芙蓉池作
乘辇夜行游,逍遥步西园。
双渠相溉灌,嘉木绕通川。
卑枝拂羽盖,修条摩苍天。
惊风扶轮毂,飞鸟翔我前。
丹霞夹明月,华星出云间。
上天垂光采,五色一何鲜。
寿命非松乔,谁能得神仙。
遨游快心意,保己终百年。
翻译和注释
译文
入夜出来时乘坐毂辇,来到这西园漫步游玩。
两条渠水已把园浇遍,美好的树木围绕渠边。
低短的树枝扫着羽盖,修长的树枝伸向蓝天。
疾风从车后推轮飞跑,飞鸟在前面愉快回旋。
红霞中升起一轮明月,星花点点闪现在云天。
高空垂下美丽的光彩,五光十色有多么新鲜!
我们不是赤松、子乔,谁的寿命能比上神仙?
这样游玩也舒心快意,说不定保我活上百年。
注释
芙蓉池:邺城(今河北临漳)铜雀园中之一景。铜雀园在邺城之西,因建有铜雀台而得名,为曹操的王家园林。芙蓉,即荷花。
辇(niǎn):帝王后妃乘坐的车。游:一作“遨”。
溉灌:一作“灌溉”。
嘉木:指茂美的林木。通川:园中水流。此句言树木沿园中小河之两岸密植。
卑枝:低垂的树木枝条。拂:轻轻地掠过。羽盖:用羽毛装饰的车篷。
修:长。摩:接触。
惊风:车疾驰引起的急风。毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接。中有圆孔,用以插轴。此"轮毂"指车轮的轴头。
丹霞:晚霞,呈红色。
华星:闪耀着光华的星星。
上天:自天而下。
五色:青、赤、黄、白、黑,古以此为正色。此指彩虹的多种颜色。一何:多么。
松乔:传说中的两位仙人赤松子和王子乔。
芙蓉池作问答
问:《芙蓉池作》的作者是谁?
答:芙蓉池作的作者是曹丕
问:芙蓉池作是哪个朝代的诗文?
答:芙蓉池作是魏晋的作品
问:乘辇夜行游,逍遥步西园 出自哪首诗文,作者是谁?
答:乘辇夜行游,逍遥步西园 出自 魏晋曹丕的《芙蓉池作》
问:乘辇夜行游,逍遥步西园 的下一句是什么?
答:乘辇夜行游,逍遥步西园 的下一句是 双渠相溉灌,嘉木绕通川。
问:出自曹丕的名句有哪些?
答:曹丕名句大全
芙蓉池作赏析
汉献帝建安十六年(211),曹丕为五官中郎将,置官署,为副丞相。天下向慕,宾客如云。当时在曹魏的大本营邺城聚集了一批文士,形成了以他为核心的邺下文人集团。曹丕为领袖人物,曹植为重要成员,“建安七子”多数参与。闲常之日,他们饮宴游赏,唱和诗赋。此诗当作于曹丕任五官中郎将时或以后几年间。
- 辞世颂八十二年,驾无底船。踏翻归去,明月一天。
- 子规莺声日沸笙歌奏,富贵春光别一家。惟有不如归去好,夜深和月在梨花。
- 赠远二首芙蓉新落蜀山秋,锦字开缄到是愁。闺阁不知戎马事,月高还上望夫楼。扰弱新蒲叶又齐,春深花落塞前溪。知君未转秦关骑,月照千门掩袖啼。
- 景龙四年正月五日移仗蓬莱宫御大明殿会吐…柏梁体联句大明御宇临万方,——李显顾惭内政翊陶唐。——皇后鸾鸣凤舞向平阳,——长宁公主秦楼鲁馆沐恩光。——安乐公主无心为子辄求郎,——太平公主雄才七步谢陈王。——温王重茂当熊让辇愧前芳,——上官昭容再司铨筦恩可忘。——崔湜文江学海思济航,——郑愔万邦考绩臣所详。——武平一著作不休出中肠,——阎朝隐权豪屏迹肃严霜。——窦从一铸鼎开岳造明堂,——宗晋卿玉醴由来献寿觞。——明悉猎
- 偈倾一百六十九首三处度夏,开拓封疆,眉毛在么,抱贜叫屈。柏山今夏,逢人不得错举。
- 惜双双令风外橘花香暗度。飞絮绾、残春归去。酝造黄梅雨。冷烟晓占横塘路。翠屏人在天低处。惊梦断、行云无据。此恨凭谁诉。恁情却倩危弦语。
- 端午行仙门诸水,会流下瓦窰沟。中有吊湘客,西城南北楼。旗翻稻花风,棹涩梅子雨。夜逻无骚音,绛纱蒙首去。
- 谒子真祠汉朝容默独危言,吴市逃名耻自全。千古无人知此意,浪将姓字作梅仙。
- 偈颂二百零五首无对无待,有兼有带。历历物机,空空眼界。绵绵相柱兮箭锋,恰恰相应兮函盖。巨海饮毛,妙峰纳芥。彼不见其有余,我方知其无外。普明照世约同参,补怛落伽观自在。
- 挽钱塘蔡令君少年思贾谊,中寿忆宾主。军政存钟阜,民庸在括苍。马啼归凤阕,车轴折关肠。唤起青油梦,悲风搅白杨。