单词乎

于中好·送梁汾南还为题小影

握手西风泪不干,年来多在别离间。遥知独听灯前雨,转忆同看雪后山。
凭寄语,劝加餐。桂花时节约重还。分明小像沉香缕,一片伤心欲画难。

翻译和注释

译文
在秋风中执手送顾贞观南归,恋恋不舍,想到一年来与好友多次分别,不由得泪流满面。这一年来我们经常分离。遥想你在家乡独坐灯前,听着窗外淅沥的秋雨,无人可以相伴;转念一想,你我曾经同在雪后看山,也可稍解别后独处的寂寞孤独。
凭借“我”的殷勤话语,你要努力加餐饭,别让身体瘦损。咱们约定,等到明年桂花开放的时候你要再回来。你的画像在沉香的缕缕轻烟中清晰可见,但是你内心的悲伤是无论如何也无法描画出来的。

注释
于中好:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。南曲列为“引子”,多用于传奇剧的结尾处。
年来句:纳兰为侍卫之臣,扈驾出巡是经常的事,仅清康熙十九年至二十年(1680—1681年),纳兰即先后随从皇帝巡幸巩华城、遵化、雄县等地,故云与好友“多在别离间”。
凭:凭借。
约重还:约定重阳节的时候回来。
沉香:中药名。为瑞香科植物白木香含有树脂的木材。

于中好·送梁汾南还为题小影问答

问:《于中好·送梁汾南还为题小影》的作者是谁?
答:于中好·送梁汾南还为题小影的作者是纳兰性德
问:于中好·送梁汾南还为题小影是哪个朝代的诗文?
答:于中好·送梁汾南还为题小影是清代的作品
问:握手西风泪不干,年来多在别离间 出自哪首诗文,作者是谁?
答:握手西风泪不干,年来多在别离间 出自 清代纳兰性德的《于中好·送梁汾南还为题小影》
问:握手西风泪不干,年来多在别离间 的下一句是什么?
答:握手西风泪不干,年来多在别离间 的下一句是 遥知独听灯前雨,转忆同看雪后山。
问:出自纳兰性德的名句有哪些?
答:纳兰性德名句大全

于中好·送梁汾南还为题小影赏析

  “握手西风泪不干”,劈头便是一派依依惜别景象,奠定了全词的感情基调。握手、西风、泪不干,每个词都带着萧瑟的意境,组合在一起便营造出了极强的感染力。这里的“握手”不是西方的礼节,而是离别时真情流露的动作,同义的词是“执手”。

  如果说“握手西风泪不干”通过描写送别的画面,奠定了这首词的基调,那么“年来多在别离间”一句就是通过纳兰容若的怨恨,来进一步加深了这种哀伤。每个人都会经历离别,偶尔的分别尚可接受,但是“年来多在别离间”,知心之人难以聚首。

  “遥知独听灯前雨,转忆同看雪后山。”这两句描绘出了两幅迥然不同的画面——离别后,在风雨之夜不能成眠,独坐灯前,且听一窗冷雨;忆曾经,两人雪后初晴兴致盎然,携手同游,共赏一山银装。“遥知”已是人海茫茫,“转亿”便成往事随风;“独听”听尽凄凉寂寞,“同看”看遍良辰好景。昔日的相聚合乐.与今后一个人郁郁寡欢形成了鲜明的对比,愈欢乐,也就愈痛苦。

  纳兰容若想象分别之后友人“独听灯前雨”,似乎是在写他的孤独,其实这是容若的孤独。这是诗词中的一种写法,能够确定远方的友人深深地思念自己,这需要勇气和自信。因为彼此相知,所以知道在想着他的时候,他也一定在想我,所以才敢说的这样毫不犹豫。

  恨离别,无限伤感之中,仍然念念不忘关心友人,反复叮嘱着:“多吃些饭。”“凭寄语,劝加餐”,这句化自王次回“欲寄语,加餐饭。难嘱咐,鱼和雁”。“劝加餐”真的是个很熟悉的情景。想来知己送别,一定会有很多话嘱咐,而纳兰容若偏偏选了“多吃饭”这句最朴素的话,未经雕琢,却质朴感人。读来平淡之中感受到浓浓的温暖。

  “桂花时节约重还”,这是容若与顾贞观相约,在桂花开放的时节.知己再重聚京华.互诉衷肠。约定,似乎是送别时一个不变的情节。因为不舍,也为了给彼此一个慰藉。而约在“桂花时节”,首先想到的便是中秋节,这个月圆人圆的日子,于是便又多了一层期盼。在桂花飘香的时候,希望能与你团圆,共品桂花酒、赏月吟诗。

