春晴怀故园海棠
万物皆春人独老,一年过社燕方回。
似青似白天浓淡,欲堕还飞絮往来。
无那风光餐不得,遣诗招入翠琼杯。
翻译和注释
译文
今天天气晴朗,春风和暖,正是家乡海棠开花的时候;我在梦中回到江西吉州吉水老家,看到了海棠一朵一朵都开了,这繁花就像美丽的锦绣堆起来似的。
此时虽大地回春,万物欣欣向荣,但人却老了;每年过了社日,燕子才飞回来。
春天像青又像白、不浓又不淡的天色,正是初晴景象;就在这春空里,柳絮将飞又落下。
无奈这美好的春日风光吃不得,那么就让诗歌把它招引到翡翠琼瑶做的酒杯中来吧。
注释
社:社日。古时祭灶神(土地神)之日,有春、秋二社,春社是向社神祈请丰年之祭,秋社是收获后报谢社神之祭。
无那:无奈。
春晴怀故园海棠问答
问:《春晴怀故园海棠》的作者是谁?
答:春晴怀故园海棠的作者是杨万里
问:春晴怀故园海棠是哪个朝代的诗文?
答:春晴怀故园海棠是宋代的作品
问:春晴怀故园海棠是什么体裁?
答:七律
问:故园今日海棠开,梦入江西锦绣堆 出自哪首诗文,作者是谁?
答:故园今日海棠开,梦入江西锦绣堆 出自 宋代杨万里的《春晴怀故园海棠》
问:故园今日海棠开,梦入江西锦绣堆 的下一句是什么?
答:故园今日海棠开,梦入江西锦绣堆 的下一句是 万物皆春人独老,一年过社燕方回。
问:出自杨万里的名句有哪些?
答:杨万里名句大全
春晴怀故园海棠赏析
《春晴怀故园海棠》作于宋孝宗淳熙七年(1180年)春天,当时作者离家宦游,正在广州任提举广东常平茶盐之职。一说这诗作于淳熙八年(1181年)。
诗开头点题,写春晴怀念故园(家乡)的海棠。俗话说,“日有所思,夜有所梦”。想海棠,真的梦见家乡繁花似锦的海棠。当然,也不一定真的做了这种好梦,诗人有时喜欢假托梦境来表现极端想念。也就是借“有所梦”,来表现“有所思”。如果以为诗中写梦,都是真的做梦,那就被诗人瞒过了。写梦只是一种手段,目的在于表达思念之情。
颔联、颈联写梦醒之后,眼前所见之景。第三句,“万物皆春”明点“春”字。作者从春日海棠开花,想到万物回春,又联想到自己将要老了。春天,古时叫“青春”,后来,人在青年时期也叫“青春”。春天的景色和青春的少年,是很和谐的,都富有生气。可是这里却把春景和老人摆在一起,这不仅不协调,而且形成一种对比,是生气勃勃和衰飒老气的对比。这里有意拿春景来反衬自己虚度年华,寄托了无限感慨,也激起了对春天的热爱。第四句,“一年过社”暗点“春”字。这里说的是春社。燕子是候鸟,过了春社日(春分前后),才从南方海岛上飞回。这一句和上句相呼应,以燕子飞回,补充说明“万物皆春”,使人感到花也春,鸟也春。
第三联出句写空中浮云,时多时少,故天色像青像白、或浓或淡,正是初晴景象。对句以直白之语,将柳絮将飞又堕的神态写出来。这柳絮像是要掉下来,却又飞上去,上上下下,来来往往,飘个不停。这一联也是形容“万物皆春”,使人感到天空也是春,柳絮也是春。最后一联说,无奈(无那)这美好的春日风光吃不得,那么就让诗歌(遣诗)把它招引到翡翠琼瑶(美玉)做的酒杯中来吧。晋朝陆机《日出东南隅行》说“秀色若可餐”,作者在这里一反其意,说春光“餐不得”;然而却又天真地设想:吟诗,让诗把它引到酒杯里,就可以连同酒一起喝下去了。正是用这种浪漫天真的构思,表现了作者热爱故园春光的真挚感情。
