宴词
莫听声声催去棹,桃溪浅处不胜舟。
翻译和注释
译文
长堤逶迤,水色碧明一片悠悠,田间小沟的水流汇入漳河一起慢慢流。
不要听棹声紧紧催促,桃花溪水太浅,承受不了这满载离愁的小舟。
注释
宴词:宴会上所作的诗。
长堤:绵延的堤坝。
悠悠:指水的长久绵延之态。
畎(quǎn):田间小沟。
漳河:位于今湖北省中部。
催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
胜:承受。
宴词问答
问:《宴词》的作者是谁?
答:宴词的作者是王之涣
问:宴词是哪个朝代的诗文?
答:宴词是唐代的作品
问:宴词是什么体裁?
答:七绝
问:长堤春水绿悠悠,畎入漳河一道流 出自哪首诗文,作者是谁?
答:长堤春水绿悠悠,畎入漳河一道流 出自 唐代王之涣的《宴词》
问:长堤春水绿悠悠,畎入漳河一道流 的下一句是什么?
答:长堤春水绿悠悠,畎入漳河一道流 的下一句是 莫听声声催去棹,桃溪浅处不胜舟。
问:出自王之涣的名句有哪些?
答:王之涣名句大全
宴词赏析
这首写于宴席上的七绝所展示的,正是一幅色调清丽明快的水彩画:长堤逶迤,水色碧明,东风鼓帆,桃花逐波。然而,它的主题却是“离愁”。
春天万象复苏,生机盎然,可是诗人看到的却是碧澄的河水“悠悠”地流去了。诗人从首句起就试着撩拨读者联想的心弦,一个“绿”字点明“春水”特色,也暗示了诗人一片惜别深情。次句“畎入漳河一道流”诗人扩大视野,寓情于景,以景抒情,仍以春景唤起人们联想。那夹着田亩的涓涓渠水宛如一条细长的飘带,缓缓汇入漳河,一起向远方流去,一望无际的碧野显得非常柔和协调。然而眼前美景却激起诗人的无限忧思,春水犹能跟漳河“一道流”,而诗人却不能与友人同往,感到十分遗憾,想到好景不长,盛筵难再,一缕缕愁思油然而起。由于移情的作用,读者不由自主地和诗人的心绪贴近了。
三、四句,诗人一下子从视觉转到听觉和想象上。尽管添愁助恨的棹声紧紧催促,还是不要去理睬它吧。要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过“重”,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁。诗人以“莫听”这样劝慰的口吻,将许多难以言传的情感蕴含于内,情致委婉动人。诗中以“溪浅”反衬离愁之深,以桃花随溪水漂流的景色寄寓诗人的伤感。至此,通篇没有一个“愁”字,读者却已通过诗中描绘的画面,充分领略诗人的满腹愁绪了。
从艺术手法上看,这首诗使用了多种表现手法。一为反衬。诗中以“溪浅”反衬离愁之深。诗人想象越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过“重”,就怕桃花溪太浅,载不动这满船的离愁。二为想象。诗人写所想,化虚为实,借溪浅不胜舟形象地表达了离愁之重。三为借景抒情。以桃花随溪水漂流的景色寄寓诗人的伤感。
这首匠心独运的小诗含蓄蕴藉。诗人从“看到的”、“听到的”,最终写到“想到的”,不直接由字面诉说离愁,令人读之却自然知其言愁,意境深邃,启迪人思,耐人玩味。
- 南楼令·疏雨过轻尘疏雨过轻尘,圆莎结翠茵。惹红襟乳燕来频。乍暖乍寒花事了,留不住,塞垣春。归梦苦难真,别离情更亲。恨天涯芳信无因。欲语去年今日事,能几个,去年人。
- 和陶读《山海经》今日天始霜,众木敛以疏。幽人掩关卧,明景翻空庐。开心无良友,寓眼得奇书。建德有遗民,道远我无车。无粮食自足,岂谓谷与蔬。愧此稚川翁,千载与我俱。画我与渊明,可作三士图。学道虽恨晚,赋诗岂不如。
- 和房日严换武诗青衫厌着待封侯,慷慨知君定远流。莫叹书生长龌龊,元戎曾与报更筹。
- 挽石应之提刑芹泮清灯夜,山亭皂盖春。重更双使节,总为两淮民。德意人人浃,工夫事事新。帝城车马外,才此寄经论。
- 赠别郑判官窜逐勿复哀,惭君问寒灰。浮云本无意,吹落章华台。远别泪空尽,长愁心已摧。二年吟泽畔,憔悴几时回。
- 元日晓来云气忽氤氲,上瑞俄惊到眼频。隔得一农犹带腊,飞画万点总成春。方传六琯葭灰动,又报千林花事新。试向庭前披鹤氅,却嫌标致怯前人。
- 题友人书后客子得秋凉,壮怀亦增慨。永念故人远,三湘渺沧海。
- 在杭日作时乖事转拙,端居徒含情。不似阶前草,春来随意生。
- 煮茶稽山新茗绿如烟,静挈都蓝煮惠泉。未向人间杀风景,更持醪醑醉花前。
- 岁尽即事三首干戈汹涌一年间,酒债何时可尽还。盗起屡煽邻县火,军兴全赭近城山。天阴体倦金疮痛,岁俭家寒藿食艰。最苦梅开厌求索,柴扉草舍不容关。