单词乎

满江红·倦客新丰

倦客新丰,貂裘敝、征尘满目。
弹短铗、青蛇三尺,浩歌谁续。
不念英雄江左老,用之可以尊中国。
叹诗书、万卷致君人,番沈陆。
休感叹,年华促。
人易老,欢难足。
有玉人怜我,为簪黄1~1菊。
且置请缨封万户,竟须卖剑酬黄犊。
叹当年、寂寞贾长沙,伤时哭。

翻译和注释

译文
就像当年的马周困顿于新丰酒楼、苏秦貂歌破败一身风尘。用手指弹着三尺宝指的指铗歌唱,谁能听懂是什么意思呢?不以顾虑江南英雄年纪大了,任用他照样可以打败敌人,使其向中国称臣。可叹那些饱读诗书,想以致君尧舜的人因为神州陆沉而报国无门,无路请缨。
不以感慨什么人生易老,时光易逝,且饮美酒浇愁。有位美女同情我的遭遇,怜惜我的心情,又为我簪戴一朵黄色的菊花。先把请缨封侯的事情放在一边,姑且卖指买牛,以求解脱。遥想当年,贾谊因为寂寞伤时而痛哭。

注释
倦客新丰:用唐代那周事。倦客,倦于宦游的人。新丰,在长安东面,陕西临潼东。这里作者以马周自喻。
貂歌敝:衣服破烂不堪。
征尘:旅途的尘土。
弹短铗:作者以冯谖不得志时弹指而自喻。
铗、青蛇:均指指。
英雄:此暗指词人自己。
江左:指偏安江南地区。江左老,老死江南。句意是说未想到英雄老死江左。
尊中国:树立中国的尊严,句意是说任用这些英雄可以使国家受到尊重,意即驱逐金人,恢复中原。
君人:指君王。
沉陆:即陆沉。陆地无水而自沉,指隐居。
簪黄菊:簪上一朵黄菊。
万户:官名。金初设置,为世袭军职。统领千户(猛安)、百户(谋克),隶属于都统。
卖指酧黄犊:《汉书.龚遂传》记载,渤海郡饥,袭遂为太守,劝民卖刀指买牛犊,从事农业生产。酧,同“酧”,指酬付价钱。这里指直须卖刀指买牛,归耕田园。
甚:为什么,何必像。
贾长沙:指贾谊。贾谊在汉文帝朝曾贬为长沙王太傅,人称贾长沙。

满江红·倦客新丰问答

问:《满江红·倦客新丰》的作者是谁?
答:满江红·倦客新丰的作者是辛弃疾
问:满江红·倦客新丰是哪个朝代的诗文?
答:满江红·倦客新丰是宋代的作品
问:满江红·倦客新丰是什么体裁?
答:词
问:倦客新丰,貂裘敝、征尘满目 出自哪首诗文,作者是谁?
答:倦客新丰,貂裘敝、征尘满目 出自 宋代辛弃疾的《满江红·倦客新丰》
问:倦客新丰,貂裘敝、征尘满目 的下一句是什么?
答:倦客新丰,貂裘敝、征尘满目 的下一句是 弹短铗、青蛇三尺,浩歌谁续。
问:出自辛弃疾的名句有哪些?
答:辛弃疾名句大全

满江红·倦客新丰赏析

  上阕先以马周、苏秦、冯谖三个人物失意落寞的遭际自比,然后直摅胸臆,抒发不平:“不念英雄江左老,用之可以尊中国。”此二句看似寻常语,但却道破了南宋政治现实。宋高宗在位三十五年,是个彻头彻尾的投降派,后来的皇帝基本上一脉相承,多少仁人志士请缨无路,报国无门,衔恨以终。至此可知中国之不尊,罪在最高统治者。前结仍抒上意。读书万卷,志在辅佐君王,报效国家,反退而隐居,埋在底层,于诗书冠一“叹”字,可知感慨之深。本可以辅佐君王以尊中国,但却被弃置了,岂不令人悲痛!上片连用典故,壮怀激烈,悲歌慷慨,淋漓尽致地抒发了“却将万字平戎策,换得东家种树书”的无法实现统一中国的愤世之情。

