清明宴司勋刘郎中别业
霁日园林好,清明烟火新。
以文长会友,唯德自成邻。
池照窗阴晚,杯香药味春。
檐前花覆地,竹外鸟窥人。
何必桃源里,深居作隐沦。
翻译和注释
这首诗作于公元723年(开元十一年)前后,是作者参加司勋刘郎中别业的宴会后而写的。
译文
皇帝的亲信刘郎中在田野有一座清幽的别墅,但不肯独自行乐,经常找亲近的人设宴共享。
这天雨过天晴,园林景致更加幽美,清明设宴,想必是用皇帝赐给近臣的新火了。
刘郎中常以文章学问聚会朋友,有道德不会孤单,自有人来结伴为邻。
阳光在池水上返照进,客人定到晚上兴尽才回去,杯中的春酒带着药的香味。
屋檐前落花满地,竹丛里的鸟儿常来窥看客人。
身居于这样清幽的地方,何必再寻找什么桃花源。
注释
刘郎中:郎中,官名,作者的友人。别业:别墅。本宅之外另建的园林游息之所。魏晋以来,达官贵人多有别业。唐时此风尤盛。
近臣:皇帝的亲信。
违:离开。亲:指双亲。
霁(jì)日:指雨过天晴。
烟火新:是指古时习俗清明节前一天禁烟火,清明皇帝才颁新火给贵戚近臣,故叫“烟火新”。
池照:是指阳光在池水上返照。
桃源:桃花源。晋陶渊明有《桃花源记并诗》,述避世而居桃花源中之人的状况为“不知有汉,无论魏晋”,“春蚕收长丝,秋熟靡王税”,后世因以桃花源代指避世隐居之地。
隐沦:隐士。
清明宴司勋刘郎中别业问答
问:《清明宴司勋刘郎中别业》的作者是谁?
答:清明宴司勋刘郎中别业的作者是祖咏
问:清明宴司勋刘郎中别业是哪个朝代的诗文?
答:清明宴司勋刘郎中别业是唐代的作品
问:清明宴司勋刘郎中别业是什么体裁?
答:五排
问:田家复近臣,行乐不违亲 出自哪首诗文,作者是谁?
答:田家复近臣,行乐不违亲 出自 唐代祖咏的《清明宴司勋刘郎中别业》
问:田家复近臣,行乐不违亲 的下一句是什么?
答:田家复近臣,行乐不违亲 的下一句是 霁日园林好,清明烟火新。
问:出自祖咏的名句有哪些?
答:祖咏名句大全
- 催雪作笺拟上朝元殿,为说梅须雪转香。杯隽已生诗意思,砚寒更作夜商量。轻明玉费天工巧,顷刻花催帝子忙。醉梦蓬莱宫阙冷,共题新曲按霓裳。
- 重赠星翁陈跛子拄拐蹒跚鬓雪明,向来小范亦分羹。十年不见疑先死,一旦相逢似再生。尽乱亦收诗卷上,长贫犹挟命书行。试言何物妖星照,是处青山白骨横。
- 沈商卿砚眼明见此超万古,色如马肝涵玉质。白圭之玷尚可磨,涩不拒笔滑留墨。
- 点绛唇标签:离别金谷人归,绿杨低扫吹笙道。数声啼鸟。也学相思调。月落潮生,掇送刘郎老。淮南好。甚时重到。陌上生春草。
- 游臞庵入门黄叶拥危桥,竹里山茶刺乱梢。钓雪亭修人坐定,浮天阁废鹭应巢。百年劳役终奚为,一段风流忍独抛。寄语王家早营葺,他时相对我衡茅。
- 题广爱寺楞伽山灵异不能栖鸟雀,幽奇终不着猿猱。为经巢贼应无损,纵使秦驱也谩劳。珍重昔贤留像迹,陵迁谷变自坚牢。(失二句)。
- 出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首病夫中岁屏杯杓,百叶缃梅触拨人。拂杀官黄春有思,满城桃李不能春。
- 七言二首奉答签判学士两篇华藻敌南金,辱赠应怜旧赏音。平日所知谁莫逆,老年于事已无心。云霄路在看君上,诗酒盟寒且共寻。屈指当时文学士,谁知扬子思湛深。
- 曝书一首秋斋近午气尤炎,命仆开箱更发奁。虫蚀阙文劳注乙,岚侵脱叶费装黏。云迷玉帝藏书府,日在山人炙背檐。谁道闲居无一事,祖衣挥扇曝芸签。
- 玉楼春(客有游山者,忘携具,以词来索酒,用韵以答。时余以病不往)山行日日妨风雨。风雨晴时君不去。墙头尘满短辕车,门外人行芳草路。南城东野应联句。好记琅玕题字处。也应竹里著行厨,已向瓮头防吏部。