过香积寺
古木无人径,深山何处钟。
泉听咽危石,日色冷青松。
薄暮空潭曲,安禅制毒龙。
翻译和注释
译文
不知香积寺在哪座山中,走了数里,就进入了白云缭绕的山峰。
古木参天却没有人行路径,深山里何处传来古寺鸣钟?
山中泉水撞击危石响声幽咽,松林里日光照射也显的寒冷。
日暮时分,独自在空寂的潭边,安禅人定以治伏尘俗的毒龙。
注释
过:过访,探望。香积寺:唐代著名寺院,有争议,一说香积寺在长安县(今陕西省西安市)南神禾原上。”故址已废。一说在河南汝州,今风穴寺,唐时称香积寺。
入云峰:登上入云的高峰。
钟:寺庙的钟鸣声。
咽:呜咽。危:高的,陡的。“危石”意为高耸的崖石。
冷青松:为青松所冷。
薄暮:黄昏。曲:水边。“安禅”即安静地打坐,在这里指佛家思想。
安禅:为佛家术语,指身心安然进入清寂宁静的境界,在这里指佛家思想。毒龙:佛家比喻俗人的邪念妄想。见《涅槃经》:“但我住处有一毒龙,想性暴急,恐相危害。”
过香积寺问答
问:《过香积寺》的作者是谁?
答:过香积寺的作者是王维
问:过香积寺是哪个朝代的诗文?
答:过香积寺是唐代的作品
问:过香积寺是什么体裁?
答:五律
问:不知香积寺,数里入云峰 出自哪首诗文,作者是谁?
答:不知香积寺,数里入云峰 出自 唐代王维的《过香积寺》
问:不知香积寺,数里入云峰 的下一句是什么?
答:不知香积寺,数里入云峰 的下一句是 古木无人径,深山何处钟。
问:出自王维的名句有哪些?
答:王维名句大全
过香积寺赏析
诗题“过香积寺”的“过”,意谓“访问”、“探望”。既是去访香积寺,却又从“不知”说起;“不知”而又要去访,表现出诗人的洒脱不羁。因为“不知”,诗人便步入茫茫山林中去寻找,行不数里就进入白云缭绕的山峰之下。此句正面写人入云峰,实际映衬香积寺之深藏幽邃。还未到寺,已是如此云封雾罩,香积寺之幽远可想而知矣。
接着四句,是写诗人在深山密林中的目见和耳闻。先看三四两句。古树参天的丛林中,杳无人迹;忽然又飘来一阵隐隐的钟声,在深山空谷中回响,使得本来就很寂静的山林又蒙上了一层迷惘、神秘的情调,显得越发安谧。“何处”二字,看似寻常,实则绝妙:由于山深林密,使人不觉钟声从何而来,只有“嗡嗡”的声音在四周缭绕;这与上句的“无人”相应,又暗承首句的“不知”。有小径而无人行,听钟鸣而不知何处,再衬以周遭参天的古树和层峦叠嶂的群山。这是十分荒僻而又幽静的境界。
五六两句,仍然意在表现环境的幽冷,而手法和上二句不同,写声写色,逼真如画,堪称名句。诗人以倒装句,突出了入耳的泉声和触目的日色。“咽”字在这里下得极为准确、生动:山中危石耸立,流泉自然不能轻快地流淌,只能在嶙峋的岩石间艰难地穿行,仿佛痛苦地发出幽咽之声。诗人用“冷”来形容“日色”,粗看极谬,然而仔细玩味,这个“冷”字实在太妙了。夕阳西下,昏黄的余晖涂抹在一片幽深的松林上,这情状,不能不“冷”。诗人涉荒穿幽,直到天快黑时才到香积寺,看到了寺前的水潭。“空潭”之“空”不能简单地理解为“什么也没有”。王维诗中常用“空”字,如“空山不见人”、“空山新雨后”、“夜静春山空”之类,都含有宁静的意思。暮色降临,面对空阔幽静的水潭,看着澄清透彻的潭水,再联系到寺内修行学佛的僧人,诗人不禁想起佛教的故事:在西方的一个水潭中,曾有一毒龙藏身,累累害人。佛门高僧以无边的佛法制服了毒龙,使其离潭他去,永不伤人。佛法可以制毒龙,亦可以克制世人心中的欲念啊。“安禅”为佛家术语,即安静地打坐,在这里指佛家思想。“毒龙”用以比喻世俗人的欲望。
