少年游·离多最是
浅情终似,行云无定,犹到梦魂中。
可怜人意,薄於云水,佳会更难重。
细想从来,断肠多处,不与者番同。
翻译和注释
译文
离别就像那流水,二水分流,一个向西,一个向东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄似那行踪无定的白云,仍能相逢在梦中。
可惜有的时候人的情意比行云、流水还要浅薄无定性,美好的聚会难以再来。细细回想从前的种种,虽然多次令人肠断,但都与这次截然不同!
注释
解:懂得,知道。
行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
可怜:可惜。
佳会:美好的聚会。
难重(chóng):难以再来。
少年游·离多最是问答
问:《少年游·离多最是》的作者是谁?
答:少年游·离多最是的作者是晏几道
问:少年游·离多最是是哪个朝代的诗文?
答:少年游·离多最是是宋代的作品
问:少年游·离多最是是什么体裁?
答:词
问:离多最是,东西流水,终解两相逢 出自哪首诗文,作者是谁?
答:离多最是,东西流水,终解两相逢 出自 宋代晏几道的《少年游·离多最是》
问:离多最是,东西流水,终解两相逢 的下一句是什么?
答:离多最是,东西流水,终解两相逢 的下一句是 浅情终似,行云无定,犹到梦魂中。
问:出自晏几道的名句有哪些?
答:晏几道名句大全
少年游·离多最是赏析
此词抒离别怨情,上片分写云、水,以水虽离多而终能相逢、云虽无定犹能到梦中,为下片反衬作好铺垫。过片总云、水言之而又能翻进一层,说人意薄于云水。开篇先以双水分流设喻:“离多最是,东西流水。”以流水喻诀别,其语本于传为卓文君被弃所作的《白头吟》:“躞蹀御沟上,沟水东西流。”第三句却略反其意,说水分东西,终会再流到一处,等于说流水不足喻两情的诀别,第一层比喻便自行取消。于是再设一喻:“浅情终似,行云无定。”用行云无凭喻对方一去杳无信息,似更妥贴。不意下句又暗用楚王梦神女“朝为行云”之典,谓行云虽无凭准,还能入梦,将第二个比喻也予取消。短短六句,语意翻复,有柔肠百折之感。
过片总云、水言之而又翻进一层,言人意薄于云水。流水行云本为无情之物,可是它们或终能相逢,或犹到梦中,似乎又并非一味无情。在苦于“佳会更难重”的人儿心目中,人情之薄远甚于云水。翻无情为有情,原是为了加倍突出人情之难堪。结拍三句直抒情怀,语极沉痛:仔细回想,过去最为伤心的时候,也不能与今番相比。此三句是抒情主人公内心世界直截了当的表露和宣泄,感情极为深沉、厚重,读来荡气回肠,一唱三叹。近人夏敬观评此词:“云水意相对,上分述而又总之,作法变幻。”作者在词中正是运用这种艺术手法,造成回旋往复的词境,给读者以无穷的回味。
- 郊庙歌辞。周朝飨乐章。忠顺明君当宁,列辟奉觞。云容表瑞,日影初长。衣冠济济,钟磬洋洋。令仪克盛,嘉会有章。
- 蝶恋花标签:写人莫斗婵娟弓样月,只坐蛾眉,消得千谣诼。臂上宫砂那不灭,古来积毁能销骨。手把齐纨相诀绝,懒祝西风,再使人间热。镜里朱颜犹未歇,不辞自媚朝和夕。
- 和昙颖师四明十题石笋峰巨石如龙孙,耸耸烟雾里。明明落溪口,纳纳喧滩齿。何当助斋盂,菌蕃徒为美。
- 贺新郎·夏景乳燕飞华屋。悄无人、桐阴转午,晚凉新浴。手弄生绡白团扇,扇手一时似玉。渐困倚、孤眠清熟。帘外谁来推绣户,枉教人、梦断瑶台曲。又却是,风敲竹。 石榴半吐红巾蹙。待浮花、浪蕊都尽,伴君幽独。秾艳一枝细看取,芳心千重似束。又恐被、秋风惊绿。若待得君来向此,花前对酒不忍触。共粉泪,两簌簌。
- 永遇乐机括独行,犹然形累,庄严神正。诸漏牢封,万缘齐剪,豁达开心镜。禅关打破,壶春深入,万象拱环七政。天河转、月窟光飞,低衬碧霄相映。纯阳束体,瑞云高卧,轻清拂面风劲。欢乐无涯,变通难约,时复狂歌咏。笙簧缭绕,雷霆鼓润,做弄木童馀庆。冥冥证、一点圆空,至清至
- 和陶归鸟翩翩归鸟,顾影萧条。亦既休息,敛此风标。仍遇俦匹,其鸣交交。营巢虽苦,亦复亡功。
- 电眸相士索诗筑室渔村五六年,湖光山色在吟边。道人不作闲人看,浪说前程博酒钱。
- 送人赴举青衫乌帽芦花鞭,送君归去明主前。若问旧时黄庭坚,谪在人间今八年。
- 至政王侍郎挽歌二首习冠献奇策,居然终贾才。赋成平乐馆,歌奉柏梁杯。丽藻留昭世,英游隔夜台。土中埋美玉,谁见不兴哀。
- 送鹌鸭腊龚养正二首霜湖风草自徜徉,夜网晨弦不易防。作意分甘资一饱,为撩清梦到江阳。
- 10一起来猜猜