生查子·新月曲如眉
红豆不堪看,满眼相思泪。
终日劈桃瓤,仁儿在心里。
两朵隔墙花,早晚成连理。
翻译和注释
译文
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
注释
(1)团圆:指月圆,此指团圆。
(2)不堪:承受不了,不忍。
(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。
(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。
(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
生查子·新月曲如眉问答
问:《生查子·新月曲如眉》的作者是谁?
答:生查子·新月曲如眉的作者是牛希济
问:生查子·新月曲如眉是哪个朝代的诗文?
答:生查子·新月曲如眉是唐代的作品
问:生查子·新月曲如眉是什么体裁?
答:词
问:新月曲如眉,未有团圆意 出自哪首诗文,作者是谁?
答:新月曲如眉,未有团圆意 出自 唐代牛希济的《生查子·新月曲如眉》
问:新月曲如眉,未有团圆意 的下一句是什么?
答:新月曲如眉,未有团圆意 的下一句是 红豆不堪看,满眼相思泪。
问:出自牛希济的名句有哪些?
答:牛希济名句大全
生查子·新月曲如眉赏析
从新月想到未能团圆,从红豆感到相思之苦,用的都是比兴的方法。此词所咏新月、红豆、桃穰,既切于情事,又别有生发。写法上用下句进而解释上句,表达女子对爱情的热切追求,保持着乐府民歌的本色。词中用语亦雅俗并行,且兼用六朝乐府的谐音双关。
这首词写少年对意中人的相思之情。上片以新月起兴,描绘少年迫切期待与心上人团圆的心情。「新月曲如眉,未有团圆意」把弯弯的新月比作心上人的弯眉,看见月儿就想到恋人。「未有团圆意」,明说初月还未到圆满时,暗写心上人欢聚团圆也有阻隔。「红豆不堪看,满眼相思泪」,写尽少年相思之苦,相思之深,也流露出对爱情不能圆满的无限悲伤。下片以「劈桃瓤」的比兴,表达少年深藏内心的情思。「终日」突出了对心上人永无休止的思念。结尾用连理枝这一形象比喻,倾吐了与心上人永远相爱,生活在一起的美好愿望。全词语言质朴生动,情感纯朴真挚,带有浓厚民歌情调。
- 玉台体朱杨冉冉四垂春,绿雾低迷惨去程。斜日半山烟半岭,人生不合遇倾城。
- 凤栖梧·甲辰七夕开过南枝花满院。新月西楼,相约同针线。高树数声蝉送晚。归家梦向斜阳断。夜色银河情一片。轻账偷欢,银烛罗屏怨。陈迹晓风吹雾散。帘钩空带蛛丝卷。
- 和曾谹父见寄二首活水从浇竹,闲书会引眠。玉溪何处所,璧月共清圆。诗到惟供录,欢如不隔年。何当见风度,应向日华边。
- 次徐松巢韵欲寄音书碧宇空,几回溪上佇秋风。离愁自叹三千丈,飞梦长随十八公。尚书兰孙怀旧好,颇疑梨枣闷新功。寅君近况知何似,想见丹炉夜夜红。
- 和曾守东郊赏梅兼送范子芬溪曲山横动晓光,天开玉雪照崇冈。不妨花陌依微雨,为洗春风澹薄妆。送别休歌河满子,相思留待返魂香。坐中客已无肠断,何况离声更抑扬。
- 访孟令不遇扶病寻君君未归,添香应惹踏门衣。东风未破桃花萼,雪压余英蝶乱飞。
- 送比部孙郎中将漕二浙前朝使节拥朱轩,乃是君家小状元。不独官资如令祖,更将学术付贤孙。上供旋捣新禾米,行部时惊旧水痕。游遍天台便归好,乔松翠竹满青门。
- 和黄云甫韵志欲鑽研探三原,圣言争奈远如天。爬沙愧我迟而钝,穿石输君敏且专。方识立身须广大,也知去道每轻儇。若将中正正正鹄,砥镞磨锋必入旃。
- 宿梅下春事已十一,梅花才两三。青烟回野烧,翠霭护晴岚。风暖雁将北,日迟人渐南。病余宜缓辔,勿用客程贪。
- 龙丘途中二首(一作李商隐诗)汉苑残花别,吴江盛夏来。唯看万树合,不见一枝开。水色绕湘浦,滩声怯建溪。泪流回月上,可得更猿啼?