单词乎

送杨长史赴果州

褒斜不容幰,之子去何之。
鸟道一千里,猿声十二时。
官桥祭酒客,山木女郎祠。
别后同明月,君应听子规。

翻译和注释

此诗是王维的晚年作品,为送别友人杨济入蜀而作,当作于唐肃宗上元二年(761年)。

译文
褒斜道狭险容不下车辆,你这位君子离京将去哪里?
险绝的鸟道绵延千余里,两岸猿啼会连续昼夜十二时!
官桥边有款待行人的祭酒巫客,林麓中掩映着女神的庙祠。
分手之后我们只能同看明月,你且还多听子规而生归思!

注释
杨长史:杨济,后来曾任大理少卿兼御史中丞。长史,官名,秦置。汉相国、丞相,后汉太尉、司徒、司空、将军府各有长史。参阅《汉书·百官公卿表上》、《后汉书·百官志一》。其后,为郡府官,掌兵马。唐制,上州刺史别驾下,有长史一人,从五品。果州:今四川省南充市。
褒斜:古道路名。因取道褒水、斜水二河谷得名。二水同出秦岭太白山 :褒水南注汉水 ,谷口在今陕西省勉县褒城镇北,斜水北注渭水,谷口在今陕西省眉县西南。通道山势险峻,历代凿山架木,于绝壁修成栈道,旧时为川陕交通要道。幰(xiǎn):车幔,代指车辆。
之子:这个人。
鸟道:险峻狭窄的山路。唐李白《蜀道难》诗:“西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。”
猿声:一种“猿啼”。十二时:古时分一昼夜为十二时,以干支为记。
官桥:官路上的桥梁。祭酒:指出行的饯别酒。
山木:山中的树木。女郎祠:陕西褒城县女郎山上有女郎祠,此处泛指女神祠庙。
子规:杜鹃鸟。古代传说,它的前身是蜀国国王,名杜宇,号望帝,后来失国身死,魂魄化为杜鹃,悲啼不已。

送杨长史赴果州问答

问:《送杨长史赴果州》的作者是谁?
答:送杨长史赴果州的作者是王维
问:送杨长史赴果州是哪个朝代的诗文?
答:送杨长史赴果州是唐代的作品
问:送杨长史赴果州是什么体裁?
答:五律
问:褒斜不容幰,之子去何之 出自哪首诗文,作者是谁?
答:褒斜不容幰,之子去何之 出自 唐代王维的《送杨长史赴果州》
问:褒斜不容幰,之子去何之 的下一句是什么?
答:褒斜不容幰,之子去何之 的下一句是 鸟道一千里,猿声十二时。
问:出自王维的名句有哪些?
答:王维名句大全

0
纠错
猜你喜欢
  • 春残
    林端啼鴃损年芳,洞口空怜野水香。人与落英兼寂寞,蝶随飞絮两彷徨。不因花事荣枯易,未觉春工代谢忙。却爱晚来风日暖,绿阴十丈漾横塘。
  • 寄朝宗二首
    湖水春来拍岸平,山光幻出小蓬瀛。幽深未许凡人到,只待君来共落成。
  • 琛卿坐上作
    负郭有佳处,昔时来未曾。梅高居竹表,石瘦倚兰层。置酒能要我,哦诗更得朋。醉挥君勿怪,明日吊溪藤。
  • 和商洛章子厚长官早梅
    梅覆春溪水绕山,梅花烂漫水潺湲。南秦地暖开仍早,比至春初已数番。
  • 呈竹轩张史君二首
    竹轩治郡政成时,却值王孙庆玉墀。无吏下乡民点塔,捐田入学士砻碑。平反阴德堪娱母,清白家风更课儿。见说元宵灯不放,为他百姓惜膏脂。
  • 与龄叟
    几年西崦寺,门藓路交藤。龙象开禅席,钟鱼张法镫。领徒耕趁雨,对客句裁冰。我亦相忘者,慈云得屡登。
  • 何家港舍舟步至新河口
    郭公勾唤鲥浮水,閒客招要鸥上滩。岸断溪横人不到,树头依约见桅竿。
  • 归国谣
    春已去。墙外榴花红半吐。薰风习习生庭户。美人浴罢黄昏暮。愁无绪。阑干倚遍凭谁诉。
  • 凤凰台
    登临舍老眼,吊古得凄凉。故国自龙虎,高台无凤凰。浮云多改变,乔木见兴亡。往事浑休问,钟山又夕阳。
  • 拟行路难·其一
    标签:抒怀惜时
    奉君金卮之美酒,玳瑁玉匣之雕琴。七彩芙蓉之羽帐,九华蒲萄之锦衾。红颜零落岁将暮,寒光宛转时欲沉。愿君裁悲且减思,听我抵节行路吟。不见柏梁铜雀上,宁闻古时清吹音?