江南曲
嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。
早知潮有信，嫁与弄潮儿。
早知潮有信，嫁与弄潮儿。
翻译和注释
译文
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇，
他天天把相会的佳期耽误。
早知潮水的涨落这么守信，
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
注释
江南曲：古代歌曲名。 乐府《相和歌》曲名。这是一首拟乐府，写得很有民歌色彩。
瞿塘贾：在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘：指瞿塘峡，长江三峡之一。贾：商人。
妾：古代女子自称的谦词。
潮有信：潮水涨落有一定的时间，叫“潮信”。
弄潮儿：潮水涨时戏水的人，或指潮水来时，乘船入江的人。
江南曲问答
问：《江南曲》的作者是谁？
答：江南曲的作者是李益
问：江南曲是哪个朝代的诗文？
答：江南曲是唐代的作品
问：江南曲是什么体裁？
答：乐府
问：嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期 出自哪首诗文，作者是谁？
答：嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期 出自 唐代李益的《江南曲》
问：嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期 的下一句是什么？
答：嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期 的下一句是 早知潮有信，嫁与弄潮儿。
问：出自李益的名句有哪些？
答：李益名句大全
江南曲赏析
这首诗吸取了乐府民歌的长处，语言明白如话，却又耐人寻味。诗歌以白描的手法叙述了一位商人妇的心声。诗歌前两句以平实见长，后两句则想落天外，出语惊人：“早知潮有信，嫁与弄潮儿”。夫婿无信，而潮水有信，早知如此，应当嫁给弄潮之人。“弄潮儿”至少会随着有信的潮水按时到来，不至于“朝朝误妾期”啊!这是思妇在万般无奈中生发出来的奇想。“早知”二字写出她幽怨的深长，不由得自伤身世，悔不当初。“嫁与弄潮儿”，既是痴语，也是苦语，写出了思妇怨怅之极的心理状态，虽然是想入非非，却是发乎至情。
这首诗运笔自然，但内在的逻辑很严密。思妇由夫婿“朝朝”失信，而想到潮水“朝朝”有信，进而生发出所嫁非人的悔恨，细腻地展示了由盼生怨、由怨生悔的内心矛盾。全诗感情真率，具有浓郁的民歌气息。
0
纠错
猜你喜欢
- 夜坐有怀寄张士逊清秋吟更僻，况复古亭间。少梦虫声碎，无风树影闲。月华澄曲沼，霜气满空山。不见张夫子，谁人共往还。
- 和陈守喜雨诗垤鹳无声口舌乾，谁驱雷雨遍千山。顿苏赤地千里旱，特出黄堂一念间。泽物功深无德色，丰年愿遂有欢颜。为霖祗恐思贤佐，千骑东随凤诏还。
- 长思仙 赠小张仙小张仙。小张仙。款款搜寻汞与铅。先须缚马猿。气绵绵。气绵绵。龙虎相交玉蕊鲜。金丹一粒圆。
- 宫词十首翠枝斜插滴金花，特髻低蟠贴水荷。应奉人多宣唤少，海棠花下看飞梭。
- 刘谊夫见寄云溪之什用前韵身堕樊笼里，心游浦溆边。晚风传牧笛，落日漾渔船。山接无穷树，江连不尽天。凭谁图此景，彷佛似斜川。
- 捕蝗回奉化泊剡源有感十月五日江信风，小舟摇兀芦苇丛。云端初月吐复翳，时有鹳鹤鸣寒空。梓荚离离挂石发，松萝矫矫垂羽幛。徒步长歌者谁子，乍抑乍扬惊远宠。令人惨淡百感集，呼酒不饮心未降。自从作吏涴泥滓，故书蛛纲尘满窗。海田无雨种十一，是处奔走祈渊龙。龙慵不报蝗四起，茹草啖叶无留踪。早击暮遮夜秉火，遗子已复同蜩蛩。吏无功德可销变，勉力与尔争长雄。矮屋三间自寒暑，居无十日甘憧憧。却忆莱堂应梦我，白云正隔西南峰。人生富贵亦何用，长年菽水胜万钟。一丘一壑自不恶，我欲从之邴曼容。
- 春晚言怀寄聪上人晚树归禽乱，翛然古院空。清谈远君子，幽兴寄丝桐。短发全成雪，残花半逐风。终期结真侣，归老乱云中。
- 声声慢藏莺院静，浮鸭池荒。绿阴不减红芳。高卧虚堂。南风时送微凉。游鞯践香未遍，怪青春、别我堂堂。闲里好，有故书盈箧，新酒盈缸。只怕吴霜侵鬓，叹春深铜雀，空老周郎。弱絮沾泥，如今梦冷平康。翻思旧游踪迹，认断云、低度横塘。离恨满，甚月明、偏照小窗。
- 偈倾一百六十九首金刚圈，栗棘蓬。识得衲僧公验，便是造化炉中。
- 赠大理寺丞陈公挽辞隐德称乡闬，清风遗子孙。未荣三釜禄，先逝九原魂。葬得眠牛地，家开纳驷门。足令来者慕，信有教忠言。
诗词名句推荐
最新应用