  最后两句“分明小像沉香缕,一片伤心欲画难”,与“送梁汾南还,为题小影”的题目切合,也是全词最动人的两句,尤其是“一片伤心欲画难”一句,算得上是画龙点睛的一笔。刚刚画好的小像笼罩在袅袅升起的淡淡香烟之中.纳兰容若细细观察许久,却还是不满意,妙手丹青仍然画不出我的离伤与思念。

  该词上片想到一年来聚少离多,更增添了此次送别的悲伤。三、四两句遥想别后情景,希望彼此能以相聚时的欢乐战胜别后的孤独寂寞,有情有景,情景相生。过片殷勤叮咛,相约重还的时间。结句写自己独对好友小像以慰相思,从中却看到满面风霜,感受到“一片伤心”,表达了对好友坎坷遭遇的无限同情和深切理解。

0
纠错
猜你喜欢
  • 灵山观金灯
    嵯峨灵金山,峭壁偕天长。巑屼万苍翠,无复敢颉颃。登临劳远目,久羁尘俗韁。天风送筇屐,此愿今一偿。所喜侍老亲,贔屭升崇冈。琪树蔼柔丝,瑶草超群芳。松声入幽怀,妙乐非笙簧。好鸟相劝酬,醉我林中觞。我吟游仙诗,客和招隐章。起舞沸欢笑,人影乱夕阳。何妨阿堵女,山北敞虚堂。石池閟甘泉,瓦炉腾妙香。昔言山有灵,金灯夜呈祥。信哉华严经,佛眉施白光。澄公有妙力,一笑通禅房。讵知山石间,而有金光藏。崦嵫下朱景,山气相激扬。若以色见佛,于法参与商。我生事迂阔,咄咄颠复狂。读书猎千古,浩气凌八荒。乃欲落须发,掬水曹溪傍。吹以无孔笛,倒骑牛一场。手击混沌开,有此硬脊梁。指点生死根,棒喝行诸方。
  • 登上岭游黄山
    风扫烟岗一万重,平生佳处始相逢。未骖轩后浮丘驾,已见天都石柱峰。阆苑欲传青鸟信,壶天安用白云封。朝真我亦通仙籍,况复年来访赤松。
  • 点绛唇
    冰玉神人,岁寒时节迎初诞。照溪梅绽。秀岭孤松远。香雾氤氲,不放重帘卷。歌声缓。酒杯深劝。此会年年见。
  • 颂证道歌证道歌
    执指为月枉施功,一处明时两处通。月形兼指无交涉,十方刹海性含融。
  • 同刘君俞城西寺避暑
    节欲春秋交,寒暑争愈悍。故知阴阳气,盛极暑方变。七月庚伏末,困弱但流汗。天地一大炉,造物虐相玩。早衰虚实反,举动多颠眩。安得甘露浆,凿顶沃清灌。招提占浮图,岿壮压西甸。烈风无时休,寂阴却炎暵。几有篮舆兴,客来发我愿。共游不暇徐,到寺日未旦。童儿青芒屩,洁洒花雨散。斌駮溪石枕,凝滑水纹簟。张置相对卧,境闲心不乱。有时闻妙香,忽来传静饭。饱起摩腹行,看尽长廊遍。却呼竹窗僧,汲泉具茗碗。道在语嘿间,浅深随所见。同将烦恼蠲,尽洗清凉观。兹游岂无益,欲继慎莫缓。
  • 送陈敬甫
    十年所闻溢吾耳,去年诵君书一纸。古人三语得奇士,况此磊落数百字。相逢千财万壑里,有客如君请兄事。才高自古人所忌,认缟不售反惊世,好诗取客如券契。我无三者犹至是,如君之贫不可避。如君之贫不可避,呼舟径渡寒潮外。
  • 水调歌头
    昭代数人物,谁似我公贤。平生礌礌磊磊,常以义为先。广立湖中义学,盛集陕西义社,良法自家传。阴德有如此,眉寿不须言。圣天子,方右武,复宗文。诗书马上,看君父子共争先。伫听天山三箭,还共秋闱一举,相继凯歌旋。金印大如斗,富贵出长年。
  • 夏夜极凉
    素简久辞夜,清风先戒秋。稻深群蛤吠,草暗一萤流。舌在殊无计,心空尚有求。按图寻分野,楚尾见吾州。
  • 闻德音入蜀
    蜀山万里外,圣主得遥闻。归使愁无路,遗黎泣见君。千年文物郡,百战虎狼群。才退惭司马,无因写檄文。
  • 朝中措(熟水)
    打窗急听□然汤。沈水剩熏香。冷暖旋投冰碗,荤膻一洗诗肠。酒醒酥魂,茶添胜致,齿颊生凉。莫道淡交如此,於中有味尤长。