霜天晓角(赤壁)
不得文章力。
赋写曹刘兴废,千古事、泯陈迹。
望中矶岸赤。
直下江涛白。
半夜一声长啸,悲天地、为予窄。
翻译和注释
译文
雪堂主人未借文章之力而青云直上,反因诗文致祸贬谪黄州。他当年在此写下感叹曹、刘兴亡的词赋,而今千古历史遗迹已无踪影。
一眼望去,但见岸石尽赤,赤鼻矶直插白浪翻滚的江心。半夜慨然一声长啸,天地为之生悲,并且变窄。
注释
霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”“长桥月”“踏月”等。双调四十三字,前后段各四句三仄韵。
赤壁:赤壁有二,均在湖北境内。一在今嘉鱼县东北江滨,有赤矶山,为当年孙、刘联军大破曹兵之地。一在今黄冈县,临江有赤鼻矶。当年苏轼贬黄州曾游赤壁,因地名相同起兴,写下著名的怀古词赋。辛词所指,当是苏轼笔下的黄州赤壁。
雪堂:苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。苏轼筑室于黄州东坡,取名“雪堂”。迁客:遭贬迁的官员。
泯:消失。陈迹;旧迹;过去的事情。
矶(jī)岸赤:即 赤壁。矶,水边突出的岩石或石滩。
霜天晓角(赤壁)问答
问:《霜天晓角(赤壁)》的作者是谁?
答:霜天晓角(赤壁)的作者是辛弃疾
问:霜天晓角(赤壁)是哪个朝代的诗文?
答:霜天晓角(赤壁)是宋代的作品
问:霜天晓角(赤壁)是什么体裁?
答:词
问:雪堂迁客 出自哪首诗文,作者是谁?
答:雪堂迁客 出自 宋代辛弃疾的《霜天晓角(赤壁)》
问:雪堂迁客 的下一句是什么?
答:雪堂迁客 的下一句是 不得文章力。
问:出自辛弃疾的名句有哪些?
答:辛弃疾名句大全
霜天晓角(赤壁)赏析
辛弃疾曾二官湖北,并于江西、湖北两处调任频繁。此词当作于淳熙四年(1177)。
这是一首赤壁怀古词。上片说苏轼贬黜黄州时所作赤壁词、赋,是抒写现实感触而借兴亡之感出之。下片先扬后抑。通篇隐含江山依旧、英杰流逝、人生瞬息、功业渺茫之慨。将这首词与苏轼《念奴娇·赤壁怀古》词相比,可以感到苏词虽流露壮志难酬、自觉苍老之感,但善于自解自慰,以举酒赏月收煞;辛弃疾则更多执着现实,耿耿国忧,故其结处有长啸泣歌之举、天狭地窄难纳愤懑之悲。由此足见东坡词偏于清雄超旷,稼轩词趋于沉郁悲壮,此正苏辛之异。
- 木兰花慢腊前冬至后,报春意、动南坡。见葭管浮灰,梅英缀玉,漏泄阳和。阶蓂呈瑞五叶,祥开崧岳耸嵯峨。笑拥两行珠翠,欢腾一曲笙歌。试将铜狄细摩挲。问寿富如何。道寿等冈陵,富连阡陌,福禄多多。德门最堪羡处,有乔松丹桂映婆娑。管取脱身簿领,即登奕世儒科。
- 菩萨蛮双双紫燕来华屋。雨馀芳草池塘绿。一夜摆花风。莺花满树红。杯深君莫诉。醉袖歌金缕。无奈惜花心。老来情转深。
- 初夏杂兴自断残年莫问天,吾侪何处不随缘。家贫却得身差健,夜短何妨昼熟眠。未历名山采灵药,且从同社乐丰年。卖丝粜麦偿逋负,犹有余钱买钓船。
- 与客观雪肺渴初供醒酒冰,又思携客上峥嵘。十分宇宙无尘事,一色琼瑶是化城。病起未堪论斗醉,诗狂且莫到参横。剡溪可是忙回棹,冻合琉璃作麽生。
- 征妇词第一伤心是别离,别来三度寄征衣。更嫌春梦无凭准,梦里言归又不归。
- 渔家傲德修真年七十。从鹤发童颜出。上灵泉流得急。如密。尸去尽肠充实。道穿虚同入室。令铅汞成丹粒。便逍遥尤静谧。休诣。人常与神仙集。
- 感遇二十五首穰侯抵关中,颇畏诸侯客。搜车计已迟,终困范公策。庸夫吝富贵,百计私自惜。势移祸败至,智巧竟何益。至公览英俊,苴补乃无隙。请看桑林饿,亦脱赵子厄。
- 旬休门依北郭最閒坊,休令归来白昼长。司马苦消非我事,次公无酒是真狂。午鸡初下繁阴合,梦蝶徐翻倦枕凉。自笑此生疲挟筴,不知呼塞亦亡羊。
- 题王侍御宅内亭子俗间尘外境,郭内宅中亭。或有人家创,还无莲幕馨。石曾湖岸见,琴误岳楼听。来客频频说,终须作画屏。
- 布袋赞杖挑布袋,冷嘲热讽笑訚訚。肚皮无窖,眼里无筋,走长汀等个人。败阙了也,贼精贼精。