浣溪沙·一向年光有限
酒筵歌席莫辞频。
满目山河空念远,落花风雨更伤春。
不如怜取眼前人。
翻译和注释
译文
人的生命将在有限的时间中结束,平常的离别也会让人觉得悲痛欲绝。不要因为常常离别而推迟酒宴,应当在有限的人生,对酒当歌,开怀畅饮。
到了登临之时,放眼辽阔河山,突然思念远方的亲友;等到风雨吹落繁花之际,才发现春天易逝,不禁更生伤春愁情。不如在酒宴上,好好怜爱眼前的人。
注释
一向:一晌,片刻,一会儿。
年光:时光。
有限身:有限的生命。
等闲:平常,随便,无端。
销魂:极度悲伤,极度快乐。
莫辞频:频,频繁。不要因为次数多而推辞。
怜:珍惜,怜爱。取:语助词。
浣溪沙·一向年光有限问答
问:《浣溪沙·一向年光有限》的作者是谁?
答:浣溪沙·一向年光有限的作者是晏殊
问:浣溪沙·一向年光有限是哪个朝代的诗文?
答:浣溪沙·一向年光有限是宋代的作品
问:浣溪沙·一向年光有限是什么体裁?
答:词
问:一向年光有限身,等闲离别易销魂 出自哪首诗文,作者是谁?
答:一向年光有限身,等闲离别易销魂 出自 宋代晏殊的《浣溪沙·一向年光有限》
问:一向年光有限身,等闲离别易销魂 的下一句是什么?
答:一向年光有限身,等闲离别易销魂 的下一句是 酒筵歌席莫辞频。
问:出自晏殊的名句有哪些?
答:晏殊名句大全
浣溪沙·一向年光有限赏析
该词是宴会上即兴之作。下片首两句虽然仍是念远伤春,但气度较大,从放眼河山到风雨惜别,引出眼前人,并与上片别宴离歌前后呼应。
词中所写的并非一时所感,也非一事,而是反映了作者人生观的一个侧面:悲年光之有限,感世事之无常;慨叹空间和时间的距离难以逾越,慨叹对已逝美好事物的追寻总是徒劳,在山河风雨中寄寓着对人生哲理的探索。词人幡然感悟,认识到要立足现实,牢牢地抓住眼前的一切。
“ 一向年光有限身。”,劈空而来,语甚警炼。惜春光之易逝,感盛年之不再,有撼人心魄的效果。紧接“等闲”句,加厚一笔。词中所写的,不是生离,更不是死别,而只不过是寻常的离别而已。“等闲”二字,殊不等闲,具见词人之深于情。在短暂的人生中,别离是不只一次会遇到的,而每一回离别,都占去有限年光的一部分,词人唯有强自宽解:“ 酒筵歌席莫辞频”。痛苦是无益的,不如对酒当歌, 自遣情怀吧。这句写及时行乐,聊慰此有限之身。
上片起调不做任何铺垫,直言年华有限,稍纵即逝,以精炼的语言表达富有深度的哲理,让人不觉为之一振。紧接着,词人将离别看成是平常事,可见人的一生离别之多,因而“易销魂”,但词人转而又写“酒筵歌席莫辞频”,表达人生短暂,莫为离别伤神,应当及时行乐的思想。
过片二语,气象宏阔,意境莽苍,以健笔写闲情,兼有刚柔之美。两句是设想之辞。若是登临之际,放眼辽阔的河山,徒然地怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨摧落了繁花,更令人感伤春光易逝。语本李峤《汾阴行》:“山川满目泪沾衣,富贵荣华能几时?”作者不欲刻意去伤春伤别,故要想办法从痛苦中解脱出来。
