钟山即事
茅檐相对坐终日,一鸟不鸣山更幽。
翻译和注释
译文
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
注释
钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
涧水:山涧流水。
竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
幽:幽静,幽闲。
钟山即事问答
问:《钟山即事》的作者是谁?
答:钟山即事的作者是王安石
问:钟山即事是哪个朝代的诗文?
答:钟山即事是宋代的作品
问:钟山即事是什么体裁?
答:词
问:涧水无声绕竹流,竹西花草弄春柔 出自哪首诗文,作者是谁?
答:涧水无声绕竹流,竹西花草弄春柔 出自 宋代王安石的《钟山即事》
问:涧水无声绕竹流,竹西花草弄春柔 的下一句是什么?
答:涧水无声绕竹流,竹西花草弄春柔 的下一句是 茅檐相对坐终日,一鸟不鸣山更幽。
问:出自王安石的名句有哪些?
答:王安石名句大全
钟山即事赏析
这首诗是王安石变法失利后,辞去相位退居金陵,日游钟山时有感而作。
王安石在晚年罢相隐居之后,诗歌创作也发生了变化,政治题材减少了,写湖光山色的小诗多了,壮年时代的豪放雄奇的风格改变了,取而代之的是清空精绝、雅丽低回。这个时期的作品在艺术上则更为成熟了,有一唱三叹之感。
这是一首饶有风味的小诗。诗人坐在家门口,对着涧水、绿竹、花草,兴趣盎然。不知不觉地,白天过去,夕阳下山,山中十分幽静,连鸟都不叫一声。看似脱去世故,其还是人退而心不退,故作此诗,以表达心中的不平。 在诗人王安石的笔下,一切都是鲜活的,都是充满生机与活力的,“涧”是鲜活的,在山间竹林里回环往复,奔腾跳跃,唱着歌,带着笑流向远方;“竹”也是鲜活的,仿佛在你的思维深处亭亭玉立,舞动腰身,款款弄姿,将那婀娜的影子倒影于流水之中;再看那“花草”,正在舞弄柔情。
然而,在诗人的笔下,一切又都那么幽深静寂,“涧”是幽静的,“竹”是幽静的,“花草”也是幽静的,无声无息,自生自长,随心所欲,享受春天,自我陶醉。人,“茅檐相对坐终日”,整天整日一声不响地在屋檐下对着大山静静的坐着,幽闲、寂寞至极。末句是改用南朝梁王籍《入若耶溪》句:“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。”王安石翻过一层,变成“一鸟不鸣山更幽”。对这样的改写,前人多有讥刺,认为一鸟不鸣,山自然更幽,用不着多说,所以王安石这么一改,是点金成铁。王安石的诗与王籍的诗实际上代表了两种修辞手法。王籍是用反衬。山中鸟雀齐鸣,声音扑耳,是因为山里已没有人,成了鸟的世界,鸟才会如此啼鸣,就像欧阳修《醉翁亭记》所说,是“树林阴翳,鸣声上下,游人去而群鸟乐也”。这样写,寓静于闹,更富有情理韵味,经常被诗家所采用,如杜甫《题张氏隐居》:“春山无伴独相求,伐木丁丁山更幽。”就是用此手法。王安石的诗是直写,从正面渲染静态,显得平淡自然,直截明快。从诗歌的底蕴来说,王籍的诗更耐读一些。
王安石善于融合前人诗句入诗,有很多成功的例子。这首诗从这一点上来说,改得似乎太不高明,与他的学养不称。从这一反常来考虑,古人常以鼠雀喻谗佞的人攻击别人,王安石推行新法,受到很多人反对,在诗中也许即以“一鸟不鸣”表示自己退居后再也听不到这些攻讦声因此而很高兴。
- 点绛唇一赋阿房,水之江汉星之斗。□□□授。不待形容口。□□□□,□□□□秀。宜称首。肯教韩柳。独擅文章手。
- 秋蕊香歌彻郎君秋草。别恨远山眉小。无情莫把多情恼。第一归来须早。红尘自古长安道。故人多。相思不比相逢好。此别朱颜应老。
- 白雪白雪家家拆蚕箔,清风行行入秧笛。半开犹蕊花情远,久雨初晴禽语骄。
- 入声甘州(孤山寒食)甚匆匆岁月,又人家、插柳记清明。正南北高峰,山传笑响,水泛箫声。吹散楼台烟雨,莺语碎春晴。何地无芳草,惟此青青。谁管孤山山下,任种梅竹冷,荐菊泉清。看人情如此,沉醉不须醒。问何时、樊川归去,叹故乡、七十五长亭。君知否,洞云溪竹,笑我飘零。
- 曾云巢同相勉李玉涧不赴召诏书催赴紫宸班,九奏君王乞挂冠。日暮倒行非我事,急流勇退有何难。地灵不隐金砂胜,秋水长流玉涧寒。好把山林寄图画,试教天下故人看。
- 寄梦肇沧海横流无处安,只今且作梦中看。岂须游戏两蜗角,收此微茫一弹丸。老境怀人山宛转,春风着物鬓摧残。穷愁似与诗增气,嚼雪敲冰字字寒。
- 秋兴呈裴李二同年岁晚乱山外,野望谁能同。寒沙明夕照,败叶惊西风。孤烟暝汀树,霜气高秋空。徘徊念前事,旅恨良难穷。
- 江楚望为南纪,岷源始滥觞。双流沿蜀道,九派出浔阳。桃叶行歌远,芙蓉摘采长。冲风休破浪,静练正交光。
- 鲁郡途中遇徐十八录事(时此公学王书嗟别)谁谓嵩颍客,遂经邹鲁乡。前临少昊墟,始觉东蒙长。独行岂吾心,怀古激中肠。圣人久已矣,游夏遥相望。裴回野泽间,左右多悲伤。日出见阙里,川平知汶阳。弱冠负高节,十年思自强。终然不得意,去去任行藏。
- 寓居六咏西邻分半井,十口无渴忧。岁旱百泉竭,日供八家求。艰难念生理,沾足愧寒流。比闻山田妇,出汲争群牛。