蝶恋花·豆蔻梢头春色浅
拢鬓步摇青玉碾,缺样花枝,叶叶蜂儿颤。独倚阑干凝望远,一川烟草平如剪。
翻译和注释
译文
豆蔻枝头浮现着浅浅的春意,闺中少女换上了新做的薄纱衣,和煦的春风轻拂着她长长的衣袖。红日高照,姑娘卷起帘幕,只见画楼阴凉处,燕子双双飞舞。
见景思情,不由想起远方思念的人儿,于是插上用青玉磨成的步摇,戴上新颖别致的花枝,花叶上还缀有栩栩如生的蜜蜂,仿佛在起伏颤动。梳妆罢,她倚着栏杆凝望远处,只见那一片平坦如剪的芳草地上,仍不见他的身影。
注释
蝶恋花:词牌名。又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。双调,六十字,上下片各四仄韵。
豆蔻(kòu):植物名,又名草果。
软:和暖。
双飞燕:既表春来,古诗词中又常用作男女欢爱成双的象征或比喻。
拢鬓(bìn)步摇:古代附在妇女簪钗上的一种首饰,上有垂珠,行步则摇动,故名。多以金玉为之。青玉碾:指步摇上的配饰以青玉细磨而成。
缺样:此处指式样新颖,为普通式样中所缺少。
蜂儿:指以制作精巧的蜜蜂为饰物。
阑干:栏干。凝望:长时间眺望。
烟草:指笼罩着如烟薄雾的春草。平如剪:似剪刀剪过一样平整。
蝶恋花·豆蔻梢头春色浅问答
问:《蝶恋花·豆蔻梢头春色浅》的作者是谁?
答:蝶恋花·豆蔻梢头春色浅的作者是谢逸
问:蝶恋花·豆蔻梢头春色浅是哪个朝代的诗文?
答:蝶恋花·豆蔻梢头春色浅是宋代的作品
问:蝶恋花·豆蔻梢头春色浅是什么体裁?
答:词
问:豆蔻梢头春色浅,新试纱衣,拂袖东风软 出自哪首诗文,作者是谁?
答:豆蔻梢头春色浅,新试纱衣,拂袖东风软 出自 宋代谢逸的《蝶恋花·豆蔻梢头春色浅》
问:豆蔻梢头春色浅,新试纱衣,拂袖东风软 的下一句是什么?
答:豆蔻梢头春色浅,新试纱衣,拂袖东风软 的下一句是 红日三竿帘幕卷,画楼影里双飞燕。
问:出自谢逸的名句有哪些?
答:谢逸名句大全
蝶恋花·豆蔻梢头春色浅赏析
此词以委婉含蓄的笔调,写女子春日里见春燕双飞而自悲独居、油然怀远的情怀。全词感情曲折多变而又深婉不露,极尽婉约之美。
开篇“豆蔻梢头春色浅”,巧妙地隐括了杜牧《赠别》诗中句:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”既明写春色尚浅的初春时节,又暗指正值豆蔻年华的少女。这句是笔意双关,合写初春和少女。下两句则分写。第二句,写春天到来,天气和暖,闺中少女起床后换上新做好的薄薄的纱衣。第三句写和缓的春风徐徐拂动着薄薄纱衣的长袖,从服饰的描写中,使人想见少女楚楚动人的身姿。“红日”句开始微微透出春闺中孤寂无聊的气息。此句写红日高照的时刻,少女才春睡醒来,穿好衣服,慵懒地卷起帘幕。上片结尾一句,写生机勃勃的春燕楼阴中比翼双飞,轻盈自,这情景不由得触动了少女的情怀。春风中燕双飞,而春闺中人独居,人不如燕,虽然不明说“恨”字,而意中怨恨之情格外深沉。闺中人不及空中燕,这一反衬,悲慨之感顿出。
