燕诗示刘叟
衔泥两椽间,一巢生四儿。
四儿日夜长,索食声孜孜。
青虫不易捕,黄口无饱期。
觜爪虽欲敝,心力不知疲。
须臾十来往,犹恐巢中饥。
辛勤三十日,母瘦雏渐肥。
喃喃教言语,一一刷毛衣。
一旦羽翼成,引上庭树枝。
举翅不回顾,随风四散飞。
雌雄空中鸣,声尽呼不归。
却入空巢里,啁啾终夜悲。
燕燕尔勿悲,尔当返自思。
思尔为雏日,高飞背母时。
当时父母念,今日尔应知。
翻译和注释
译文
屋梁上来了一双燕子,翩翩飞舞,一雄一雌。
衔泥在椽条间垒窝,一窝生下乳燕四只。
四只乳燕日夜成长,求食的叫声喳喳不住。
青虫不容易抓到,黄口小燕似乎从来没吃饱饭。
双燕用爪抓,用嘴衔,气力用尽,不知疲倦。
不一会儿往返十来转,还怕饿着窝里的小燕。
辛辛苦苦忙了三十天,拖瘦了母燕喂肥了小燕。
喃喃不断教小燕发音,一一为它们梳理打扮。
小燕一朝羽毛长得丰满,引上了庭院里的树枝,再不回头,随着风儿四下飞散。
雌雄双燕,空中叫喊,声嘶力竭,也唤不回还。
只好回到空窝里面,悲鸣通宵不断!
老燕啊,切莫悲叹,你们应当回想从前:
想想你们是乳燕的时代,也同样远走高飞,
抛弃父母那时父母多么挂念,今天你们应有体验!
注释
翩翩(piān):鸟飞轻疾的样子。
椽(chuán):装于屋顶以支持屋顶盖材料的木杆。
索食:求食。孜(zī):勤勉、努力不懈的样子。
黄口:小儿。《淮南子·汜论训》:“古之伐国,不杀黄口。”高诱注:“黄口,幼也。”
觜 (zī ):觜爪指鸟类的爪和嘴。敝(bì):这里指疲惫,困乏,衰败。
心力:指精神与体力。
须臾(yú):顷刻;瞬间。
雏(chú):幼小的鸟。
刷毛:整理羽毛。
庭树枝:庭院里的树枝。
“举翅”句:向上伸起翅膀而不回头看。
啁啾(zhōu jiū):形容鸟叫声、奏乐声等。
燕诗示刘叟问答
问:《燕诗示刘叟》的作者是谁?
答:燕诗示刘叟的作者是白居易
问:燕诗示刘叟是哪个朝代的诗文?
答:燕诗示刘叟是唐代的作品
问:梁上有双燕,翩翩雄与雌 出自哪首诗文,作者是谁?
答:梁上有双燕,翩翩雄与雌 出自 唐代白居易的《燕诗示刘叟》
问:梁上有双燕,翩翩雄与雌 的下一句是什么?
答:梁上有双燕,翩翩雄与雌 的下一句是 衔泥两椽间,一巢生四儿。
问:出自白居易的名句有哪些?
答:白居易名句大全
燕诗示刘叟赏析
赏析此诗的内容,要能够透过双燕辛劳抚育幼燕的经过,深刻体会父母的养育之恩。
借鉴此诗的表达技巧,要准确知道诗中用了大量的修辞手法。比如,绘声——索食声孜孜,借代——黄口,对比——母瘦雏渐肥,对偶——喃喃教言语,一一刷毛衣,拟人——声尽呼不归,呼告——燕燕尔勿悲。
雌与雄为叟,四儿为爱子。
- 题孤山图一童一鹤两相随,閒步梅边赋小诗。疏影暗香真绝句,至今谁复继新辞。
- 奉陪安抚大卿登八陈台览观忠武侯诸葛公遗像白帝城西鱼腹浦,十月江平见津浒。当年累石纷成行,此地卧龙经讲武。辕门外建严中权,何人蛇势识常山,未数鱼丽矜郑拒。悬知精神贯金石,尚想号令严钲鼓。老兵料敌尖疑生,川后澂波其敢侮。向令赤伏有遗符,下睨皇州指取。云何遗迹司神明,独靳丰功被寰宇。高城置酒供临眺,往事兴怀增叹抚。巍然王佐三代前头,信矣名言照千古。
- 梅花喜神谱欲开八枝祭器古不轻,斯焉盛黍稷。内方而外圆,无乃器之特。
- 题陈景说诗稿后今人宗晚唐,琢句亦清好。碧海掣长鲸,君慕杜陵老。
- 离宛丘斗门樯乌映高柳,晚泊近晴川。野日离烟树,风霜断夕天。牛羊知别堑,灯火认邻船。独客归何晚,平芜远更连。孤城飞鸟外,春水片帆前。萧瑟孤征恨,更深独未眠。
- 次韵衡山徐监酒同考府学试八首诗里坎悰久自知,意来聊复寄于斯。要知风节高多少,万事如今总似诗。
- 丙戌元日二首歙山严濑寄荆扉,想见同时雪正飞。柳动梅残惊岁换,儿寒女瘦望予归。百年偏许诗名在,双鬓能知世事非。社友踏泥肯相顾,酒钱更欲典春衣。
- 戊辰重阳绝句冯唐白首尚含香,卫武谆谆肯惰荒。万一享年如二老,犹堪烂醉十重阳。
- 真味堂问渠真味若为言,不著盐梅也自全。鼋鼎大夫徙染指,曲车公子谩流涎。胸中已有五千卷,徽外更听三两弦。此老清馋何所嗜,宦途嚼蜡已多年。
- 挽聂孺人已病犹蔬素,西归不复疑。飞凫逾岭远,别鹤返乡迟。箴史传贤女,巾褠付侍姬。白头潘令在,应有悼亡诗。
- 10远场战斗跑者