青玉案·新腔一唱双金斗
吴天雁晓云飞后,百感情怀顿疏酒。彩扇何时翻翠袖,歌边拌取,醉魂和梦,化作梅花瘦。
翻译和注释
译文
她唱罢一支新制的曲调,我们一起雨金斗畅饮美酒,正是秋霜初降的时候,她伸出纤纤素手,深情地为我剖开了黄柑。乱红满窗,她倦于窗下引针刺绣,轻轻地唱起一曲又一曲缠绵多情的春词,歌声中,红烛渐渐短小,熏香袅袅,被子已经温暖,如此良宵,真害怕时光就那么轻易消逝过去了。
拂晓时吴地的鸿雁穿过彩云飞去后,我百感交加,情思无限,顿时连酒都喝不下去。什么时候如果还能一见到她翠袖韵舞,彩扇纷飞,我一定要在她的歌声中喝个烂醉,我的醉魂将在梦里化作挺拔瘦劲的梅花,陪伴她在梅树旁翻唱新曲。
注释
青玉案:词牌名。汉张衡《四愁诗》:“美人赠我锦绣段,何以报之青玉案”。因取以为调名。六十七字,前后片各五仄韵。亦有第五句不用韵者。
新腔:新创作的曲调。
金斗:即金勺,一种酒器。
柑(gān)手:果名,橘属。
红窗:闺房中的窗子。
春词裁烛:烛下吟诗。春词,指情诗;裁烛,剪去烬馀的烛心。
夜香温被:用熏炉烘被子。
银壶:银制的漏壶,古代计时器。
吴天:犹言吴地。
云飞:喻情人分离。
疏:稀少。
青玉案·新腔一唱双金斗问答
问:《青玉案·新腔一唱双金斗》的作者是谁?
答:青玉案·新腔一唱双金斗的作者是吴文英
问:青玉案·新腔一唱双金斗是哪个朝代的诗文?
答:青玉案·新腔一唱双金斗是宋代的作品
问:青玉案·新腔一唱双金斗是什么体裁?
答:词
问:新腔一唱双金斗,正霜落,分柑手 出自哪首诗文,作者是谁?
答:新腔一唱双金斗,正霜落,分柑手 出自 宋代吴文英的《青玉案·新腔一唱双金斗》
问:新腔一唱双金斗,正霜落,分柑手 的下一句是什么?
答:新腔一唱双金斗,正霜落,分柑手 的下一句是 已是红窗人倦绣,春词裁烛,夜香温被,怕减银壶漏。
问:出自吴文英的名句有哪些?
答:吴文英名句大全
青玉案·新腔一唱双金斗赏析
该词当写于淳祐三年(1143)词人离开苏州后不久。词人在拂晓时看到鸿雁穿过彩云飞过,心中想起了和逝去的爱妾在苏州的日子,心中顿然失去一切情趣,有感而发,写下了这首词。
- 次韵张长公宠赐初度致祷之语何人著书补获麟,竹汗未乾头已星。天上风流张公子,散发沧浪歌独醒。威名偏满淮草木,肯借妙语春冥灵。臞翁之腹无三壬,平生贮书才一丁。泥涂断道学龟曳,云天泼眼惭鸾停。亦知封侯下曹掾,宁与阿堵高宁馨。梦从诸儿坐家塾,十年灯火寒青荧。分无黄色明天庭,独倚一片藏无形。虞翻骨相当自程,曲江风度乃不名。
- 宣静三台 呜鹤余音卷一自小飘蓬,身心落魄,云游多在山东。世间事,看破浑是假,想荣华犹似梦中。盖个庵儿,隈山靠水,栽松种竹成林。炕暖窗明,乐清闲、胜竞利名。月朗山东,凉风细细,南溪绿水粼粼。渐炼得方寸如灰冷,一阳生,玉鼎自温。秀气氤氲,仙花烂熳,芳芬开遍黄庭。玉女金童,采将来、炼就紫金。运转三关,驱回四象,冲和一点灵明。气结神凝。听笙箫、一派乐音。夙世前缘,生逢正教,全真妙道幽深。行满功成,跨鸾鹤上太
- 效王仲至少监咏姚花用其韵四首汤沐冰肌照春色,海牛压帘风不开。直言红尘无路入,犹傍蜂须蝶翅来。
- 采芑诗采采原上芑,盈襜不知多。惜共藜藿称,命与羹糁和。值此行役间,遗馀杂蓁莪。京洛夸肥甘,掇撷繄谁何。休官业已定,不待此首皤。年年春物繁,期尔山之阿。
- 八宝妆是舍人才调,犹采茅、紫芝峰。有列宿心胸,清辞太白,雅趣元龙。从他暂、无毡官冷,怡然怀抱自从容。枫陛荐章吻合,金闺仙籍名通。暑馀凉送薰风。圆桂魄、丽遥空。庆初度垂弧,莲开十丈,酒满千锺。明年称寿何处,看玉犀、人在玉堂中。藻鉴正当莲省,诸生来到蟾宫。
- 石州慢(和赵见独书事,见独善鼓琴)天迥楼高,日长院静,琴声幽咽。昵昵恩情,切切言语,似伤离别。子期何处,漫高山流水,又逐新声彻。仿佛江上移舟,听琵琶凄切。休说。春寒料峭,夜来花柳,弄风摇雪。大错因谁,算不翅六州铁。波下双鱼,云中乘雁,嗣音无计,空叹初谋拙。但愿相逢,同心再绾重结。
- 清平乐·独宿博山王氏庵标签:宋词三百首绕床饥鼠,蝙蝠翻灯舞。屋上松风吹急雨,破纸窗间自语。平生塞北江南,归来华发苍颜。布被秋宵梦觉,眼前万里江山。
- 寄浙西李判官燕台上客意何如?四五年来渐渐疏。直道莫抛男子业,遭时还与故人书。青云满眼应骄我,白发浑头少恨渠。唯念贤哉崔大让,可怜无事不歌鱼。
- 题赵支林间曲径掩衡茅,绕屋青青翡翠梢。一枕秋声鸾舞月,半窗云影鹤归巢。曾闻贾谊陈奇策,肯学扬雄赋解嘲。我有清风高节在,知君不负岁寒交。
- 臞庵书事四首人生富贵尽浮云,何必须因不义分。若有一丘能作主,更惭寇邓立功勋。