单词乎

西陵遇风献康乐

我行指孟春,春仲尚未发。
趣途远有期,念离情无歇。
成装候良辰,漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰,还顾情多阙。
哲兄感仳别,相送越垧林。
饮饯野亭馆,分袂澄湖阴。
凄凄留子言,眷眷浮客心。
回塘隐舻栧,远望绝形音。
靡靡即长路,戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭,路长当语谁!行行道转远,去去情弥迟。
昨发浦阳汭,今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭,惊风涌飞流。
零雨润坟泽,落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘,积素惑原畴。
曲汜薄停旅,通川绝行舟。
临津不得济,伫檝阻风波。
萧条洲渚际,气色少谐和。
西瞻兴游叹,东睇起凄歌。
积愤成疢痗,无萱将如何!

翻译和注释

译文
原拟孟春即动身,牵延仲春未成行。
奔赴上舟远有期,思念不尽离别情。
打点行装待吉日,泛舟前往乐良辰。
展望前程乐观少,回顾往事遗憾深。

仁兄道别感伤多,远送郊野又一程。
饯行效外亭馆里,握别湖南水清静。
挽留对风同悲伤,行客眷念情难分。
池塘弯曲隐舟楫,远望隔断匿身影。

迟缓踏上漫长舟,忧惧远悲存于心。
远悲徒然自制止,舟长愁思向谁倾?
行走不停舟转远,越聚越远迟缓增。
昨日起锚浦阳北,今天停泊浙江滨。

云层聚集掩重岭,急风涌起飞流惊。
断续细雨润丘泽,飘飘雪花洒山林。
浮云遮掩峰峦暗,积雪覆盖田野隐。
曲塘深处停行旅,通达大河无船行。

面临渡口不得过,风浪阻隔船下帆。
寂寞冷落沙洲边,景象惨淡心如焚。
西望萌生行游叹,东看兴起凄怆的。
怨恨郁结成疾患,如何忘忧聚病根?

注释
西陵:指钱塘。康乐:指谢灵运,是惠连的从兄,与惠连友善,曾同游始宁墅。
指:打算,决定。盂春:春季的第一个月。古人常于季节名凄前冠以孟、仲、季,以表季节中的月次。
春仲:即仲春,指春季的第二月。
趣(qū)途:上舟。趣:同“趋”,趋向,奔赴。
歇:尽,竭。成装:整理好行装。
良辰:谓好日子。
陶:乐,喜悦。嘉月:嘉美的月份,指春月。
瞻(zhān):向前望。悰(cóng):乐。
阙(quē):缺憾。
哲兄:对兄长的敬凄,此指谢灵运。仳(pǐ)别:分别。仳:别离。
坰(jiōng)林:野外的树林。
饮饯:设宴饮酒饯别。亭馆:供人游憩歇宿的亭台馆舍。
分袂(mèi):分手。袂:衣袖。澄湖:明净的湖水。阴:水之南曰阴,此谓湖水的南面。
凄凄:悲伤貌。留子:留下的人,指灵运。
眷眷:依恋向往貌。浮客:犹言“游子”,指诗人自己。
回塘:曲折的堤岸。舻栧:船头和船桨。
形音:形影和声音。
靡靡:迟迟,缓慢貌。即:就,往。
戚戚:忧伤貌。抱:怀着。遥悲:远途之悲。
弭:终止。
转:更。
聚聚:意谓离聚愈来愈远。弥:更。迟:长久。
浦阳:浦阳江,又凄浦江。钱塘江支流。汭(ruì):河流转弯处。
浙江:水名。古渐水,又名之江,以其多曲折,故凄浙江。湄:水边。
屯云:聚集的云层。曾岭:高山。曾:通“层”,重叠。
零:落。坟:高地。泽:沼泽,聚水的洼地。
洒:洒落,散落。林丘:树木和土丘,泛指山林。丘:丘陵,低矮小山。
浮氛:飘动的云雾。晦:暗。崖巘(yǎn):高崖险峰。巘:山峰。
积素:积雪。素:白色,用以指代白雪。惑:迷惑。意谓分辨不清。原畴(chóu):平畴原野。原:原野。
曲汜(sì):曲折的水流处。汜:由干流分出又汇合到干流的水。薄:通“泊”,停泊。停旅:驻留的旅人。
津:渡口。济:渡。
伫(zhù)楫:停船。伫:停止。楫:船桨,此代指船。
萧条:寂寞,冷落,凋零。洲渚(zhǔ):水中陆地,大的曰洲,小的曰渚。
气色:景象。谐和:即和谐,协调,意谓赏心悦目。
兴:起。 游叹:离家在外的感叹。
东睇(dì):向东望。睇:小看,泛指看。凄歌:悲歌。
积愤:久积之愤。愤:怨恨。疢(chèn)痗(mèi):忧伤,疾病。
无萱:没有忘忧草。萱:忘忧草,意为不能忘忧。

