朝代的诗文?
答:挽辞是唐代的作品
问:珠碎眼前珍,花凋世外春 出自哪首诗文,作者是谁?
答:珠碎眼前珍,花凋世外春 出自 唐代李煜的《挽辞》
问:珠碎眼前珍,花凋世外春 的下一句是什么?
答:珠碎眼前珍,花凋世外春 的下一句是 未销心里恨,又失掌中身。
问:出自李煜的名句有哪些?
答:李煜名句大全
挽辞赏析
《全唐诗》于题目下有注: “宣城公仲宣,后主子,小字瑞保,年四岁卒。母昭惠先病,哀苦增剧,遂至于殂。故后主挽辞,并其母子悼之。”由此可知,二诗是诗人为悼念儿子瑞保与妻子昭惠周后二人而作,是一组合悼诗。瑞保与昭惠卒于乾德二年(964年),这两首诗创作于此后不久。
- 击鼓击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。
- 南池宴钱子辛,赋得科斗临池见科斗,美尔乐有馀。不忧网与钩,幸得免为鱼。且愿充文字,登君尺素书。
- 咏史诗濮水青春行役思悠悠,一曲汀蒲濮水流。正见涂中龟曳尾,令人特地感庄周。
- 题庆全庵长松落落多奇节,冬无雪霜夏无热。根头更有千岁苓,知谁可语长生诀。
- 寄赵著作有客东来为我言,诏书传已下修门。幡然要识朝廷意,易此方明父子恩。物望只今谁得似,道行宁负夙心存。公其大作斯民庇,我亦耕桑安故园。
- 真游觅唐舆题诗不见有怀其人八首一纸日边裁,千山徼外开。所同惟甲子,绝异是人才。学问须传授,君家有自来。嗟余独何者,道阻乃从洄。
- 和刘后村梅花百咏紫府仙人水月英,绝嫌臭秽溷真清。玉尘月赋三千斛,一洗人间死鬼兄。
- 读晋史二首司马家儿转首亡,奸欺三叶是馀殃。区区牛氏何关汝,覆面犹须泪满床。
- 奉同六舅尚书咏茶碾煎烹三首风炉小鼎不须催,鱼眼长随蟹眼来。深注寒泉收第一,亦防枵腹爆乾雷。
- 远行平原已超忽,山径亦纡馀。匹练迷征马,孤蓬伴客车。江枫极目外,陇水断肠初。行行不顾返,秋露泫人裾。