鹊桥仙·碧梧初出
穿针人在合欢楼,正月露、玉盘高泻。
蛛忙鹊懒,耕慵织倦,空做古今佳话。
人间刚道隔年期,指天上、方才隔夜。
翻译和注释
译文
梧桐树叶才刚刚长出碧绿叶片,桂花才吐蕊,池塘上略微有些凋谢的莲花。此刻正在合欢楼中穿针引线,抬头望去,只见高悬的明月像玉盘那样洁明,那清辉如水一般流泻而下。
蜘蛛忙着吐丝结网,喜鹊却懒懒的,都没有搭起鹊桥。牛郎没心思耕田,织女也顾不得纺织,只为了能在七夕这一天相会,可是看来,他两人的佳期却难被成全了。人间过去一年,天上才过去一天。
注释
鹊桥仙:词牌名,又名《鹊桥仙令》《金风玉露相逢曲》《广寒秋》等,双调五十六字,前后阕各两仄韵,一韵到底。前后阕首两句要求对仗。
初出:刚开始下落。叶申芗《本事词》作“初坠”。
玉盘:喻月亮。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
蛛忙:谓蜘蛛忙于织网。
鹊:喜鹊,神话传说每年七月七夕牛郎、织女相会,群鹊衔接为桥以渡银河。
耕慵句:神话传说牛郎耕田,织女纺织,当七夕佳会之时,他们都不再劳作,因而显得“慵”、“倦”了。范成大《鹊桥仙?七夕》:“双星良夜,耕慵织懒,应被群仙相妒。”
鹊桥仙·碧梧初出问答
问:《鹊桥仙·碧梧初出》的作者是谁?
答:鹊桥仙·碧梧初出的作者是严蕊
问:鹊桥仙·碧梧初出是哪个朝代的诗文?
答:鹊桥仙·碧梧初出是宋代的作品
问:鹊桥仙·碧梧初出是什么体裁?
答:词
问:碧梧初出,桂花才吐,池上水花微谢 出自哪首诗文,作者是谁?
答:碧梧初出,桂花才吐,池上水花微谢 出自 宋代严蕊的《鹊桥仙·碧梧初出》
问:碧梧初出,桂花才吐,池上水花微谢 的下一句是什么?
答:碧梧初出,桂花才吐,池上水花微谢 的下一句是 穿针人在合欢楼,正月露、玉盘高泻。
问:出自严蕊的名句有哪些?
答:严蕊名句大全
鹊桥仙·碧梧初出赏析
词的上阙,起笔自然,虽然作者观察事物细致入微,但有几分凄凉:
偶尔轻坠而下的碧绿色梧桐叶,那吐着馥郁清香的桂花,还有水塘中微微凋谢的荷花。楼上的姑娘们,都正忙着在穿针引线,默默地乞求着织女能给自己以智慧和心灵手巧。远望高挂的明月,它那洒下的清辉,正如水一般清澈。
农历七月初七,是汉族传统的节日——七夕节,也称乞巧节。每逢这天的夜晚,相传是天上美丽善良的织女,要与勤劳勇敢的牛郎在鹊桥相会。
穿针人,指的既是天下女子,也包括了自己。据《西京杂记》记载:“汉彩女常以七月七日穿七孔针于开襟楼,人具习之。”这是千百年流传下来的习俗,七夕的夜里,大凡世间的女子都会以九孔针五色线向月穿之,过者为得巧。唐朝诗人祖咏有《七夕》诗曰:
闺女求天女,更阑意未阑。
玉庭开粉席,罗袖捧金盘。
向月穿针易,临风整线难。
不知谁得巧,明旦试相看。
词的下阙,句奇意新,那看似漫不经心的描写,却隐藏了一个普通女子最为缜密的心思:
姑娘们小盒子里关着的蜘蛛,都已经开始在忙着结网了,唯独不见银河里的喜鹊忙着搭桥。此时的牛郎不肯耕田,织女也没有心思纺织了。他们远隔银河,相互守望。看来,今晚他俩要辜负几千年来人们心中向往的这么一段美丽动人的爱情传说了。每逢此际,人间是要经过一年的时间等待。而天上的牛郎织女,人家也不过,仅仅只是才过了一夜的相思罢了。
她清醒地意识到,无论自己怎么貌美才高,每天的强颜欢笑,逢场作戏,她就似一枝任人攀枝的柳。再说女人美丽的青春和男人所喜好的姿色,迟早都会有那么一天,如荷花般凄然凋零。
她也暗自说:只羡鸳鸯不羡仙。
牛郎和织女的传说固然美好,可他们也有寂寞地守望在银河两端的时候。
强颜欢笑,逢场作戏,这分明不是自己想要的生活。她只不过,想收获一份属于自己的,既真实又简单的爱情。
人间爱,天上恋,谁比谁更长久,谁又比谁更浪漫?
