霜天晓角(赤壁)
不得文章力。
赋写曹刘兴废,千古事、泯陈迹。
望中矶岸赤。
直下江涛白。
半夜一声长啸,悲天地、为予窄。
翻译和注释
译文
雪堂主人未借文章之力而青云直上,反因诗文致祸贬谪黄州。他当年在此写下感叹曹、刘兴亡的词赋,而今千古历史遗迹已无踪影。
一眼望去,但见岸石尽赤,赤鼻矶直插白浪翻滚的江心。半夜慨然一声长啸,天地为之生悲,并且变窄。
注释
霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”“长桥月”“踏月”等。双调四十三字,前后段各四句三仄韵。
赤壁:赤壁有二,均在湖北境内。一在今嘉鱼县东北江滨,有赤矶山,为当年孙、刘联军大破曹兵之地。一在今黄冈县,临江有赤鼻矶。当年苏轼贬黄州曾游赤壁,因地名相同起兴,写下著名的怀古词赋。辛词所指,当是苏轼笔下的黄州赤壁。
雪堂:苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。苏轼筑室于黄州东坡,取名“雪堂”。迁客:遭贬迁的官员。
泯:消失。陈迹;旧迹;过去的事情。
矶(jī)岸赤:即 赤壁。矶,水边突出的岩石或石滩。
霜天晓角(赤壁)问答
问:《霜天晓角(赤壁)》的作者是谁?
答:霜天晓角(赤壁)的作者是辛弃疾
问:霜天晓角(赤壁)是哪个朝代的诗文?
答:霜天晓角(赤壁)是宋代的作品
问:霜天晓角(赤壁)是什么体裁?
答:词
问:雪堂迁客 出自哪首诗文,作者是谁?
答:雪堂迁客 出自 宋代辛弃疾的《霜天晓角(赤壁)》
问:雪堂迁客 的下一句是什么?
答:雪堂迁客 的下一句是 不得文章力。
问:出自辛弃疾的名句有哪些?
答:辛弃疾名句大全
霜天晓角(赤壁)赏析
辛弃疾曾二官湖北,并于江西、湖北两处调任频繁。此词当作于淳熙四年(1177)。
这是一首赤壁怀古词。上片说苏轼贬黜黄州时所作赤壁词、赋,是抒写现实感触而借兴亡之感出之。下片先扬后抑。通篇隐含江山依旧、英杰流逝、人生瞬息、功业渺茫之慨。将这首词与苏轼《念奴娇·赤壁怀古》词相比,可以感到苏词虽流露壮志难酬、自觉苍老之感,但善于自解自慰,以举酒赏月收煞;辛弃疾则更多执着现实,耿耿国忧,故其结处有长啸泣歌之举、天狭地窄难纳愤懑之悲。由此足见东坡词偏于清雄超旷,稼轩词趋于沉郁悲壮,此正苏辛之异。
- 偈公六十五首四年居此日波波,累及禅和不奈何。今感圣恩林下去,一轮秋月照天河。
- 享惠昭太子庙乐章(请神)嘉荐既陈,祀事孔明。间歌在堂,万舞在庭。 外则尽物,内则尽诚。凤笙如闻,歆其洁精。
- 仙都即景蟠桃花老华阳东,轩后登真谢六宫。旌节暗迎归碧落,笙歌遥听隔崆峒。衣冠留葬桥山月,剑履将随浪海风。看却龙髯攀不得,红霞零落鼎湖空。
- 石头城五城楼雉各相望,山水英灵宅帝王。此地定由天造险,古来长侍作金汤。
- 水调歌头一夕还家醉,开户起相迎。为郎引裾相庇,低首略潜形。情深无隐。欲郎乘间起佳兵。授青萍。茫然抚叹,不忍欺心。尔能负心於彼,於我必无情。熟视花钿不足,刚肠终不能平。假手迎天意,一挥霜刃。窗间粉颈断瑶琼。
- 逍遥咏开关寤寐来相逼,魄走魂归天地力。风扫尘埃蹑紫云,睹其颜貌难别识。
- 鹅湖山缭垣千尺秀峰环,台殿参差杳霭间。更借西湖一千顷,为君题作小孤山。
- 水龙吟少年闻说京华,上元景色烘晴昼。朱轮画毂,雕鞍玉勒,九衢争骤。春满鳌山,夜沈陆海,一天星斗。正红球过了,鸣鞘声断,迥鸾驭、钧天奏。谁料此生亲到,十五年、都城如旧。而今但有,伤心烟雾,萦愁杨柳。宝箓宫前,绛霄楼下,不堪回首。愿皇图早复,端门灯火,照人还又。
- 满江红往事千端,都销道、衰翁宦拙。今会得、人情物态,尽皆休说。广厦尽堪舒笑傲,层楼又见凌空阔。试闲思、画戟比衡门,谁优劣。尘里事,无休歇。楼上事、真奇绝。有一川虚旷,万山环列。识破古今如旦暮,肯将物我刚分别。愿时时、与客坐楼心,谈风月。
- 初除直讲献内阁冯学士孙侍郎圆海崇遗教,中陵育茂材。雾从仙市合,风向舞雩来。宝篆侔东壁,儒篇访曲台。泮芹参上俎,燕篲拥轻埃。鼓箧华冠聚,丘山缥帙开。虫形浮墨沼,鼠耳绽经槐。有客缘承乏,无庸愧滥陪。难重汉家席,易眩鲁门杯。学困青箱广,书愁皓首催。空尘博士议,不称洛阳才。高阁连云景,层城枕斗魁。惟应仲尼冶,未惜铸颜回。