- 敬亭道中小谢曾临郡,山应自识诗。空余春草梦,无复敬亭碑。暝色如相觅,秋云不受吹。买鱼寻宿处,烟水有茅茨。
- 再用韵呈德修一日一见犹为稀,如何十年见无期。昔方壮岁意轻别,一笑听君歌式微。江流永矣剑阁阻,恨不羽翰能奋飞。不图今日已华发,话此怪怪还奇奇。桑麻不竞蒿压屋,厚禄书断儿恒饥。谁当附热斲冰雪,岁晏独可相从嬉。功名富贵各有时,人亦空自为韦脂。与君持此将安归,沧海雪山无尽诗。
- 养生西游曾受养生书,晚爱烟波结草庐。两眦神光穿夜户,一头胎发入晨梳。邀云作伴远忘返,与鹤分窠宽有余。占尽世间闲事业,任渠千载笑迂疏。
- 水调歌头席次韵江水自石纽,灌口怒腾辉。便如黑水北出,迤逦到三危。百尺长虹夭矫,两岸苍龙偃蹇,翠碧互因依。古树百夫长,修竹万竿旗。画堂开,风与月,巧相随。史君领客行乐,旌纛立披披。慨想二江遗迹,更起三闾忠愤,此日最为宜。推本美功意,禹甸六章诗。
- 游道场山何山道场山顶何山麓,上彻云峰下幽谷。我从山水窟中来,尚爱此山看不足。陂湖行尽白漫漫,青山忽作龙蛇盘。山高无风松自响,误认石齿号惊湍。山僧不放山泉出,屋底清池照瑶席。阶前合抱香入云,月里仙人亲手植。出山回望翠云鬟,碧瓦朱栏缥缈间。白水田头问行路,小溪深处是何山。高人读书夜达旦,至今山鹤鸣夜半。我今废学不归山,山中对酒空三叹。
- 感花千花到底不如梅,胜赏犹宜踏雪来。今日满天长是雨,如何花下得徘徊。
- 和梁转运判官韵古括人豪醉墨鲜,一樽宁怯酒如船。新诗磊磊珠玑落,不记梅花在眼前。
- 晓寒二首春光唤入百花丛,寒力平歁两鬓蓬。吹乱众红还复整,海棠却不怕春风。
- 代书寄内弟耐翁总干我昔生外家,半世犹相依。至今连墙居,日日相闻知。诸表如群从,休戚真同之。耐翁生而秀,爱惜从儿时。文采既俊发,吏才人共推。低徊久选调,每每为叹咨。兹行佐王人,未到声已蜚。邮置屡得书,论事语益奇。使长首推荐,婉画多所资。近观会稽编,分析及毫厘。益知足心计,荐书遍诸司。正欲助才选,非敢请以私。惜君年欲侵,正以远大期。得书再三读,惘然增愕眙。非所望于子,所言何背驰。江湖两路间,弄兵分潢池。羽檄以时至,庙堂日三思。调度供军需,发兵匝四垂。吾事诚可虑,彼亦安能为。岂曰白头贼,指日当诛夷。使子任贼冲,尚望羽扇挥。如何隔千里,遽求奉檄归。长沙屹巨镇,洞庭渺无涯。鄂渚屯重兵,上游藉兵威。当思深远谋,胡为先自萎。此言及同寮,必为人所窥。归以语闺门,徒惊妾与妻。无端使禀议,在此何为辞。望子置私忧,志立官无卑。张巡起县令,力抗百万师。逆徒哽喉牙,蔽遮赖涣濉。韦宽守玉璧,臧质全盱眙。丈夫立节义,有才尤当施。杀身以成仁,致命须见危。读书不念此,万卷终何裨。但当安义命,前定无参差。勉哉尽所职,造物不汝遗。况复受国恩,当与相维持。今子仕高沙,偶然脱危机。正须加义方,岂应使同斯。向也未得禄,遑遑不自支。既入红莲幕,图进亦其宜。今日宁为民,此乃无聊词。归来事若定,又思登王畿。胸中空扰扰,祸福不在兹。倘能悟愚言,便可知昨非。著构必安寝,食淡甘如饴。老誖非强聒,鄙见不可移。少安当毋躁,通籍看金闺。
- 痛哭行雨淋日炙四海穷,经纶可是真英雄。岐丰禾黍泣寒露,咸阳草木来悲风。京邦大官饫酒肉,村落饥民无粒粟。东鲁儒生徒步归,南州野老吞声哭。纷纷红紫已乱朱,古时妾妇今丈夫。有耳何曾听韶武,有舌不许论诗书。昨夜虚雷槌布鼓,中天月破无人补。休说城南有韦杜,白璧黄金天尺五。