“不如怜取眼前人。”意谓去参加酒筵歌席,好好爱怜眼前的歌女。作为富贵宰相的晏殊,他不会让痛苦的怀思去折磨自己,也不会沉湎于歌酒之中而不能自拔,他要“怜取眼前人”,也只是为了眼前的欢娱而已,这是作者对待生活的一贯态度。
下片抒情。起首两句为空想之辞:到了登临之时,放眼望去尽是大好河山,不禁徒然思念起远方的友人;等到风雨吹落繁华之际,才发现春天易逝,不禁更生伤春愁情。这两句词意境开阔、辽远,表现出词人对时空不可逾越,消逝的事物不可复得的感慨。结句中,词人以“不如”一词转折,再次表达了自己及时享乐的思想:与其徒劳地思念远方的亲友,因风雨摇落的花朵而伤怀,不如实际一些,珍惜眼前朋友的情谊。这也是词人对待生活的一种态度。
这首词又是《珠玉词》中的别调。大晏的词作,用语明净,下字修洁,表现出闲雅蕴藉的风格;而在本词中,作者却一变故常,取景甚大,笔力极重,格调遒上。抒写伤春念远的情怀,深刻沉着,高健明快,而又能保持一种温婉的气象,使词意不显得凄厉哀伤。
- 念奴娇(暮秋登石桥追和祝子权韵)十年湖海,叹潘郎憔悴,无心云阁。强起登临惊暮序,目极清霜摇落。散发层阿,振衣千仞,浩荡穷林壑。B879寥无际,镜天收尽云脚。长啸声落悲风,想沧洲万里,当年归约。回首区中无限事,此意谁同商略。欲驾飞鸿,翩然独往,汗漫期相诺。滞留何事,坐令双鬓如鹤。
- 玉堂昼值有怀万松鸡笼峰下万松山,中有游民天地闲。左架虹腰上玄圃,右骑鳌背度飞关。幽壑流泉喷三峡,衮衮桃花翻浪雪。两山对峙锦屏开,嫣紫肥红仍炫白。十里松风百哢琴,丹书一枕卧残春。何人共结无生社,冉冉青鲵下玉麟。九华突兀匡庐秃,幽深全似人盘谷。怀山一夜鬓如霜,画作烟图入洛阳。玉境那容凡骨洿,急草天章讯归路。磨松琢石歌太平,亦表微臣报国恩。决破玉龙太清池,满浸万顷碧琉璃。
- 烛影摇红舟舣鸥波,访邻寻里愁都散。老来犹似柳风流,先露看花眼。闲把花枝试拣。笑盈盈,和香待翦。也应回首,紫曲门荒,当年游惯。箫鼓黄昏,动人心处情无限。锦街不甚月明多,早已骄尘满。才过风柔夜暖。渐迤逦、芳程递趱。向西湖去,那里人家,依然莺燕。
- 赠别李纷头白乘驴悬布囊,一回言别泪千行。儿孙满眼无归处,唯到尊前似故乡。
- 秦淮海图淮海修真遗丽华,它言道是我言差。金丹不了红颜别,地下相逢两面沙。
- 赋园中所有十首牵牛非佳花,走蔓入荒榛。开花荒榛上,不见细蔓身。谁翦薄素纱,浸之青蓝盆。水浅浸不尽,下余一寸银。嗟尔危弱草,岂能凌霜晨。物性有禀受,安问秋与春。
- 寄怀徐行仲沅水与湘水,合流俱洞庭。如何君于我,乃隔影与形。沧江鸥鹭野,深林兰蕙馨。含章斯发发,遂性逐冥冥。
- 蓦山溪 赠文登县骆守清守清花守净。各花各开明花。两两做修持,你个个、心头修省。虚虚实实,里花取炎凉,寻自在,觅逍遥,渐渐归禅定。教言教令。一一须当听。急急上高坡,便稳稳、寻他捷径。玄玄妙妙,子细认天衢,行得正,立来端,步步莲花并。
- 扑蝴蝶清和时候,薰风来小院。琅玕脱箨,方塘荷翠毡。柳丝轻度流莺,画栋低飞乳燕。园林绿阴初遍。景何限。轻纱细葛,纶巾和羽扇。披襟散发,心清尘不染。一杯洗涤无余,万事消磨去远。浮名薄利休羡。
- 奉和陈阁老寒食初假当直从东省往集贤…寄张蒋二阁老昼漏沈沈倦琐闱,西垣东观阅芳菲。繁花满树似留客,应为主人休浣归。