单词乎

三日寻李九庄

雨歇杨林东渡头,永和三日荡轻舟。
故人家在桃花岸,直到门前溪水流。

翻译和注释

译文
  在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。

注释
三日:古代以农历三月上旬巳日为上巳节,魏晋以后,通常以三月三日度此节。
永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。

三日寻李九庄问答

问:《三日寻李九庄》的作者是谁?
答:三日寻李九庄的作者是常建
问:三日寻李九庄是哪个朝代的诗文?
答:三日寻李九庄是唐代的作品
问:雨歇杨林东渡头,永和三日荡轻舟 出自哪首诗文,作者是谁?
答:雨歇杨林东渡头,永和三日荡轻舟 出自 唐代常建的《三日寻李九庄》
问:雨歇杨林东渡头,永和三日荡轻舟 的下一句是什么?
答:雨歇杨林东渡头,永和三日荡轻舟 的下一句是 故人家在桃花岸,直到门前溪水流。
问:出自常建的名句有哪些?
答:常建名句大全

三日寻李九庄赏析

  诗的题材很平常,内容也极单纯:三月三日这一天,乘船去寻访一位家住溪边的朋友李某(“九”是友人的排行)。头一句写这次行程的出发点——杨林东渡头的景物。顾名思义,可以想见这个小小的渡口生长着一片绿柳。出发时潇潇春雨已经停歇,柳林经过春雨的洗涤,益发显得青翠满眼,生意盎然。这清新明丽的景色,为这次轻松愉快的游访提供了一个适宜的环境气氛;雨后必然水涨,也为下句“荡轻舟”准备了条件。  第二句写舟行溪中的愉快感受和诗意联想。因为是三月三日乘舟寻访友人,这个日子本身,以及美好的节令、美丽的景色都很容易使诗人联想起历史上著名的山阴兰亭之会。诗人特意标举“永和三日”,读者即可以从这里引发出丰富的联想,在脑海中描绘出一幅“天朗气清,惠风和畅”,“茂林修竹,清流激湍”的清丽画图,和“群贤毕至,少长咸集”、“游目骋怀,极视听之娱”的欢乐场面。  三四两句转写此行的目的地——李九庄的环境景色。故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。三月初头,正是桃花盛开的季节,让人自然联想起夹岸桃花的武陵源。实际上,作者在这里正是暗用桃花源的典故,把李九庄比作现实的桃源仙境,不过用得非常自然巧妙,令人浑然不觉罢了。张旭《桃花矶》说:“桃花尽日随流水,洞在清溪何处边?”同样暗用桃源之典。但张诗以问语作收,得摇曳不尽之致;常诗以直叙作结,见兴会淋漓之情。机杼虽同,而意趣自异。  以上所说的,是把三四两句理解为诗人到达李九庄后即目所见的情景。这境界、情调已经够优美了。但细味题目中的“寻”字,却感到诗人在构思上还打了一个小小的埋伏。三四两句,实际上并非到达后即目所见,而是舟行途中对目的地的遥想,是根据故人对他的居处所作的诗意介绍而生出的想象。诗人并没有到过李九庄,只是听朋友说过:从杨林渡头出发,有一条清溪直通他家门前,不须费力寻找,只要看到一片繁花似锦的桃林,就是他家的标志了。这,正是“故人家在桃花岸,直到门前溪水流”这种诗意遥想的由来。不妨说,这首诗的诗意就集中体现在由友人的提示而去寻访所生出的美丽遐想上。这种遐想,使得这首本来容易写得比较平直的诗增添了曲折的情致和隽永的情味,变得更耐人涵咏咀嚼了。

0
纠错
猜你喜欢
  • 秦村午炊
    饭熟羹香客寐残,秦村山水树阴寒。古今一样邯郸枕,觉后方才做梦看。
  • 和罗舜举
    岸岸花飞客思浓,拍空烟水与天东。暮云横岭依依碧,朝日翻波衮痛红。鸥共忘机元自适,鼍犹鸣鼓定谁攻。凭栏万里危楼望,愁绝江南一笛风。
  • 山居
    溪带三弓地,山开一盖天。茅檐低没雾,藤路细迷悬。恶草翻新耨,狞彪突旧穿。争鸡喧臂膊,静鹭立挛拳。翠著衣襟湿,岚薰草树鲜。老夫甘废弃,末路寄沈绵。水出桃源俗,人来谷口贤。心期如水冷,世事绝风传。瘠瘵高眠稳,疏慵入静便。酒缸开半熟,茶饼索新煎。温饱无余事,安閒得剩年。胜游欣此始,妄想置从前。出处非吾浪,乘除计亦全。况因心地静,粗了佛家缘。零落余生在,宁无火裹莲。
  • 湘中口占四首
    江边金碧谩层层,户口稀疏塔庙增。楚俗不知黄面老,家家香火事湘僧。
  • 摸鱼儿(赠友人)
    想幼安、辽东归后,自羞年少龙首。长安市上垆边卧,枉却快行家走。空两袖。染醉墨淋漓,把似天香透。功名邂逅。便六一词高,君谟字伟,但见说行昼。人间事,苦似成丹无候。神清苔字如镂。明年六十闻歌后,颇记薄醺醺否。儿拍手。笑马上葛疆,也作家山友。烦伊起寿。更时复一中,毋多酌我,疏影共三嗅。
  • 冬雷
    上帝设号令,隐其南山下。震发固有时,曷常事凭怒。春以动含生,夏以奋风雨。冬其息不用,藏在黄厚土。我今来江南,岁历惟建午。如何小雪前,向晓疑鸣釜。蛟蛇龟虫厄,鳞裂口块吐。虾蟆不食月,深窟僵两股。天公岂物欺,若此汩时序。或言非天公,实乃阴怪主。尝观古祠画,牛首椎连鼓。墨云杂狂飚,相与为肺腑。是不由昊穹,安能顺寒暑。吾因考厥事,复以验莽卤。市井欺量衡,定知不活汝。元恶逆大伦,勿加霹雳斧。此岂曰无私,故予未所取。必恐窃天威,似将文法侮。焉顾五行错,讵畏万物睹。欲扣九门陈,恨身无鸟羽。
  • 圆明青饣迅饭,光润碧霞浆。浴殿睛秋倘中谢,残英犹可醉琼杯。
  • 金陵杂兴二百首
    南位之南下曲街,画罗窗户隔红梅。方方丈石平如掌,曾是官家拜斗来。
  • 蝶恋花
    之侧,他日将老焉。植梅种竹,以委肖韩,故句尾及之,使知鄙意未尝一日不在兹亭也长羡东林山下路。万叠云山,流水从倾注。两两三三飞白鹭。不须更觅神仙处。夜久望湖桥上语。欸乃渔歌,深入荷花去。修竹满山梅十亩。烦君为我成幽趣。
  • 感萤
    爱尔持照书,临书叹吾道。青荧一点光,曾误几人老。夜久独此心,环垣闭秋草。