单词乎

浣溪沙·杨花

百尺章台撩乱飞,重重帘幕弄春晖。怜他飘泊奈他飞。
澹日滚残花影下,软风吹送玉楼西。天涯心事少人知。

翻译和注释

译文
在高高的专门送别的章台旁缭乱飞舞,在重重的帘幕前的春天阳光中翻腾,可怜啊,它这样无境止地飘泊,但又有怎样的办法不让它飞扬。
在淡淡的日光中慢慢飘摇洒落于花丛阴影下,又被温熙的和风吹拂到华美的高楼的西边,如那在天涯飘泊流离的旅人一样,它的心事少有人知道。

注释
百尺章台:典出韩翔的爱情故事,详情参见韩掬《章台柳》及妻柳氏《杨柳枝》(本书第十二辑)的注释。“章台”,原系汉长安的街道名,多设歌楼妓馆,遍植杨柳,唐宋诗词中却成了秦楼楚馆的代名词,吟咏中常用之。
重重帘幕:喻指陈柳婚姻中的重重障碍。“春晖”,指春光。
玉楼:华丽的楼房;亦指仙人居处。
天涯心事:相隔天涯,彼此间的情意。

浣溪沙·杨花问答

问:《浣溪沙·杨花》的作者是谁?
答:浣溪沙·杨花的作者是陈子龙
问:浣溪沙·杨花是哪个朝代的诗文?
答:浣溪沙·杨花是明代的作品
问:百尺章台撩乱飞,重重帘幕弄春晖 出自哪首诗文,作者是谁?
答:百尺章台撩乱飞,重重帘幕弄春晖 出自 明代陈子龙的《浣溪沙·杨花》
问:百尺章台撩乱飞,重重帘幕弄春晖 的下一句是什么?
答:百尺章台撩乱飞,重重帘幕弄春晖 的下一句是 怜他飘泊奈他飞。
问:出自陈子龙的名句有哪些?
答:陈子龙名句大全

浣溪沙·杨花赏析

  陈子龙与柳如是有段哀婉的情缘,时在公元1635年(明崇祯八年)间。由于子龙之妻张氏的不容和其它种种原因,两人只得分手。于此前后,凡关涉杨柳之吟咏,大致是陈子龙抒露此段情爱之作。这阕小令即借咏物以写情,是对分手之初的内心复杂难言之苦涩的自我咀嚼。难言每与无以名之的“莫名”共生,人到陷入此类心境时远较长歌当哭更为不堪。

  词人在此小词中表述了相思、阻隔、无望之哀,更浓重的是对“他”的怜爱怜惜。倘若没有一种心音相通的理解的露水姻缘,分手不会有太难磨灭的痛苦。既是红粉知己,又是两情投合,却无力永成连理;更何况明知所爱者际遇哀苦,飘泊不能自主。难以预料亦不堪想象此去将会落得怎样的命运安排时,其心底之失落和歉疚感交杂摩荡,最无法言语以传。“怜他”句的动人处,正在于从“理还乱”的情思里抽理出最凝重的一层,传述了难以尽传的心灵悸动。

  下片的重心是特定的心知和默契。“滚残花影”、“吹送玉楼”都是飘泊无主的她可能的前路和必然的归宿,但可以肯定,她不会坠落于混溷,她能自爱、自立、自强的。“澹日”两句的意象选择是严格的,字面明写,句外有暗示。“残”和“送”均系被动,身难由己,然而绝无自暴可能。这种判断来之于对“心事”从另一角度言,其实不是单方面的,乃是他俩情缘中结撰起来的,他人不知“我”能知。咏物而写人,固不大易,写人而传神魂、写心灵,又得句句不黏不脱于“物”,自更难乎其为。王士祯早年学词遍和过“湘真”之作,体验甚细,在《倚声初集》和《花草蒙拾》中对陈子龙词赞叹无已,他用“不著色相,咏物神境”八字评此词,是得“意”之言。

0
纠错
猜你喜欢
  • 经温泉
    尧水不垫民,温泉溺唐祚。兵处洗不得,翻为天下汙。山鸟徒咬咬,翠华无问处。
  • 江淮十载警胡尘,底事磨崖未勒勋。闻道本朝还遣使,且令诸将各收军。
  • 舟上
    小船停桨逐潮还,四五人家住一湾。贪看晓光侵月色,不知云气失前山。
  • 夏日
    苹生洲渚微风起,梅熟园林细雨来。咫尺柴门常嬾出,不教拄杖损苍苔。
  • 丁香结(商调)
    苍藓沿阶,冷萤黏屋,庭树望秋先陨。渐雨凄风迅。淡暮色,倍觉园林清润。汉姬纨扇在,重吟玩、弃掷未忍。登山临水,此恨自古,销磨不尽。牵引。记试酒归时,映月同看雁阵。宝幄香缨,熏炉象尺,夜寒灯晕。谁念留滞故国,旧事劳方寸。唯丹青相伴,那更尘昏蠹损。
  • 降魔
    老阅人间久,曾降百万魔。悲忧诚害性,喜悦亦伤和。省事常须勉,忘怀得最多。当年未知此,无奈月明何!
  • 寄刘道秘书
    夫子文章老更工,六经俱达一身穷。为逃州县时情薄,不问田园岁计空。别酒正思倾夜雪,书邮忽喜寄春风。遥知父子传家乐,却笑当年论异同。
  • 丹青歌赠王春阳用其神丹歌韵
    世上琴若无钟子琴期,破琴勿为俗子嗤。人间亦有王昭君,奈何众女嫉蛾眉。我粗能诗子能画,笔力岂不山可移。希声绝色识者少,妾妇嗃嗃仍嘻嘻。宣和画史我尝读,山水王诜并郭熙。儋州秃翁早题品,元佑琴众首推。坡诗一句不收拾,熙丰孽党遗群儿。大坡小坡俱写竹,黜不登载无一枝。河东颛征领节度,贼贵时实筹兵帷。谓此昏椓亦善画,缪取人主玉色怡。画之是非且不辨,国势竟随阉宦痿。花光墨梅方盛行,乃坐山谷屏斥为。简斋五诗动万乘,此等佳作亦弃之。五日十日一水石,王宰见赏杜拾遗。如许名手无其名,可谓世衰琴衰。简不肯破菜不泼,朝士闳籍涂粉脂。青城北辕五马渡,正邪稍稍分荼饴。万事尽如画谱意,焉得炎正不中微。雪苏黄冤尚伊洛,始觉七政齐衡玑。锦囊玉轴锁御府,径与宗祏同灰飞。米元章史论稍公,遗物太仓存一稊。子能画,亦能诗。众人不识不必疑,相逢但当醉如泥。
  • 送王求
    士有经世筹,自无活身策。求食道路间,劳困甚徒役。我身与子同,日被饥寒迫。侧望卿相门,难入坚如石。为农昧耕耘,作商迷贸易。空把书卷行,投人买罪责。六月南风多,苦旱土色赤。坐家心尚焦,况乃远作客。羸马出郭门,饯饮晓连夕。愿君似醉肠,莫谩生忧戚。
  • 言溪早起
    短日催征辔,听鸡踏晓霜。远山频入望,薄酒漫搜肠。湘浦莼丝滑,吴淞脍缕长。何时一疏放,把钓卧沧浪。