南歌子(有感)
美人依约在西厢。
祗恐暗中迷路、认馀香。
午夜风翻幔,三更月到床。
簟纹如水玉肌凉。
何物与侬归去、有残妆。
翻译和注释
译文
调笑时,怕被蔷薇挂住,行走时,担心遇到宝瑟而僵住。与心爱的姑娘约好了在西厢房见面,怕在黑暗中迷了路,靠辨认香气来寻路。
半夜风吹动了幔帐,月光照到了床边。竹席像水一样凉了,肌肤也凉了。什么东西和我一同回去,只有留下的残妆。
注释
南歌子:词牌名。唐教坊曲。又名《南柯子》、《凤蝶令》等。有单调、双调两体。双调又有平韵、仄韵两体。宋人多用平韵体,此词用平韵体。
罥(juàn),挂住。
西厢:正房西侧的房子。
认余香:辨认香气来寻路。
午夜:半夜。幔:帷帐。
簟(diàn):竹席。
侬:我。
残妆:指残留的妆饰物。
南歌子(有感)问答
问:《南歌子(有感)》的作者是谁?
答:南歌子(有感)的作者是苏轼
问:南歌子(有感)是哪个朝代的诗文?
答:南歌子(有感)是宋代的作品
问:南歌子(有感)是什么体裁?
答:词
问:笑怕蔷薇罥,行忧宝瑟僵 出自哪首诗文,作者是谁?
答:笑怕蔷薇罥,行忧宝瑟僵 出自 宋代苏轼的《南歌子(有感)》
问:笑怕蔷薇罥,行忧宝瑟僵 的下一句是什么?
答:笑怕蔷薇罥,行忧宝瑟僵 的下一句是 美人依约在西厢。
问:出自苏轼的名句有哪些?
答:苏轼名句大全
南歌子(有感)赏析
宋神宗元丰元年(1078年)正月,苏轼在徐州收到友人章楶寄赐的崔徽画像,联想到唐代传奇小说《莺莺传》有感而发,作该词歌咏《莺莺传》中崔莺莺和张生的爱情故事。
- 金刚随机无尽颂妙行无住分第四月浸岩松冷,唯此身心肯。众生即佛性,佛与众生等。
- 夕月十首[圜钟为宫]金行告遒,玉律分秋。礼藏西郊,毖祀聿修。精意潜过,永孚于休。神之听之,爰格飚施。
- 和汪正夫梅座中豪客洛阳才,醉舞春风拂袖来。明日却寻歌管地,中庭空有折残梅。
- 送汪时法归金华人言追送不嫌远,我独衰残懒出门。重教来时路旁候,犹留风月伴黄昏。
- 奉和九月九日登慈恩寺浮图应制瑞塔临初地,金舆幸上方。空边有清净,觉处无馨香。雨霁微尘敛,风秋定水凉。兹辰采仙菊,荐寿庆重阳。
- 忆王孙 渔者悠悠长是白云间。猿鸟渔樵共往还。倚个乔松看远山。少机关。世上
- 重游小兰亭口占一夜西风蓦地寒,吹将黄叶上栏干。春来秋去忙如许,未到晨钟梦已阑。
- 出江陵北门便明诗思反闭柴门谢绝诗,二年强饭慰肝脾。朝来威远门前路,已被渠侬圣得知。
- 田舍即事十首小筑三家聚,新篘万户春。昔豪几腐胁,今病罕沾唇。太古华胥氏,丰年畏垒人。超然市朝外,未易葛天民。
- 寄贺钱{左山右贲}荐福东林和尚烹金炉去杳无踪,沉影愁看雁过空。出手与渠重结了,未应碧眼是顽铜。