下片写少女由双燕齐飞触发的怀人情思。过片三句写少女梳妆之精心和首饰之精美。步摇,古代妇女的一种首饰。“青玉碾”,指步摇上的饰物用青玉细细磨成的。极言首饰之华贵精致。所插花枝的式样新颖别致,是通常的式样中所没有的。缀以巧妙制作的蜜蜂,栩栩如生,花叶上起伏颤动。“独倚”句中的“独”字与上片的“双”相呼应。凝望,全神贯注的长时间地眺望。结尾一句写女主人公所盼望的人并没有出现,视野远处,只有“一川烟草平如剪”。以景结情,余韵袅袅,十分飘逸。必欲盛妆以后才倚阑眺远,可见她是满怀希望当天能盼到心上人儿归来的,但见到的还是只有那一平如剪的带着烟雾的芳草地。开始时越是满怀希望,而此时越是大失所望。可以想象得出少女极度失望的情状。此处以景收结,含蓄蕴藉,余韵深长。
谢逸的词,既具花间之浓艳,复得晏欧之婉柔,此词即鲜明地体现了这一艺术风格。
- 出谒晚归万卷纵横眼欲盲,偶随尺一起柴荆。渊鱼脱水知难悔,野鹤乘车只自惊。苑路落梅轻有态,御沟流水细无声。红麈朝暮何时了?促驾归来洗破觥。
- 席上分韵送天觉使河东以登山临水送将归为韵唐尧茹藜藿,民俗犹忧深。晋国壮山川,羌虏皆外禽。宸心敬折狱,使节慎所临。夫君台阁旧,空老翰墨林。松柏饮岁寒,鵰鹗候秋阴。揽辔上太行,北风爽烦襟。当令桑枣地,愁汉为讴吟。二江带双流,三峨耸危岑。何时早归耕,杖履日相寻。
- 孜侍者行乞不学文章不学书,孜孜於道自忘躯。黄尘堆里挨身转,一任清风卷太虚。
- 吊郑宾客朝行丧名节,岳色惨天风。待漏秋吟断,焚香夜直空。骨寒依垄草,家尽逐边鸿,一吊知音后,归来碎峄桐。
- 闻潘衡有婢出适安福传其法造墨甚精孙温叟捧如闻墨潘氏,一派传婢子。世上多徇名,我曹宁贵耳。公其品题之,为我致窗几。定知青出蓝,未信橘为枳。升堂与入室,亦喻接花理。又如淮王仙,鸡犬悉飞逝。况兹薪水供,得法信有是。我书初不工,为诗长费纸。笔墨倘精妙,尚可令予起。誓将扫灶煤,顿顿烧寒苇。度日有不烦,扫煤复何自。公闻应大笑,士穷乃如此。非但我有求,知名渠自尔。
- 汉武建章宫阙郁岧峣,露掌脩茎倚泬寥。平乐馆中观角觝,单于台上慑天骄。蓬莱望气沧波阔,太一祈年紫府遥。西母不来东朔去,茂陵松柏冷萧萧。
- 偈颂三十四首三分光阴二早过,迟日江山丽。灵台一点不揩磨,春风花草香。贪生逐日区区去,泥融飞燕子。唤不回头争奈何,沙暖睡鸳鸯。
- 送黄集虚赴任知州桐庐古郡淛江东,山色溪光藻镜中。后夜相思千里月,高怀为寄一襟风。欲纡龟纽黄金印,且学羊裘老钓翁。忠义传家君勉勉,清名不必问穷通。
- 同子瞻赋游惠山三首楼观相复重,邈然閟深樾。九龙吐清泠,虢虢曾未绝。罂缶驰千里,真珠犹不灭。况复从茶僊,兹焉试葵月。岸巾尘想消,散策佳兴发。何以慰遨嬉,操觚继前辙。
- 乔太博见和复次韵答之百年三万日,老病常居半。其间互忧乐,歌笑杂悲叹。颠倒不自知,直为神所玩。须臾便堪笑,万事风雨散。自从识此理,久谢少年伴。逝将游无何,岂暇读城旦。非才更多病,二事可并案。愧烦贤使者,弭节整纷乱。乔侯瑚琏质,清庙尝荐盥。奋髯百吏走,坐变齐俗缓。未遭甘鹢退,并进耻鱼贯。每闻议论馀,凛凛激贪懦。莫邪当自跃,岂复烦炉炭。便庆朝秣越,未暮刷燕馆。胡为守故丘,眷恋桑榆暖。为君叩牛角,一咏南山粲。
- 10宝宝认房子