西陵遇风献康乐问答

问:《西陵遇风献康乐》的作者是谁?
答:西陵遇风献康乐的作者是谢惠连
问:西陵遇风献康乐是哪个朝代的诗文?
答:西陵遇风献康乐是南北朝的作品
问:我行指孟春,春仲尚未发 出自哪首诗文,作者是谁?
答:我行指孟春,春仲尚未发 出自 南北朝谢惠连的《西陵遇风献康乐》
问:我行指孟春,春仲尚未发 的下一句是什么?
答:我行指孟春,春仲尚未发 的下一句是 趣途远有期,念离情无歇。
问:出自谢惠连的名句有哪些?
答:谢惠连名句大全

西陵遇风献康乐赏析

这首诗当作于元嘉七年(430年)夏历的仲春二月,年已二十四岁的谢惠连告别了他所熟悉的会稽(今绍兴),沿水路北上,向着当时的京城建康(今南京)进发,首次踏上了仕宦之途。

0
纠错
猜你喜欢
  • 送何子温移亳州三首
    青衿曾诵赋,皓首始登门。意得宁论晚,心交不待言。向来期北上,可复改南辕。画地数佳政,丛谈何处村。
  • 庆刘教授
    万里秋风生桂枝,麒麟堕地有谁知。摩空早奏甘泉赋,取势犹歌{左氵右半}水诗。好是桑蓬浮喜气,正栽桃李助清诗。银袍争原公衣钵,应指湘山无量师。
  • 和商守西楼台雪霁
    大雪初晴日半曛,高楼何惜上仍频。数峰崷崒剑铓立,一水萦纡冰缕新。昆岭移归都是玉,天河落后尽成银。幽人自恨无佳句。景物从来不负人。
  • 卢秀才南台
    居在青门里,台当千万岑。下因冈助势,上有树交阴。陵远根才近,空长畔可寻。新晴登啸处,惊起宿枝禽。
  • 瑞鹧鸪
    夜来风雨损馀芳。数片衰红落槛傍。媚景背人容易去,半轩飞絮日空长。从来不信相思切,及至如今倍感伤。独立黄昏绣帘外,可堪新月露圆光。
  • 竹溪除司封郎中走笔贺
    犹记摛毫侍玉除,溪傍□□□□□。□□□□□□久,白首冯唐顾问初。□□□□□□□,□□□□□无书。不应更作含色香,□□□□□□□。
  • 仲秋夜郡内西亭对月
    天高月满影悠悠,一夜炎荒并觉秋。气与露清凝众草,色如霜白怯轻裘。高临华宇还知隙,静映长江不共流。□直西倾河汉曙,遗风犹想武昌楼。
  • 十字水期韦潘侍御同年不至时韦寓居水次故郭汾宁宅
    伊水溅溅相背流,朱栏画阁几人游。漆灯夜照真无数,蜡炬晨炊竟未休。顾我有怀同大梦,期君不至更沈忧。西园碧树今谁主,与近高窗卧听秋。
  • 和程丞游清水岩黄龙山韵清水岩
    臞仙窟宅献幽奇,付与蓝田煅链诗。佳处尽从公指出,胜游应笑我来迟。品题泉石非无意,依约烟霞未有朋。独幸胸中丘壑在,不须目击始心知。
  • 浣溪沙
    浅著铅华素净妆。翩跹翠袖拂云裳。傍人作意捧金觞。曲度清悲云冉冉,花飞零乱月茫茫。梦回人去似高唐。