王维晚年诗笔常带有一种恬淡宁静的气氛。这首诗,就是以他沉湎于佛学的恬静心境,描绘出山林古寺的幽邃环境,从而造成一种清高幽僻的意境。王国维谓“不知一切景语,皆情语也”。这首诗的前六句纯乎写景,然无一处不透露诗人的心情,可以说,王维是把“晚年惟好静”的情趣融化到所描写的景物中去的了。因此最后“安禅制毒龙”,便是诗人心迹的自然流露。
诗采用由远到近、由景入情的写法,从“入云峰”到“空潭曲”逐步接近香积寺,最后则吐露“安禅制毒龙”的情思。这中间过渡毫无痕迹,浑然天成。诗人描绘幽静的山林景色,并不一味地从寂静无声上用力,反而着意写了隐隐的钟声和呜咽的泉声,这钟声和泉声非但没有冲淡整个环境的平静,反而增添了深山丛林的僻静之感。这就是通常所讲的“鸟鸣山更幽”的境界。
- 杂曲歌辞。东飞伯劳歌秦王龙剑燕后琴,珊瑚宝匣镂双心。谁家女儿抱香枕,开衾灭烛愿侍寝。琼窗半上金缕帱,轻罗隐面不障羞。青绮帏中坐相忆,红罗镜里见愁色。檐花照月莺对栖,空将可怜暗中啼。
- 秋夜极热三首葵扇频挥手已麻,竹床偏热冷无些。面凉却感须根汗,省得开门汲井花。
- 感花雨脚才收拟杖藜,檐前依旧又垂垂。倘余有分花间醉,会有风和日暖时。
- 和黄瑞玉山庵偶寻孤隐处,幽僻远腥荤。结屋聊依石,栽松却傍坟。山深长雾雨,海近渺风云。不必称昏聩,自然疏见闻。
- 秋游平泉赠韦处士闲禅师秋景引闲步,山游不知疲。杖藜舍舆马,十里与僧期。昔尝忧六十,四体不支持。今来已及此,犹未苦衰羸。[予往年有诗云:三十气太壮,胸中多是非。六十年太老,四体不支持。今故云。]心兴遇境发,身力因行知。寻云到起处,爱泉听滴时。南村韦处士,西寺闲禅师。山头与涧底,闻健且相随。
- 明发戈阳县灯市通宵沸,朝来解一空。梅边霜似雪,雾外日如虹。句妙元非作,代穷未必工。忽惊家已远,身在大江东。
- 钱使君知原生辰十载幽居安绿野,一麾出守拥朱轓。华堂不听红儿唱,净几唯闻黄奶言。庭下芝兰方鼎盛,胸中梨枣已长存。梅花欲报和羹信,故遣清香到寿樽。
- 四贤堂猗与四公,棠棣之华。秀韡一时,茂兴两家。宋公联翩,鄂不相鲜。万里风云,上负青天。连公戾契,渊冰澂结。进而蹩躃,砥砺其节。其光晔晔。追惟平生,法兴是仪。邑人之思,右史之词。雨箔风楹,岁环几经,筑此特堂。吾今令君,令君勤民。民燕其德,振滞补弊,此焉居一。于时四公,序集其觞。生气津津,冠佩有光。古之为政,崇德尚贤。居今笃古,令君有焉。君系陇西,绍祖维名。起岩作诗,辑和厥声。敢告典者,毋替其承。
- 玉连环影·何处标签:抒情何处?几叶萧萧雨。湿尽檐花,花底无人语。掩屏山,玉炉寒。谁见两眉愁聚倚阑干。
- 和宋永兄爱日楼见寄八首画图展处千山雪,渔艇归时一笛风。为爱东溟日色好,侧身楼外望壶公。