单词乎

江南曲

嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。
早知潮有信,嫁与弄潮儿。

翻译和注释

译文
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
他天天把相会的佳期耽误。
早知潮水的涨落这么守信,
还不如嫁一个弄潮的丈夫。

注释
江南曲:古代歌曲名。 乐府《相和歌》曲名。这是一首拟乐府,写得很有民歌色彩。
瞿塘贾:在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘:指瞿塘峡,长江三峡之一。贾:商人。
妾:古代女子自称的谦词。
潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。

江南曲问答

问:《江南曲》的作者是谁?
答:江南曲的作者是李益
问:江南曲是哪个朝代的诗文?
答:江南曲是唐代的作品
问:江南曲是什么体裁?
答:乐府
问:嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期 出自哪首诗文,作者是谁?
答:嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期 出自 唐代李益的《江南曲》
问:嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期 的下一句是什么?
答:嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期 的下一句是 早知潮有信,嫁与弄潮儿。
问:出自李益的名句有哪些?
答:李益名句大全

江南曲赏析

  这首诗吸取了乐府民歌的长处,语言明白如话,却又耐人寻味。诗歌以白描的手法叙述了一位商人妇的心声。诗歌前两句以平实见长,后两句则想落天外,出语惊人:“早知潮有信,嫁与弄潮儿”。夫婿无信,而潮水有信,早知如此,应当嫁给弄潮之人。“弄潮儿”至少会随着有信的潮水按时到来,不至于“朝朝误妾期”啊!这是思妇在万般无奈中生发出来的奇想。“早知”二字写出她幽怨的深长,不由得自伤身世,悔不当初。“嫁与弄潮儿”,既是痴语,也是苦语,写出了思妇怨怅之极的心理状态,虽然是想入非非,却是发乎至情。

  这首诗运笔自然,但内在的逻辑很严密。思妇由夫婿“朝朝”失信,而想到潮水“朝朝”有信,进而生发出所嫁非人的悔恨,细腻地展示了由盼生怨、由怨生悔的内心矛盾。全诗感情真率,具有浓郁的民歌气息。

0
纠错
猜你喜欢
  • 至后
    阳生七日验飞葭,衮衮天机岁载华。江草未圆青帝梦,香芸漏洩与梅花。
  • 奉和送金城公主适西蕃应制
    皇恩眷下人,割爱远和亲。少女风游兑,姮娥月去秦。龙笛迎金榜,骊歌送锦轮。那堪桃李色,移向虏庭春。第七十卷
  • 千年
    千年光景东西汉,一把春风大小乔。坐啸行吟芳草碧,杜鹃时节雨潇潇。
  • 赠吴氏甥二首
    男儿何所急,为学要立志。此志苟坚强,天下无难事。超然贵於物,万善无不备。厥初本高明,有过则昏蔽。但能改其过,辉光照无际。厥初本笃实,有过则虚伪。但能改其过,金玉等精粹。改过贵乎勇,不勇真自弃。有过如坑穽,改过如平地。平地可安行,坑穽宜急避。事亲贵乎孝,呈长贵笠弟。是为立身本,奉承无失坠。门户久衰颓,盍作兴起计。是心通神明,勿使形骸累。持之久而纯,百福如川至。
  • 九日书怀
    玉露霏凉木渐酡,每逢佳节惜年华。青山叠叠多归梦,白发萧萧不在家。触景漫思千古事,无钱空对一篱花。相知相见情何已,石鼎山泉且煮茶。
  • 游瑞岩
    岩半松门敞不关,芒鞋竹杖重跻攀。天涵鉴水澄清里,人入披云杳蔼间。烧药炉寒烟草碧,镌诗石古雨苔斑。干戈满目何从适,日日青山共往还。
  • 次令衿游玉壶高咏十绝久病便觉清快
    内熟先从一念收,浩然勿药更何求。西山故自朝来爽,政不惊人语不休。
  • 郴江百咏并序湖亭
    城外高堂俯碧湾,山如螺黛水如环。有时鼓棹来寻胜,直到斜阳未欲不。
  • 得梅溪像
    生平尊仰梅溪像,望日迁居恪及门。诞子偶然同是日,命名端合作梅孙。
  • 新安江行
    江源南去永,野渡暂维梢。古戍悬鱼网,空林露鸟巢。雪晴山脊见,沙浅浪痕交。自笑无媒者,逢人作解嘲。