单词乎

满庭芳·南苑吹花

南苑吹花,西楼题叶,故园欢事重重。
凭阑秋思,闲记旧相逢。
几处歌云梦雨,可怜便、流水西东。
别来久,浅情未有,锦字系征鸿。
年光还少味,开残槛菊,落尽溪桐。
漫留得,尊前淡月西风。
此恨谁堪共说,清愁付、绿酒杯中。
佳期在,归时待把,香袖看啼红。

翻译和注释

译文
  南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
  时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。

注释
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
年光:时光。 
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。 
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。

满庭芳·南苑吹花问答

问:《满庭芳·南苑吹花》的作者是谁?
答:满庭芳·南苑吹花的作者是晏几道
问:满庭芳·南苑吹花是哪个朝代的诗文?
答:满庭芳·南苑吹花是宋代的作品
问:满庭芳·南苑吹花是什么体裁?
答:词
问:南苑吹花,西楼题叶,故园欢事重重 出自哪首诗文,作者是谁?
答:南苑吹花,西楼题叶,故园欢事重重 出自 宋代晏几道的《满庭芳·南苑吹花》
问:南苑吹花,西楼题叶,故园欢事重重 的下一句是什么?
答:南苑吹花,西楼题叶,故园欢事重重 的下一句是 凭阑秋思,闲记旧相逢。
问:出自晏几道的名句有哪些?
答:晏几道名句大全

满庭芳·南苑吹花赏析

  此词是一篇怀远人之作,开片三句,写凭栏遥望所回忆起的往事:“南苑吹花,西楼题叶”“故园”里的种种欢娱的事。“南苑吹花,西楼题叶”是一个对句,对的及其工整。

  凭栏遥望,不禁回忆起往昔的欢乐,由此想到现在:往昔欢聚的那些人,现在都如“流水”一样各自“东西”,由于分别得久了,感情渐渐的淡漠了,由此引出“未有”“锦字系鸿雁”。

  过片思远人的人,现在的生活情景:日子过得没滋没味,“年光少味”与前片的“欢事重重”相对应。“开残槛菊,落尽溪桐”写尽了深秋,花败叶落的凄惨景象,表露出看到这幅秋景的人此时的心情。“开残槛菊,落尽溪桐”,是一对句,它与前面的“南苑吹花,西楼题叶”,遥相呼应。想当初是“欢事重重”现在是“年光”“少味”,“几处歌云梦雨”现在只落得“尊前淡月凄风”,没有“锦字系鸿雁”“此恨”又能“谁堪共说”。只能把满腹的离愁别恨都  “付”与“绿酒”中。正像晏几道在《阮郎归》里说的那样“愁肠待酒舒”。

  怀着一腔希望,期待着佳期的到来。幻想着佳期到来时,见到日思月想的人,一定让他看“香袖”上的“啼红”的情景。

  此词由凭栏回忆开始,写到现在,由眼睛看到的萧瑟的秋景,写到主人的悲不自胜。期待着再次相逢。全词婉约有致,情溢言外,余味无穷。

0
纠错
猜你喜欢
  • 次韵梅山弟
    挂画烧香书满前,丰标清出剡溪源。平坡肘腋眠牛垄,小屋规模放鹤园。外事任如黄叶寂,閒心暗与白云论。应须参到希夷处,自是三峰直下孙。
  • 淳化中朝会二十三首
    乃眷赏西顾,偏师暂首征。灵旗方直指,犷俗自亡精。禹斜终驯致,尧对渐化成。不须严尉候,于廊海弥清。
  • 次韵黄三以诗分送笋
    此君稚子别经年,忽到茅斋意豁然。自愧清贫馋太守,尝新翻在小春前。
  • 行香子 自咏
    云水生涯。到处为家。远浮名、浮利浮华。三宫升降,上下无差。要结灵胎,收灵物,聚灵芽。清兴幽赊。此外何加。姿陶陶、畅饮流霞。大丹熟也,归泛仙槎。便曳琼琚。摇琼佩,戴琼花。
  • 平园
    柳暗花明自一春,青山缭绕水如襟。偶然觅得桃源路,便欲分栖竹屋阴。清昼平原寻小隐,夕阳归路入閒吟。迟迟风袂烟堤上,遥望环溪鸭绿深。
  • 荷叶
    爱莲尽爱花,而我独爱叶。水仙翦圆碧,万柄相倚叠。风掀翠釜举,露浥鲛珠晔。不必满川红,香气自薰浃。龟鱼荫凉影,鹭鸥憩别业。洁可包龙城贾客之饭,清可制三闾修士之衣。大可载太乙真人之卧,高可盖桐江神女之归。醉仙卷作碧玉盏,歌妓攜来绿云扇。有时听雨隔窗眠,湖声十里钱塘晚。
  • 途次大梁雪中奉天平令狐相公书问兼…形于短篇以申仰谢
    远守宦情薄,故人书信来。共曾花下别,今独雪中回。纸尾得新什,眉头还暂开。此时同雁鹜,池上一徘徊。
  • 次韵季真留别
    即物那知身是客,黄花空自委篱东。泪痕已逐西风尽,只有悲秋写未穷。
  • 题鲁司徒庙
    司徒精爽俨如昨,旧史风流传至今。一雨能随贤宰意,千年不死爱民心。虫缘坏壁青苔合,鸟噪荒庭古树阴。桑雉逢人虽远避,近来僮竖杀机深。
  • 送周思道再知汉州三首
    使君昔日抚疲赢,曾奏囊封有直词。一卧家山今白首,重来犹拥旧旌旗。