山园小梅
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。
翻译和注释
译文
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了 。
注释
(1)众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
(2)疏影斜横:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
(3)暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。
(4)霜禽:寒雀。
(5)合:应该。
(6)微吟:低声地吟唱。
(7)狎[音“峡”]:亲近。
(8)檀板:演唱时用的檀木柏板。金樽:豪华的酒杯。
山园小梅问答
问:《山园小梅》的作者是谁?
答:山园小梅的作者是林逋
问:山园小梅是哪个朝代的诗文?
答:山园小梅是宋代的作品
问:众芳摇落独喧妍,占尽风情向小园 出自哪首诗文,作者是谁?
答:众芳摇落独喧妍,占尽风情向小园 出自 宋代林逋的《山园小梅》
问:众芳摇落独喧妍,占尽风情向小园 的下一句是什么?
答:众芳摇落独喧妍,占尽风情向小园 的下一句是 疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
问:出自林逋的名句有哪些?
答:林逋名句大全
- 送沈学士知常州毗陵今古号名州,况是风流得隐侯。吴岫稍迎双隼旆,洛尘凡敝几貂裘。预期庭下无嚚讼,还向樽前作艳讴。去去国门认不羡,画船烟浪入清秋。
- 江上待客不至烟雾蒙蒙远岫埋,沙边特为小徘徊。行人又向去处去,客子未知来不来。诗似芙蓉临水出,人如杨柳待风开。何时见此消愁眼,更责后期倾玉杯。
- 与毛令方尉游西菩寺二首路转山腰足未移,水清石瘦便能奇。白云自占东西岭,明月谁分上下池。黑黍黄粱初熟候,朱柑绿橘半甜时。人生此乐须天付,莫遣儿曹取次知。
- 金山孤凤辞肃肃金山凤,凤兮同阿房。凤兮不凰老,孤鸣在高冈。幸生一鸑雏,毛雨蔚成章。鸑雏实不恶,反哺天性良。坐革枭獍暴,不受雀角伤。教之六律音,因之鸣朝阳。来仪实有本,凤声益锵锵。於乎金山凤,永为百鸟祥。
- 郑师易秀才诗奔腾遒壮殆有石曼卿学士风骨作曼卿续得少陵弦,弦绝年来又一年。惊起听君讽新句,洒如开集味遗篇。一家气骨疑无偶,万丈光芒欲拂天。好向风骚尤着急,他时三箇地诗仙。
- 偈颂二百零五首寿等南山,位崇北斗。机运象先,体同道久。明逾日月兮普及幽深,德合乾坤兮廓无前后。
- 木兰花慢并致贺礼向蒲江佳处,报新葺、小亭轩。有碧嶂青池,幽花瘦竹,白鹭苍烟。年华再周甲子,对黄庭、心事只翛然。都占壶天岁月,便成行地神仙。十年。微禄萦牵。梦绕浙东船。更吾庐才喜,藩篱尽剖,门巷初全。何时归来拜寿,尽团栾、笑语玉尊前。吟寄疏梅驿外,思随飞雁行边。
- 夜雨江边依旧钓舟横,万事何曾有一成?空忆庐山风雨夜,自吹小灶煮蔓菁。
- 偈颂一百零一首方挹新春,又迎朱夏。山不为高,水下为下。梅雨连绵,虚空贴卦。浸烂石鸟龟,黄梅添话欛。鸟牙峰顶浪滔天,犀牛扇子增高价。
- 秀州僧本莹静照堂鸟囚不忘飞,马系常念驰。静中不自胜,不若听所之。君看厌事人,无事乃更悲。贫贱苦形劳,富贵嗟神疲。作堂名静照,此语子谓谁。江湖隐沦士,岂无适时资。老死不自惜,扁舟自娱嬉。从之恐莫见,况肯从我为。
- 10肯德基官方