- 题清风岭崖石君王不幸妾当灾,弃女抛男逐马来。夫面不知何日见,妾身还是几时回。两行怨泪频偷滴,一对愁眉怎得开。遥望家乡何处是,存忘两字苦哀哉。
- 代书寄赵宏忆承昨岁致书召,遂入江城同一笑。羸奴小马君所借,出犯朝寒鞅频掉。从来万事固已拙,况乃病敦颜不少。去随众后已自枉,更苦世情非可料。一心耿耿浪诚直,百口幡幡竞诃诮。独君踊跃于我顾,譬于真玉火空烧。别来未几岁云换,杨柳得春还窈窕。东溪最好水已渌,桃李万株红白照。当时病卧不能出,日倚东风想同调。逡巡红白委地休,新叶可书阴可钓。君持使传入南师,忽领貔貅过蓬藋。僧堂取酒就君饮,不觉乘欢盏频釂。屋西明月过帘白,帘角有时飞熠燿。明闻钲鼓催军发,共上高楼看旗旐。日高行忽又别君,从此闭门谁可啸。秋风已尽始得书,喜听车轮返穷徼。身欲追随病未能,目断珊瑚遮海峤。是时肺气壮更恶,日以沉冥忧不疗。岂其艰若天所悯,晚节幸值巫彭妙。放心已保性命在,握手犹惊骨骸峭。今年霜霰虽未重,室冷尚无薪可燎。一亩酸寒岂易言,局促不殊鱼在罩。劳君书札数问讯,深愧薄材无象肖。君心卓荦众未识,安得辨口闻廊庙。
- 戏效禅月作远公咏邀陶渊明把酒涴,过陆修静送虎溪。胸次九流清似镜,人间万事醉如泥。
- 题花光梅十首偏正自在枝南枝北出天然,雪艳烟痕若可怜。冰面峥嵘无向背,何尝有意向人妍。
- 题赵质夫艇斋瘦竹吟风横笛处,丛蕉著雨打蓬时。锦鳞只向铜盘钓,鳙比松江似更奇。
- 许永席上赋流浪江湖跨两年,西风犹驻木兰船。可人方外二三子,与尔樽中十八仙。处士妄同公子议,麴生未减索郎贤。自怜衰病方轰饮,也在刘家幕下天。
- 四安道中所见何事区区外谍光,五浆先馈岂其当。儘渠争炀仍争席,物我而今已两忘。
- 鹊桥仙(林卿生日)一封奏御,九重知已,不假吹嘘送上。从今稳稳到蓬莱,三万里、没些风浪。臣年虽老,臣卿尚少,一片丹心葵向。何须远比马宾王,且做取、本朝种放。
- 扇子诗花自为王橘自奴,便应次第问东湖。芳菲未碍沧浪色,照水吟诗镊白须。
- 九月朔示二小侄孙有客踵我门,喜我得男孙。得男人所喜,为男岂不尊。桑弧蓬矢射天地,堕地已作四方志。世上纷纷空白头,直须了却男儿事。