南歌子(有感)
美人依约在西厢。
祗恐暗中迷路、认馀香。
午夜风翻幔,三更月到床。
簟纹如水玉肌凉。
何物与侬归去、有残妆。
翻译和注释
译文
调笑时,怕被蔷薇挂住,行走时,担心遇到宝瑟而僵住。与心爱的姑娘约好了在西厢房见面,怕在黑暗中迷了路,靠辨认香气来寻路。
半夜风吹动了幔帐,月光照到了床边。竹席像水一样凉了,肌肤也凉了。什么东西和我一同回去,只有留下的残妆。
注释
南歌子:词牌名。唐教坊曲。又名《南柯子》、《凤蝶令》等。有单调、双调两体。双调又有平韵、仄韵两体。宋人多用平韵体,此词用平韵体。
罥(juàn),挂住。
西厢:正房西侧的房子。
认余香:辨认香气来寻路。
午夜:半夜。幔:帷帐。
簟(diàn):竹席。
侬:我。
残妆:指残留的妆饰物。
南歌子(有感)问答
问:《南歌子(有感)》的作者是谁?
答:南歌子(有感)的作者是苏轼
问:南歌子(有感)是哪个朝代的诗文?
答:南歌子(有感)是宋代的作品
问:南歌子(有感)是什么体裁?
答:词
问:笑怕蔷薇罥,行忧宝瑟僵 出自哪首诗文,作者是谁?
答:笑怕蔷薇罥,行忧宝瑟僵 出自 宋代苏轼的《南歌子(有感)》
问:笑怕蔷薇罥,行忧宝瑟僵 的下一句是什么?
答:笑怕蔷薇罥,行忧宝瑟僵 的下一句是 美人依约在西厢。
问:出自苏轼的名句有哪些?
答:苏轼名句大全
南歌子(有感)赏析
宋神宗元丰元年(1078年)正月,苏轼在徐州收到友人章楶寄赐的崔徽画像,联想到唐代传奇小说《莺莺传》有感而发,作该词歌咏《莺莺传》中崔莺莺和张生的爱情故事。
- 行香子慢瑞景光融。换中天霁烟、佳气葱葱。皇居崇壮丽,金碧辉空。彤霄外、瑶殿深处,帘卷花影重重。迎步辇、几簇真仙,贺庆寿新宫。方逢。圣主飞龙。正休盛大宁,朝野欢同。何妨宴赏,奉宸意慈容。韶音按、露觞将进,蕙炉飘馥香浓。长愿承颜,千秋万岁,明月清风。
- 癸卯除夕客中膝下传觞事已非,瓣香千里隔庭闱。摧心远忆新阡上,寂寂低松雪乍晞。
- 早梅香北帝收威,又探得早梅,漏春消息。粉蕊琼苞,拟将胭脂,轻染颜色。素质盈盈,终不许、雪霜欺得。奈化工、偏宜赋与,寿阳妆饰。独自逞冰姿,比夭桃繁杏,迥然殊别。为报山翁,逢此有花,樽前须攀折。醉赏吟恋,莫辜负、好天风月。恐笛声悲,纷纷便似,乱飞香雪。
- 苏幕遮精气神,须保爱。一粒金丹,每在街头卖。四十年来无人买。闹花丛里,还了鸳鸯债。九三爻,地天泰。离上金乌,飞入银蟾界。百尺竿头做一解。这些工夫,任使傍人赛。
- 点绛唇(周园分题得湖上闻乐)紫雾香浓,翠华风转花随辇。洞天云暖。一片笙歌远。水展龙舟,忆侍瑶池宴。闲庭院。梦回春半。雪鬓无人见。
- 授时历以丁未为一岁仇山村叟始生辰,六袠平头又见春。检历今年交一岁,乘槎有日到三神。文章翰墨聊从好,富贵功名莫认真。且醉市桥新熟酒,红梅花插白纶巾。
- 义荣见示禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素官不追求盗不窥,得闲终日闭荆扉。有时斸圃趁春事,几度荷锄随月归。酒里最思陶靖节,江边时忆谢玄晖。自知此外无他障,一任萧然鬓发稀。
- 送刘尊师应诏诣阙 [一作曹唐诗]仙老闲眠碧草堂,帝书征入白云乡。龟台欲署长生籍,鸾殿邀论不死方。红露想倾延命酒,素烟思爇降真香。五千言外无文字,更有何辞赠武皇?
- 西江月(送卫卿弟赴定远簿)万卷旧推鸿博,一官且慰蹉跎。升平楼下赐危科。曾对顒昂黼坐。燕颔从来骨贵,鸾栖尚屈才多。今宵且共入无何。定远功名幺麽。
- 燕支板浣花牋寄合州徐文职方合州太守鬓将丝,闻说欢情尚不衰。板与歌娘拍新调,牋供狎客为芳辞。木成文理差差动,花映溪光瑟瑟奇。名得只从嘉郡树,样傅仍自蘖涛时。奇章磊磊驰声价,江令翩翩落酒卮。几首诗成卷鱼子,谁人唱罢泣燕支。红牙管好同床置,紫竹笙宜一处施。愿助风流向樽度,杏花况是未离披。