浣溪沙·庚申除夜
收取闲心冷处浓,舞裙犹忆柘枝红。谁家刻烛待春风。
竹叶樽空翻采燕,九枝灯灺颤金虫。风流端合倚天公。
翻译和注释
译文
在寒冷的除夕夜里把心里浓烈的思念收起,且看家前那柘枝舞女的红裙,还像往年一样绚烂吗?想起自家当年在除夕夜里在蜡烛上刻出痕迹采等待新春的到来。
竹叶酒已经喝尽了,大家都在头上戴着彩绸做成的燕子来韵庆新年的到来。灯烛已经熄灭了,剩下的灯花仿佛一条条金虫在微微颤抖,如此风流快乐,全仗着天公的庇护啊。
注释
浣溪沙:词牌名,小令,又名《满院春》《小庭花》等,因西施浣纱的故事而得名。双调,四十二字,前段三句,三平韵,后三句,两平韵。
庚申(gēng shēn)除夜:即康熙十九年(1680年)除夜。
“收取”句:明王次回《寒词》:“个人真与梅花似,一片幽香冷处浓。”这句说收拾起一切闲心,冷静下来,而思念之情却更浓烈了。
柘(于hè)枝:即柘枝舞。此舞唐代由西域传入内地,初为独舞,后演化为双人舞,宋时发展为多人舞。
谁家:哪一家,此处指自家。刻烛:在蜡烛上刻度数,点燃时以计时间。
竹叶:指竹叶酒。采燕:旧俗于立春时剪彩绸为燕子形,饰于头上。
九枝灯:一干九枝的烛灯。灺(xiè),熄灭。金虫:比喻灯花。
端:真。合:应该,应当。
浣溪沙·庚申除夜问答
问:《浣溪沙·庚申除夜》的作者是谁?
答:浣溪沙·庚申除夜的作者是纳兰性德
问:浣溪沙·庚申除夜是哪个朝代的诗文?
答:浣溪沙·庚申除夜是清代的作品
问:收取闲心冷处浓,舞裙犹忆柘枝红 出自哪首诗文,作者是谁?
答:收取闲心冷处浓,舞裙犹忆柘枝红 出自 清代纳兰性德的《浣溪沙·庚申除夜》
问:收取闲心冷处浓,舞裙犹忆柘枝红 的下一句是什么?
答:收取闲心冷处浓,舞裙犹忆柘枝红 的下一句是 谁家刻烛待春风。
问:出自纳兰性德的名句有哪些?
答:纳兰性德名句大全
浣溪沙·庚申除夜赏析
此篇描绘了除夜的贵族之家守岁的情景,同时也隐约地表达了深隐的怀恋之情意。情寓于景,清空而灵动。
- 乾道七年册皇太子四首渊中象德,玉裕凝姿。进退周旋,有肃其德。既定国本,益隆庆基。燕及两宫,福禄如灰。
- 乡校颂维乡有校,示民有知。教始豫逊,迪于训彝,维风化是裨。
- 题刘氏幽香亭雪后园林无限好,松间风月有余清。见李桃李动归兴,想见梅花不胜情。
- 桂隐纪咏霞川方舟卧看化,丹霞二三里。穷眼谢玄晖,休言余散绮。
- 晚步院荒有古意,僧少无人声。徘徊楠阴下,赏此落日明。著书亦何急,寂寞身后名。今年复止酒,歌舞陈空觥。不如且消摇,出门随意行。看竹入废园,望江上高城。纤纤素月出,霭霭苍烟横。此夕当复奇,缑山吹玉笙。
- 冬日宴群公于宅各赋一字得杯陋巷朱轩拥,衡门缇骑来。俱裁七步咏,同倾三雅杯。色动迎春柳,花发犯寒梅。宾筵未半醉,骊歌不用催。
- 大都杂诗绣错繁华遍九衢,《上林》词赋汉西都。朱门细婢金条脱,紫禁材官玉鹿卢。万里星辰关上界,四朝冠盖翊皇图。东邻白面生纨绮,笑杀扬雄卧一区。
- 生日仲素惠羊酒作此奉谢去年蝶轩馈羊酒,主人怜我空无有。座上六客皆解吟,一翁不吟开笑口。今年病叟蚤还山,烹鸡炰鳖翁对媪。五男四妇六稚孙,更有曾孙依乳姆。往来两载总遭荒,瓦瓶聊以挹酒浆。山蔬满盘白雪白,野橘堆饤黄金黄。芒村得此已自足,群奴饥啄撑空肠。忽闻棠豀有书至,袁诗陈赋两辉煌。一松正可枯蘖比,五雏真与群鸡争。举家病瘧涉三月,一日计减一斗粮。留储到此作素供,问君何为特杀生。臓神见梦羊踏菜,便呼茗碗来祓禳。君当戒屠我辟谷,轻身与蝶同飞扬。
- 摊破丑奴儿自笑好痴迷。只为俺、忒セ雏儿。近来都得傍人道,帖儿上面,言儿语子,那底都是虚脾。楼上等多时。两地里、人马都饥。低低说与当直底,轿儿抬转,喝声靠里,看俺么、裸而归。
- 颂石头和尚草庵歌欲识庵中不死人,几回昏暗又天明。明暗不来渠不动,周天匝地等空平。