单词乎

与东吴生相遇(及第后出关作)

十年身事各如萍,白首相逢泪满缨。
老去不知花有态,乱来唯觉酒多情。
贫疑陋巷春偏少,贵想豪家月最明。
且对一尊开口笑,未衰应见泰阶平。

翻译和注释

译文
十年来身世漂泊若浮萍,白发相逢涕泪沾满冠缨。
人老了不知道花有美态,离乱时只觉得酒甚多情。
贫居陋巷怀疑春天也少,贵居豪宅感觉月亮最明。
姑且对着这尊美酒大笑,未衰之年应见海内清平。

注释
东吴生:姓名及生平事迹均不详,当是诗人初到润州或建康时结识的朋友。
十年:诗人从唐僖宗中和三年(883年)流落江南起,直到唐昭宗乾宁元年(894年)擢第,历十二年。此举成数。身事:指人的经历和遭遇。一作“身世”。
白首:犹白发。表示年老。
老去:谓人渐趋衰老。
乱:指唐末战乱。
陋巷:简陋的巷子。
豪家:指有钱有势的人家。
且对:一作“独对”。开口笑:欢乐貌。
泰阶:古星座名。即三台。上台、中台、下台共六星,两两并排而斜上,如阶梯,故名。古人认为泰阶星现,预兆风调雨顺,民康国泰。

与东吴生相遇(及第后出关作)问答

问:《与东吴生相遇(及第后出关作)》的作者是谁?
答:与东吴生相遇(及第后出关作)的作者是韦庄
问:与东吴生相遇(及第后出关作)是哪个朝代的诗文?
答:与东吴生相遇(及第后出关作)是唐代的作品
问:十年身事各如萍,白首相逢泪满缨 出自哪首诗文,作者是谁?
答:十年身事各如萍,白首相逢泪满缨 出自 唐代韦庄的《与东吴生相遇(及第后出关作)》
问:十年身事各如萍,白首相逢泪满缨 的下一句是什么?
答:十年身事各如萍,白首相逢泪满缨 的下一句是 老去不知花有态,乱来唯觉酒多情。
问:出自韦庄的名句有哪些?
答:韦庄名句大全

与东吴生相遇(及第后出关作)赏析

  原诗题下注:“及第后出关作。”诗人从公元883年(唐僖宗中和三年)流落江南起,直到公元894年(昭宗乾宁元年)擢第,历十二年,战乱频仍,颠沛流离,所以这首诗劈头便感慨万端地说:“十年身事各如萍”。诗人用随风飘泊的水上浮萍,刻画了自己流离失所的“十年身事”。“各”字表明东吴生与自己同是天涯沦落人,自不免同病相怜。

  “白首相逢泪满缨”。按理,这时韦庄已登第,禄食有望,似不该与故人泪眼相对,但自己在外飘泊多年,已是五十九岁的人了。因此,遇故人便再也忍不住涕泗滂沱,泪满冠缨。

  三、四句是挥泪叙旧的辛酸语。回想当年大家欢聚一起观花饮酒的情景,别是一番滋味在心头。此时诗人为痛苦折磨得衰老、麻木,似乎已不感觉到花儿是美丽的了,再也没有赏花的逸兴了。而酒与诗人却变得多情起来,因为乱世颠沛,年华蹉跎,只好借酒浇愁。细味诗意,字字酸楚。

  五、六句是痛定思痛的激愤语。乱离社会,世态炎凉,“贫”与“贵”,“陋巷”与“豪家”,一边是啼饥号寒,一边是灯红酒绿,相距何其悬远。有才华的人偏被压在社会最下层,沾不到春风雨露;尸位素餐者偏是高踞豪门,吟风弄月。诗句是对上层统治者饱含泪水的控诉,也是对自己“十年身事”的不平鸣。

  泪干了,愤闷倾吐了,诗人转而强作笑颜:“且对一尊开口笑,未衰应见泰阶平。”“且对”一作“独对”,据题意以“且对”为允。泰阶,星名。古人认为泰阶星现,预兆风调雨顺,民康国泰。这两句是说:趁未衰之年,暂拚一醉,而破涕为笑,这是聊以解嘲;期望今后能河清海晏,国泰民安,这是自许和自慰。诗人就是怀着这样美好的愿望而开怀一笑。这一笑,既透露着老当益壮的激情,也透露着期望社稷郅治的心理。

  全诗以“泪”始,以“笑”结,前后照应,关锁严密。“泪”是回顾,“笑”是前瞻。“泪满缨”说明诗人遭遇十年辛苦不寻常;“开口笑”说明诗人满怀信心向前看。一泪一笑,总括全诗,字挟风霜,声振金石。

0
纠错
猜你喜欢
  • 水龙吟 翟端甫寿日十月一日 为孙歌男在
    胜游漫说山阴,算来不及山阳好。七贤林下,一时人物,何如安道。况有奇才,纵横笔阵,千军独扫。向碧油幢底,真儒事业,倚马看,檄书草。谁识平居隐操。翟汤遇江州、十分礼貌。世情交态,雀罗门外,几人曾到。且斗尊前,等闲休问,高山白早。赖娥、留得一枝丹桂,伴灵椿
  • 又和忆可庵
    耐翁流庆遍仍来,随处蒸尝荐笋苔。但认白云飞一点,便胜黄犊牛走千回。屋山早露柤梨熟,墓道秋风菊桂开。父子相从归展省,岂无野水为添杯。
  • 次前韵二首
    竹溪诗笔几曾乾,遗我新诗照眼寒。不用寻梅霜月底,只将诗句作梅看。
  • 史记引逸诗
    得人者兴。失人者崩。
  • 颂古二十一首
    鸟窠佛法无多子,只在褴襂一布毛。一气吹来何处去,至今天下有譊讹。
  • 书锦堂
    上缺思纵步,时自驻篮舆,策杖荒郊。为有柔荑可坐,野菜时挑。思忆家山行乐处,片心时逐野云飘。歌长铗、遥寄故人,归路赋隐辞招。
  • 望九华山
    兹山突出何怪奇,上有万状无凡姿。大者嶙峋若奔兕,小者□嵬如婴儿。玉柱金茎相拄枝,干空逾碧势参差。虚中始讶巨灵擘,陡处乍惊愚叟移。萝烟石月相蔽亏,天风袅袅猿咿咿。龙潭万古喷飞溜,虎穴几人能得窥?吁予比年爱灵境,到此始觉魂神驰。如何独得百丈索,直上高峰抛俗羁。
  • 风幡亮上人游浙
    动在风幡动在心,集云棒下已分明。而今百越三吴去,肯听它家热碗鸣。
  • 少室南原
    地僻人烟断,山深鸟语哗。清溪鸣石齿,暖日长藤芽。绿映高低树,红迷远近花。林间见鸡犬,直拟是仙家。
  • 寒食清明十首
    村酒家家熟,溪船处处通。香山妄分别,学士与谁翁。