陇西行
都护军书至,匈奴围酒泉。
关山正飞雪,烽戍断无烟。
翻译和注释
译文
告急的军使跃马扬鞭,十里郡十里纵马使驰,五里郡五里不断扬鞭。
西北都护府的军使传来了加急的军书,匈奴的军队已经围困西域重镇酒泉。
边关的山岳原野,却只见漫天使雪,不见烽火烟。
注释
陇西行:乐府古题,郡名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
关山:泛指边关的山岳原野。
断:中断联系。
陇西行问答
问:《陇西行》的作者是谁?
答:陇西行的作者是王维
问:陇西行是哪个朝代的诗文?
答:陇西行是唐代的作品
问:陇西行是什么体裁?
答:乐府
问:十里一走马,五里一扬鞭 出自哪首诗文,作者是谁?
答:十里一走马,五里一扬鞭 出自 唐代王维的《陇西行》
问:十里一走马,五里一扬鞭 的下一句是什么?
答:十里一走马,五里一扬鞭 的下一句是 都护军书至,匈奴围酒泉。
问:出自王维的名句有哪些?
答:王维名句大全
陇西行赏析
从体裁上看,这首诗属于古体诗,从题材上看,这首诗属于边塞诗。
诗一开头,便写告急途中,军使跃马扬鞭,飞驰而来,一下子就把读者的注意力紧紧吸引住了。一、二句形容在“一走马”“一扬鞭”的瞬息之间,“十里”“五里”的路程便风驰电掣般地一闪而过,以夸张的语言渲染了十万火急的紧张气氛,给人以极其鲜明而飞动的形象感受。这是两个倒装句,按一般的写法是:一走马十里,一扬鞭五里。但是这样写,一个五言的句子上三下二,不符合诗歌语言的正常节奏,读起来拗口。像这样“十里一走马,五里一扬鞭”,不仅上口,也因为将“十里”“五里”提前,加以强调,而突出了马的速度之快。中间两句,点明了骑者的身份和告急的事由。一个“围”字,可见形势的严重。一个“至”字,则交代了军使经过“走马”“扬鞭”的飞驰疾驱,终于将军书及时送到。最后两句,补充交代了气候对烽火报警的影响。按理,应当先见烽火,后到军书。然而如今在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟。是因雪大点不着烽火呢,还是点着了也望不见,反正是烽火联系中断了。这就更突出了飞马传书的刻不容缓。写到这里,全诗便戛然而止了,结得干脆利落,给读者留下了想象的余地。尽管写形势危急,气氛紧张,而诗中表现的情绪却是热烈、镇定和充满自信的。
这首诗,取材的角度很有特色。它反映的是边塞战争,但并不正面描写战争。诗人的着眼点既不在军书送出前边关如何被围,也不在军书送至后援军如何出动,而是仅仅撷取军使飞马告急这样一个片断、一个侧面来写,至于前前后后的情况,则让读者自己用想象去补充。这种写法,节奏短促,一气呵成,篇幅集中而内蕴丰富,在艺术构思上也显得不落俗套。
- 行香子一剪梅花,一见销魂。况溪桥、雪里前村。香传细蕊,春透灵根。更水清泠,云黯淡,月黄昏。幽过溪兰,清胜山矾。对东风、独立无言。霜寒塞垒。风净谯门。听角声悲,笛声怨,恨难论。
- 题梅坛忠肝一点炳如月,世事难将道眼看。驾取云軿升斗府,惟遗岩壑拱仙坛。
- 吊和靖故居颓垣已芜漫,人事日萧寂。赖近青莲宫,残僧识遗迹。傍连岚领秀,面对湖光溢。惟应此如昨,万变非畴日。悠悠夏已深,故沼荷初积。振古尽如斯,徒然怅今昔。
- 张汤治狱皆穷根本上欲释严助伍被汤日弗诛后最是慈祥日,为臣惨刻闻。弯弓屠善类,刺骨见深文。流毒嗟苛吏,伤恩负此君。不知惭簿责,一死尚何云。
- 清平乐呼来吸去。毕竟为谁主。软力慢扶花柳舞。禁不住颠狂处。等闲天易凉炎。每教人爱人嫌。最是相思病起,呼儿紧下珠帘。
- 江行夜泊白浪连空极渺漫,孤舟此夜泊中滩。岳阳秋霁寺钟远,渡口月明渔火残。绿绮韵高湘女怨,青葭色映水禽寒。乡遥楚国生归思,欲曙山光上木兰。
- 陆宝山陆家山色隐平芜,文彩如虹照碧虚。痛尔临刑思鹤泪,输他谢病食江鲈。
- 偈颂一百零九首道道,非常道。踏不嗔,闹浩浩。莫管自家知不知,但看大熟秋成早。今日无端入荒草。
- 谒金门(大叶庄怀张元孺作)杨柳渡。醉著青鞋归去。点点沙鸥何处所。十里菰蒲雨。拌擞向来尘土。卧看碧山云度。寄语故时猿鹤侣。未见心先许。
- 秋祀高禖二绝荡荡巍巍尧舜前,一丘惟见柏森然。后来秦汉何堪数,跋扈飞扬得几年。乾德年中初一新,颓垣破瓦委荆榛。兴亡举坠干戈际,闲暇方知国有人。