  下阕从侧面立意,在报国无路的情况下,便寄情诗酒,归隐田园,故作旷达,隐痛深哀,仍充满字里行间。“休感慨”,实际是感慨有何用,不如藉美酒以消愁解恨。而人生易老,即使欢乐也难以尽兴。接再作超脱:“有玉人怜我,为簪黄菊”。转而又作愤语:“且置请缨封万户,竟须卖剑酧黄犊。”这里表示放下请缨杀敌、立功封侯的念头,归隐田园,以求解脱。最后引贾谊事作结:“甚当年,寂寞贾长沙,伤时哭”。贾谊为什么因寂寞而伤时痛哭呢?以反问的形式透露了诗人故作旷达而始终无法摆脱的痛苦,这种旷达精神,实质上是他的悲痛情绪发展到更深沉的表现。托古喻今,长歌当哭,全词借古人之酒杯,浇我胸中之块垒,这块垒似乎越浇越多了,因为辛弃疾的“悲剧”乃时代使然,终南宋王朝力主恢复的抗战潮流,不过细波微澜而已。

0
纠错
猜你喜欢
  • 都中书怀呈滕仁伯秘监
    北风朝暮寒,园林日萧条。自非松柏姿,何叶不飘摇。儒衣历多难,陋巷困箪瓢。无地可躬耕,无才仕王朝。一饥驱我来,骑驴吟灞桥。通名丞相府,数月不见招。欲登五侯门,非皓齿细腰。索米长安街,满口读诗骚。时人试静听,霜枝啭寒蜩。倘可悦人耳,安望如箫韶。
  • 山居五首
    林麓结茅庐,翛然称所居。松曲惊破梦,涧冰静涵虚。春老花犹媚,秋残叶未疏。良宵无限意,东岭月生初。
  • 南阳小将张彦硖口镇税人场射虎歌(一作白居易诗)
    海内昔年狎太平,横目穰穰何峥嵘。天生天杀岂天怒,忍使朝朝喂猛虎。关东驿路多丘荒,行人最忌税人场。张彦雄特制残暴,见之叱起如叱羊。鸣弦霹雳越幽阻,往往依林犹抵拒。草际旋看委锦茵,腰间不更抽白羽。老饕已毙众雏恐,童稚揶揄皆自勇。忠良效顺势亦然,一剑猜狂敢轻动。有文有武方为国,不是英雄伏不得。试征张彦作将军,几个将军愿策勋?
  • 二诗敬寄致政大夫先生
    不向芗林去,于今又四年。琴书故间止,草木想苍然。安否音书旷,飘零日月还。礼加如下榻,兴尽敢回船。
  • 送曹广文赋得富览亭
    危亭突兀斗城阴,风物苍茫入望沉。万古东南多壮观,百年豪杰几登临。夜中日出扶桑近,天外江流滟滪深。好趁归帆拂天姥,共凭寥廓寄微吟。
  • 淳熙二的春帖子词光尧寿圣宪天体道太上皇
    景龙门上华灯动,黄鹄池边翠浪通。一一春光须作主,从今二十四番风。
  • 苕溪
    六月苕溪路,人看似若耶。渔罾挂棕树,酒舫出荷花。碧水千塍共,青山一道斜。人间无限事,不厌是桑麻。
  • 清明日舟次吴门
    篷窗恰受夕阳明,杨柳梨花半月程。老去不知寒食近,一篙烟水载春行。
  • 短檠
    昔年曾读退之诗,墙角短檠吁可悲。我有短檠元不弃,自悲双眼早昏眵。
  • 引自落便宜句
    窗下有时留客宿,室中无事伴僧眠。